「mail exist」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the multiple types of data formats of mail data A and mail data B exist, the format is converted in accordance with the format selected by an operator (S312).例文帳に追加

メールデータＡとメールデータＢのデータフォーマットが複数種類の場合、操作者によって選択されたフォーマットに応じて、フォーマットの変換を行う（Ｓ３１２）。 - 特許庁

When mail data are received (S101), whether annexed data exist in the other information part of the data or not is checked (S102).例文帳に追加

メールデータを受信する（Ｓ１０１）と、データのその他情報部に添付データがあるか否かをチェックする（Ｓ１０２）。 - 特許庁

A mail server on a receiving side checks whether or not an unclear delivery destination electronic address exists (S13), and when an electronic mail with an unclear delivery destination does exist, an electronic mail address, transmitting the electronic mail with the unclear delivery destination, is extracted (S14).例文帳に追加

受信側のメールサーバは、配信先不明電子アドレスが存在するか否かのチェックを行い（Ｓ１３）、配信先不明電子メールが存在する場合は、該当する配信先不明電子メールを送信した電子メールアドレスの抽出を行う（Ｓ１４）。 - 特許庁

A mobile phone 1 sets the untransmitted address except for an address to which the mail is transmitted unsuccessfully as a new address of the broadcast mail when the mail is transmitted unsuccessfully (in this case, a counterpart does not exist).例文帳に追加

携帯電話機１は、同報メールの送信中に、メール送信失敗時（この場合は相手先が存在しない場合）に、その失敗した宛先を除く未送信の宛先を新たな同報メールの宛先として設定している。 - 特許庁

A message comparison part 15 determines, if the corresponding message exists at the above database and will delete the mail, if it does not exist.例文帳に追加

メッセージＩＤ比較部１５は、前記データベースに該当メッセージが有るか否か判断し、存在しなければメールを破棄する。 - 特許庁

When a deleted mail determination part 32 determines that a sender mail address recorded in the record part 21 exists among the mail addresses recorded in the record part 22, a received mail processing part 37 deletes mails having the sender mail address determined to exist, together with the mail address from the record part 21.例文帳に追加

受信メール処理部３７は、削除メール判定部３２によって、受信メール記録部２１に記録される送信元メールアドレスが、削除メール記録部２２に記録される送信元メールアドレス中に存在すると判定されたとき、前記存在すると判定された送信元メールアドレスのメールを、その送信元メールアドレスとともに受信メール記録部２１から削除する。 - 特許庁

When receiving e-mail about nondelivery of e-mail because the mail address of the e-mail does not exist as a result of transmitting the e-mail to a different portable telephone terminal, a short message having a telephone number related to the mail address as a destination is transmitted to the different portable telephone terminal by using a short message service.例文帳に追加

他の携帯電話端末に電子メールが送信された結果、当該電子メールのメールアドレスが存在しないことにより、電子メールの不達に関する電子メールを受信した場合、ショートメッセージサービスを利用することにより、メールアドレスと関連付けられた電話番号を宛先とするショートメッセージを他の携帯電話端末に送信する。 - 特許庁

When such words exist in the text of a mail transmitted/received through the server 101, the portable telephone set 102 receives the words from the server.例文帳に追加

携帯電話機１０２がサーバ１０１を介して送受信するメールの文章中に当該単語があれば、サーバからその単語を受信する。 - 特許庁

A list addition control means 12 in an electronic mail server 1 manages header information included in a received electronic mail by grouping it into that included in an electronic mail whose transmission destination address does not exist and that included in an electronic mail whose transmission destination address exists for each transmitter(transmission origin address).例文帳に追加

電子メールサーバ１内のリスト追加制御手段１２は、受信した電子メールに含まれるヘッダ情報を、発信者（発信元アドレス）毎に、送信先アドレスが存在しない電子メールに含まれているものと、送信先アドレスが存在する電子メールに含まれているものとにグループ分けして管理する。 - 特許庁

A mail preparation part 13 judges whether inputted characters exist in the character table or not and plots and displays characters in the input field up to the maximum number of characters.例文帳に追加

メール作成部１３は、入力された文字が、文字テーブルに存在するか否かを判定し、最大文字数まで、入力フィールド内に描画し表示する。 - 特許庁

A character information extracting part 12 extracts electronic mail address or URL which exist in the FM character information supplied from the receiving part 11.例文帳に追加

文字情報抽出部１２は、ＦＭ文字放送受信部１１から供給されたＦＭ文字情報の中に存在する、電子メールアドレスあるいはＵＲＬを抽出する。 - 特許庁

In the case an e-mail address is selected among retrieval results displayed on an outputting part 5 (if a target retrieval result does not exist in the retrieval results), a transmitting part 3 automatically prepares e-mail with a question sentence using a 'retrieval key' inputted from an inputting part 1 as text and transmits the e-mail to the person in charge.例文帳に追加

出力部５に表示された検索結果中から電子メールアドレスが選択された場合(検索結果中に目的とする検索結果が無い場合)には、送信部３は、入力部１から入力された「検索キー」を用いた質問文を本文とする電子メールを自動的に作成して、上記担当者に送信する。 - 特許庁

When it is judged that the same (or similar) image data exist in the past history, a warning E-mail is automatically transmitted to an E-mail address of a creators (scan performers) of the scan images in the past (S109, 111).例文帳に追加

同一（または類似する）画像データが過去の履歴中に存在すると判断された場合は、過去のスキャン画像の作成者（スキャン実行者）のＥ−ｍａｉｌアドレスに対して警告のＥ−ｍａｉｌを自動送信する（Ｓ１０９，１１１）。 - 特許庁

Whether one or more of the optimum routes passing a new road exist is determined out of the calculated optimum routes, the electronic mail for notifying the map update is transmitted to the users, when existing, and the electronic mail is not transmitted to the users, when there is none.例文帳に追加

そして、算出した各最適経路のうち、新規道路を通過する最適経路が１つ以上あるか否かを判定し、あれば、該当利用者に地図更新を通知する電子メールを送信し、なければ、当該電子メールを送信しない。 - 特許庁

An ID number (authentication number) necessary at the time using a communication service (speech, Internet, electronic mail or the like) is allowed to newly exist as electronic amorphous merchandise (prepaid ID number).例文帳に追加

通信サービス（通話、インターネット、電子メール、等）を利用する時に必要なＩＤ番号（認証番号）を、電子化された無形の商品（プリペードＩＤ番号）として新たに存在させる。 - 特許庁

This electronic mail receiving device is provided with: a deciding means for deciding whether or not not less than the prescribed number of electronic mails to self-destination whose attribute information is common exist; and a control means for performing reception prevention processing when it is decided that not less than the predetermined number of electronic mails exist.例文帳に追加

自身宛の電子メールにおいて、属性情報が共通する電子メールが所定数以上存在するか否かを判定する判定手段と、所定数以上存在すると判定手段が判定した場合に、受信回避処理を実行する制御手段とを備える。 - 特許庁

At that time, the unknown destination mail information is returned to a portion in the header information belonging to such a group that the transmission destination address exists, and the unknown destination mail information is returned to a portion in the header information belonging to such a group that the transmission destination address does not exist.例文帳に追加

その際、送信先アドレスが存在するグループに属するヘッダ情報の内の一部について宛て先不明メール情報を返信すると共に、送信先アドレスが存在しないグループに属するヘッダ情報の内の一部について宛て先不明メール情報を返信する。 - 特許庁

Users utilizing mail origination, mail termination without sounding for call termination, and Internet browsing, which are not harmful to the peripheral environment, though being in the special area, give the mobile stations instructions to cease existing (waiting) in the service area of the special base station and exist (wait) in the service area of the normal base station, by mobile station function key operations.例文帳に追加

特殊エリアにいても周囲環境に害しないメール発信、着信呼出鳴動なしメール着信、インターネット閲覧を利用したユーザーが移動局ファンクションキー操作で、移動局に特殊基地局での在圏（待受）を止め、通常基地局へ在圏（待受）する指示を与える。 - 特許庁

A passage charge calculating means 2004 of the controller 20 specifies the entrance and exist of the payroad based on the traveling object position data included in the mail received by a second communicating means 2002, and specifies a traveling section between the specified entrance and exist, and calculates the passage charge corresponding to the traveling section.例文帳に追加

制御装置２０の通行料金算出手段２００４は、第２通信手段２００２で受信したメールに含まれる移動体位置データに基づいて有料道路の入口および出口とを特定し、特定された入口から出口までの走行区間を特定し、該走行区間に対応する通行料金を算出する。 - 特許庁

A bulletin board service and a mail service in which the same user ID is used are added to a chat service and combined in order to offer an opportunity to meet a user who does not exist in the same space and also at the same time in addition to the conventional synchronous chat service.例文帳に追加

従来の同期的なチャットサービスに加えて、同空間かつ同時刻に存在しないユーザと出会う機会を提供するために、同一ユーザＩＤを用いる掲示板サービスとメールサービスとをチャットサービスに付加して統合した。 - 特許庁

To provide an image processor capable of executing confirmation processing as to whether or not data addressed to its own apparatus exist in a server apparatus such as an electronic mail server and the processing of receiving the data or the like periodically or in an optional timing while the power consumption is suppressed to the utmost extent.例文帳に追加

画像処理装置の電力消費を極力抑えつつ、定期的に又は任意のタイミングで、電子メールサーバなどのサーバ装置に自装置宛のデータが存在するか否かの確認処理と、そのデータの受信等の処理とを実行できること。 - 特許庁

When encrypted data exist in the E-mail constructed by the data extraction/restoration/storage mechanism 2, the encrypted data are stored in an encrypted data storage area 7, and the data extraction/restoration/storage mechanism 2 requests the encryption decryption system 5 to decrypt the encrypted data.例文帳に追加

データ抽出復元格納機構２が構築したＥメール内に暗号データがある場合、暗号データを暗号データ格納域７に格納し、データ抽出復元格納機構２が暗号化復号システム５に暗号データの復号処理を依頼する。 - 特許庁

When there exist a plurality of records in which the call data YD2 coincide with the user ID and the call key K, all the plurality of records are extracted and mail contents MC included in the plurality of records are display output nearby related data D1.例文帳に追加

そして、呼び出しデータＹＤ２と、ユーザＩＤおよび呼び出しキーＫが一致するレコードが複数存在する場合は、その複数のレコードの全てが抽出され、その複数のレコードに含まれるメールコンテンツＭＣが関連データＤ１の近傍に表示出力される。 - 特許庁

If key data exist in data when a data extraction/restoration/storage mechanism 2 constructs E-mail from a database (communication packet table) 1, the key data are stored in a key storage area 3, and a key registration mechanism 4 requests an encryption decryption system 5 to register the key data.例文帳に追加

データ抽出復元格納機構２がデータベース（通信パケットテーブル）１からＥメールを構築、そのデータ内に鍵データがあった場合、この鍵データを鍵格納域３に格納し、鍵登録機構４が暗号化復号システム５に鍵データの登録処理を依頼する。 - 特許庁

A pen touch detection function is stopped (B15 to B18) when a state where pen input does not exist continues for not less than prescribed time and the input operation of upper/lower and push keys is detected at the time of performing a mail processing by the input operation using a touch panel or the upper/lower and push keys.例文帳に追加

タッチパネルまたは上下＆プッシュキーを用いた入力操作により例えばメール処理を行う場合において、ペン入力なしの状態が所定時間以上続き、上下＆プッシュキーの入力操作か検出された場合にペンタッチ検知機能を停止する（Ｂ１５〜Ｂ１８）。 - 特許庁

When the e-mail address does not exist in the member information database 13 as a result of retrieval, a membership number and a password are allocated to the applicant, and stored in the member information database 13 as the member information of a new member.例文帳に追加

ついで、上記検索の結果、上記電子メールアドレスが会員情報データベース１３に存在しない場合に、当該希望者に会員番号およびパスワードを割り当てるとともに、当該会員番号とパスワードを新規会員の会員情報として会員情報データベース１３に格納する。 - 特許庁

When image information or the like, direct print marks (a P mark and a P icon), and URL showing the propaganda advertisement information exist in a received electronic mail, the image information and the propaganda advertisement information existing on the URL are automatically acquired, and the information is directly transferred to a printer and printed on a recording material.例文帳に追加

受信した電子メールに、画像情報等とダイレクト印刷記号（Ｐマーク、及びＰアイコン）と宣伝広告情報を示すＵＲＬとが存在していた場合には、その画像情報とＵＲＬ上に存在する宣伝広告情報を自動的に取得し、これら情報を直接プリンタに送って被記録材上に印刷する。 - 特許庁

The communication analysis device includes a transmission/reception consecutive storage part 21 for recording a history of transmission and reception of emails inputted to and outputted from a mail server 4; and a continuity determining part 22 that refers to the history of transmission and reception to determine whether or not any emails transmitted by an email receiver exist in the emails inputted or outputted within a predetermined number of emails selected.例文帳に追加

メールサーバ４に入出力される電子メールの送受信履歴を記録する送受信連続記憶部２１と、送受信履歴を参照し、選択した電子メールから所定数以内に入出力した電子メールの中で、電子メールの受信者が発信した電子メールが存在するか否かを判定する継続性判断部２２とを有する構成としている。 - 特許庁

Before the bringing of an action referred to in Section 38(1) the court referred to in that paragraph may, at the trademark holder’s request, issue an injunction, if the preconditions for that set out in paragraph 1 exist and if it is obvious that the realisation of the trademark holder’s rights otherwise would be seriously endangered. The court must provideboth for the party against whom the injunction is sought and for the party who is claimed to infringe the right to the trade symbol an opportunity to be heard. Communications to the parties against whom the injunctions have been sought may be delivered by mail or by facsimile or e-mail. Otherwise the provisions of Chapter 8 of the Code of Judicial Procedure apply to the processing of the case. 例文帳に追加

第38条第1段落にいう訴訟の提起前において，同段落にいう裁判所は，商標所有者の請求により，差止命令を発することができる。ただし，本条第1段落に定める前提条件が存在し，かつ，これによらないときは商標所有者の権利の実現が著しく困難になることが明白であることを条件とする。裁判所は，差止命令を請求する当事者及び当該取引表象についての権利を侵害しているとされた当事者の双方に聴聞を受ける機会を与えなければならない。当事者への通信は，郵便又はファクシミリ若しくは電子メールによりすることができる。その他事件の処理については，裁判手続法第8章の規定が適用される。 - 特許庁