「make first」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Tabuse Becomes First Japanese to Make NBA Debut 例文帳に追加

田(た)臥(ぶせ)選手，NBAデビューを果たした初の日本人に - 浜島書店 Catch a Wave

First, create a file called crons.cron and make it look like the this:例文帳に追加

まず、crons.cronというファイルを作成して以下のようにします。 - Gentoo Linux

Make sure to backup your data first.例文帳に追加

初めに、必ずデータのバックアップを取るようにして下さい。 - Gentoo Linux

Workaround: Make the QNames of the first level element names unique. 例文帳に追加

回避策: 最初のレベルの要素の QName を一意にします。 - NetBeans

- Tanra sent Prince Awagi to make their first tribute. 例文帳に追加

-耽羅が初めて王子の阿波伎らを遣わして貢献する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Make a beautiful website, but first例文帳に追加

美しいウェブサイトは是非作ってください ですが、まず始めに、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So why would a captain make the wager in the first place?例文帳に追加

じゃあなぜ船長は そもそも賭けようと思ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First generation mark 1. the heaviest and oldest jaeger in the service. but make no mistake, mr. becket, it's a brutal war machine.例文帳に追加

第一世代のマーク1 最も古い機体だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jesus, nobody thinks buster douglas is gonna make it outta the first round.例文帳に追加

バスター・ダグラスが 勝つなんて誰も 思っちゃいねぇんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't know the first thing about how to make a cancer drug.例文帳に追加

癌治療薬の作り方の イロハも分からないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know! let's make him your first customer.例文帳に追加

そうだ この先生に 最初の お客になってもらえよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, we make a rough sketch on draft paper based on the name.例文帳に追加

まず ネームをもとに 原稿用紙に下描きをして...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are the first people to make me this angry.例文帳に追加

わたしを これだけ怒らせたのは あんたたちが 初めてよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if he fell feet first he would not make such skull fracture例文帳に追加

足から落ちれば 頭骨がこんなに骨折はしないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They always do when I make the first incision.例文帳に追加

みんないつもそうなんだ 最初に切開する時はね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ours was the first country in the world to make a national holiday to give thanks.例文帳に追加

感謝するための祭日は 世界初なんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well done. some people make a real mess of it the first time.例文帳に追加

うまくいった 初めての時はダメな人もいるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first time I went abroad, I could not make myself understood. 例文帳に追加

初めて洋行した時、言葉が通じなくて困った - 斎藤和英大辞典

I will make an example of the first offender I catch. 例文帳に追加

犯人をとらえたらひどく罰して手本にしてやる - 斎藤和英大辞典

You never get a second chance to make a first impression.例文帳に追加

あなたが第一印象を示す機会は一度きりだ。 - Tatoeba例文

I could not make the first shrine or temple visit of the new year because I caught a cold.例文帳に追加

風邪をひいて、初詣に行けませんでした。 - 時事英語例文集

I made a promise with my friends to make the first shrine or temple visit of the year together.例文帳に追加

友だちと初詣に行く約束をしました。 - 時事英語例文集

When I arrive there I must first make a phone call. 例文帳に追加

先方へ着いたらまず電話をかけなくてはならない. - 研究社 新英和中辞典

I will make an example of the first offender I catch. 例文帳に追加

犯罪者をつかまえ次第他の見せしめに罰する - 斎藤和英大辞典

He woke up early to make it in time for the first train. 例文帳に追加

彼は始発列車に間に合うように早く起きました。 - Weblio Email例文集

He woke up early so that he would make it in time for the first train. 例文帳に追加

彼は始発列車に間に合うように早く起きました。 - Weblio Email例文集

It is planning to make its first launch within two years. 例文帳に追加

同社は２年以内に最初の打ち上げを行う予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The team will make its first Olympic appearance in 16 years. 例文帳に追加

このチームは16年ぶりにオリンピックに出場することになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The company plans to make its first delivery within a year. 例文帳に追加

同社は１年以内に最初の納車を行う計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The students in the "Moon" class tried to make miso for the first time. 例文帳に追加

月組さんが初めての味噌作りに挑戦しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

To make a long story short, he married his first love. 例文帳に追加

かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。 - Tanaka Corpus

You find the blade, kill abaddon, but make me a promise first.例文帳に追加

ブレードを捜して アバドンを殺せ でもこれだけは約束だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think this would make an excellent first case for you.例文帳に追加

君が手掛けた記念すべき最初の事件になるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If they do make a movie, i'm gonna be first in line to see it.例文帳に追加

映画化されたら 真っ先に行列に並ぶ積りよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanna make sure he hears about this from us first.例文帳に追加

この件を最初に 私たちの口から 彼に聞かせたいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make like it's the first time you'd heard this tape, ok?例文帳に追加

このテープ 初めて聞いたような顔 してやってくんないかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His first unsuccessful try roused him to work harder and enabled him to make it the next time. 例文帳に追加

最初の失敗に発奮して二度目に成功した. - 研究社 新和英中辞典

At first I could not make out what he was saying. 例文帳に追加

最初私は彼が言っていることが理解できなかった。 - Tanaka Corpus

To make a long story short, he married his first love.例文帳に追加

かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。 - Tatoeba例文

At first, I couldn't make out what he was saying.例文帳に追加

最初私は彼が言っていることが理解できなかった。 - Tatoeba例文

the greeting that is made by a geisha, performer or other entertainer when they make their first appearance 例文帳に追加

芸者や芸人などが初めて出る時の挨拶 - EDR日英対訳辞書

There is a possibility that it may not make the first ship. 例文帳に追加

それらは最初の船に間に合わない可能性があります。 - Weblio Email例文集

I make the first shrine or temple visit of the new year every year at midnight.例文帳に追加

毎年、午前0時に初詣をすることにしています。 - 時事英語例文集

You will be a first-year student soon - I hope you make lots of new friends.例文帳に追加

もうすぐ一年生、たくさんお友達を作ってね。 - 時事英語例文集

I will make the first shrine or temple visit of the new year and obtain lucky items to display at home.例文帳に追加

初詣に出掛け、縁起物をいただき飾ります。 - 時事英語例文集