「make first」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To make the first frame 14 movable in the second direction, a second comb-shaped driving mechanism 28c is connected to the first frame 14 and the second frame 15.例文帳に追加

前記第１のフレーム１４を前記第２の方向に動かすために、第２の櫛形駆動機構２８ｃが、前記第１のフレーム１４及び前記第２のフレーム１５に接続される。 - 特許庁

First and second flow passages make intake air flow from one and the other sides of the intercooler, and a selector valve performs switching of the first and second flow passages.例文帳に追加

第１の流路及び第２の流路は、インタークーラの一方側と他方側とから吸気を流し、切り替え弁は、第１の流路及び第２の流路の切り替えを行う。 - 特許庁

First and second intake ports are arranged to make a flow of air sucked in a combustion chamber via the first and second timing fixation intake valves form a tumble flow.例文帳に追加

第１、第２タイミング固定吸気バルブを介して燃焼室に吸入される空気の流れがタンブルを形成するように配置された第１、第２吸気ポートを備える。 - 特許庁

In the concave lens 51, the spread angle of the first blue laser light is further enlarged thereby to make the spread angle of the first blue laser light be matched with the spread angle of the fluorescence.例文帳に追加

凹レンズ５１では、第１青色レーザ光の広がり角を更に拡げることにより、第１青色レーザ光の広がり角を蛍光の広がり角に合わせる。 - 特許庁

The insulator 29 is provided between the first external electrode 23 and the second external electrode 25 so as to make contact with the first external electrode 23 and the external electrode 25.例文帳に追加

絶縁体２９は、第１の外部電極２３と第２の外部電極２５との間に、第１の外部電極２３と第２の外部電極２５とに接するように設けられる。 - 特許庁

When an input is applied to a primary piston 3, a secondary return spring 31 is first deflected to make the primary piston 3, a first cylindrical member 6 and a secondary piston 4 advance together.例文帳に追加

プライマリピストン３に入力が加えられると、まずセカンダリリターンスプリング３１が撓んで、プライマリピストン３、第１筒状部材６およびセカンダリピストン４が一体的に前進する。 - 特許庁

The first and second cylinder/piston/units 18, 20 are double acting cylinder/piston/units, and two first and second cylinder/piston/units 18, 20 are provided to make cross connection.例文帳に追加

各第１及び第２シリンダ／ピストン・ユニット１８、２０は複動式シリンダ／ピストン・ユニットであり、２つの第１及び第２シリンダ／ピストン・ユニット１８、２０は交差接続されている。 - 特許庁

Feeding and discharging the oil pressure into a plurality of working chambers 11 formed between the first internal teeth 4 and the first external teeth 6 make the housing 5 and the rotor 10 to revolve.例文帳に追加

第１の内歯４と第１の外歯６の間に形成される複数の作動室１１に適宜油圧を給排することで、ハウジング５とロータ１０を相対回動させる。 - 特許庁

The first compartment 222 and the second compartment 228 respectively make electrical and mechanical connections with a first die 202 serving as an insulation gate bipolar transistor (IGBT) and a second die 204 serving as a diode.例文帳に追加

第１コンパートメント２２２は、ＩＧＢＴである第１ダイ２０２と、また第２コンパートメント２２８は、ダイオードである第２ダイ２０４と電気的、機械的に接続される。 - 特許庁

To make it possible to confirm information displayed on a first home page even on a second home page without switching from the first home page to the second home page.例文帳に追加

第１のホーム・ページと第２のホーム・ページとの間でホーム・ページの切り替えをせずに、第１のホーム・ページに表示される情報を第２のホーム・ページにおいても確認が可能にする。 - 特許庁

When a dirt charge box is opened, a second detecting means detects this fact to make the above detected results of the first detecting means unavailable, and to make allowance for dumping operation exceptionally.例文帳に追加

ただし、塵芥投入箱２４が開いているときはこれを第２検知手段で検知して前記第１検知手段の検知結果を無効とし、ダンプ作動を例外的に可能にする。 - 特許庁

This scroll operating part 4 is provided with a first scroll operating part 4a to make the mouse scroll to a vertical direction and a second clock operating part 4b to make the mouse scroll in a horizontal direction.例文帳に追加

このスクロール操作部４は、例えば縦方向のスクロールを行なわせる第１スクロール操作部４ａと、横方向のスクロールを行なわせる第２スクロール操作部４ｂとを含んでいる。 - 特許庁

Accordingly, the second special symbol game to make a jackpot can be easily generated before the special game state, during the long first special symbol game to make a jackpot in the probability variable state.例文帳に追加

これにより、確変中の当りとなる長い第１特図ゲーム中、すなわち、特別遊技状態が発生する前に、当りとなる第２特図ゲームを容易に発生可能とする。 - 特許庁

This resin-made outer holder for a one-way clutch is furnished with a first projection 5 to contantly make pressure contact with an outer ring 7 and a second projection 6 to make contact with the outer ring 7 only at thermal expansion.例文帳に追加

この一方向クラッチ用樹脂製外保持器は、外輪７に常時圧接する第１突起５と、熱膨張時にのみ外輪７に接する第２突起６とを備えている。 - 特許庁

Macro block making means 17 and 18 make a first macro block from a color-difference block Y0 and luminance block Y1, and make a second macro blocks from the color-difference block and luminance blocks Y2 and Y3.例文帳に追加

マクロブロック作成手段１７、１８は、色差ブロックと輝度ブロックＹ０、Ｙ１とから第１のマクロブロックを作成し、色差ブロックと輝度ブロックＹ２、Ｙ３とから第２のマクロブロックを作成する。 - 特許庁

To make kakukintsuba, first, make rectangular solid gel cakes with tsubuan and agar solution, coat one side of the tsubuan cake with thin batter made of flour and water at a time, sear the coated side on the hot copper griddle immediately and repeat the coating and searing process until all sides have been done. 例文帳に追加

寒天を用いて粒餡を四角く固めたものの各面に、小麦粉を水でゆるく溶いた生地を付けながら、熱した銅板上で一面ずつ焼いてつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This massage machine is provided with a first driving mechanism 5 for making the massage tool 4 make the massage movement in a horizontal direction X and a second driving mechanism for making the massage tool 4 make the massage movement in a vertical direction.例文帳に追加

マッサージ具４を左右方向Ｘにマッサージ運動させる第１駆動機構５と、マッサージ具４を上下方向にマッサージ運動させる第２駆動機構とを備える。 - 特許庁

Furthermore, the first step-fall-like releaving recessed part is formed at a portion near the top surface of the table 13 and the first cover member 17 is provided so as to make the top surface thereof smooth by easing the step of the first relieving recessed part.例文帳に追加

更に、テーブル１３の上面近傍部に段落ち状の第１逃し凹部を形成し、その第１逃し凹部の段落ちの段差を緩和して滑らかな上面にする第１カバー部材１７を設けた。 - 特許庁

A recording device applies a first voltage to make in F-orientation state a first liquid crystal layer and a second liquid crystal layer among display layers including the first liquid crystal layer, the second liquid crystal layer and a photosensitive layer.例文帳に追加

記録装置は、第１の液晶層および第２の液晶層および感光層を含む表示層のうち第１の液晶層および第２の液晶層をＦ配向状態にする第１の電圧を印加する。 - 特許庁

As a result, a displacement controlling part 772 is located on the back side of the first locking nail 754, to thereby control the displacement of the first locking nail 754 and make the pulling out of the first pin 750 impossible.例文帳に追加

これにより、第１係止爪７５４の裏面側に変位規制部７７２が位置することで、第１係止爪７５４の変位を規制することができ、第１ピン７５０の抜き取りを不可能とすることができる。 - 特許庁

A slider 7 is supported movably in the housing 4 between a contact position to make the first and the second engagement detection terminals 5, 6 in contact state and a non-contact position to make the first and the second engagement detection terminals 5, 6 in non-contact state.例文帳に追加

ハウジング４に、第１、第２嵌合検知用端子５，６同士を接触状態にさせる接触位置と第１、第２嵌合検知用端子５，６同士を非接触状態にさせる非接触位置との間でスライダ７を移動可能に保持させる。 - 特許庁

Silver oxide is added into the second mixing tank 3 so as to make Cu concentration in the supernatant liquid in the second sedimentation tank 4 ≤0.05 g/l and silver oxide is added into the first mixing tank 1 so as to make pH of the first mixing vessel 1 in a range 4-6.例文帳に追加

第２沈降槽４の上澄液のＣｕ濃度が０.０５ｇ／ｌ以下となるように第２混合槽３に酸化銀を添加し、第１混合槽１のｐＨが４〜６の範囲となるように第１混合槽１に酸化銀を添加する。 - 特許庁

The backlight assembly includes a storage container including a bottom, and first and second sidewalls connected with the bottom, a first light source module supported by the bottom and facing the first sidewall, and a first light source cover which is in contact with an outer surface of the first sidewall and covers the second sidewall so as to make its first end cover as the first light source module.例文帳に追加

バックライトアセンブリは、底部及び前記底部と接続された第１側壁及び第２側壁を含む収納容器と、前記底部によって支持され、前記第１側壁と向かい合う第１光源モジュールと、前記第１側壁の外側面と接触し、第一端部が前記第１光源モジュールをカバーするように前記第２側壁を覆う第１光源カバーと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A first conductivity-type first semiconductor region is provided inside a semiconductor, and a second conductivity-type second semiconductor region is provided between the first semiconductor region and the surface of the semiconductor so as to make first conductivity-type impurities contained in the semiconductor 1/4 or below as low in concentration as the first conductivity-type impurities contained in the first conductivity-type first semiconductor region.例文帳に追加

半導体内部に第１導電型の第１の半導体領域を設け、含有される第１導電型の不純物の濃度が第１の半導体領域の前記第１導電型の不純物濃度の４分の１より小さくなる様に第２導電型の第２の半導体領域を第１の半導体領域と半導体の表面との間に設ける。 - 特許庁

Two first magnets 51 and 52 and each two of first magnetoresistive elements 41-44 are closely opposed to each other in parallel with the X-axis direction in such a way as to sandwich a rotator 12 to make the first magnetoresistive elements 41-44 form a first bridge circuit.例文帳に追加

回転体１２を挟むように近接してＸ軸方向に平行に２組の第１磁石５１、５２と２つの第１磁気抵抗素子４１、４２、４３、４４を対向して配置し、第１磁気抵抗素子４１、４２、４３、４４で第１ブリッジ回路を形成する。 - 特許庁

First catalyst nuclei 13a and second catalyst nuclei 13b which are arranged near these first catalyst nuclei 13a and make the spacings between the first or second catalyst nuclei 13a and 13b approximately equal relating to the first catalyst nuclei 13a are formed.例文帳に追加

第１の触媒核１３ａとこの第１の触媒核１３ａの近傍に配置された第１または第２の触媒核１３ａ、１３ｂとの間の間隙を全ての第１の触媒核１３ａについて略同一する第２の触媒核１３ｂを形成した。 - 特許庁

The second frame 820 is configured to be displaced between a first position in which the second frame 820 forms the cartridge housing unit 82 with the first frame 810 and a second position in which the second frame 820 overlaps the first frame 810 to make the opening 815 narrower than that at the first position.例文帳に追加

第２フレーム８２０は、第１フレーム８１０とともにカートリッジ収容部８２を形成する第１位置と、第１フレーム８１０と重なり合って開口部８１５を第１位置のときよりも狭める第２位置との間で、変位可能に構成されている。 - 特許庁

When the position registration is required, the mobile communication terminal executes the processing to make the position registration for the first communication system (step S5).例文帳に追加

位置登録が必要な場合、第１の通信方式向けの位置登録を行うための処理が実行される（ステップＳ５）。 - 特許庁

A fuel cell stack 22 is arranged in a front end of the first internal space, and fuel cell modules 220 are lapping on each other to make one unit.例文帳に追加

燃料電池スタック22は、第一内部空間の前端に設置し、燃料電池モジュール220は、重なり合って一つになっている。 - 特許庁

Many holes are provided in the partition 13 to make water flow from a first space S1 to a second space S2.例文帳に追加

仕切部１３には多数の孔が設けられており、第１の空間Ｓ１から第２の空間Ｓ２への水の流通を可能とする。 - 特許庁

Rotational control is performed by rotating a first spindle 4 and a second spindle 5 facing each other forward and backward to make a circumferential speed constant.例文帳に追加

対向する第１主軸４と第２主軸５を、周速が一定になるように正転、逆転させて回転制御を行う。 - 特許庁

The ejection mechanism 3 is controlled to make the first and second ejection parts 4 and 5 start ejecting the molding P simultaneously.例文帳に追加

突出し機構3は、第一突出し部4及び第二突出し部5が成形品Pを同時に突き出し始めるように制御される。 - 特許庁

First, disc brakes of support wheels are operated to make a vehicle immovable with respect to all bogies other than a specified bogie.例文帳に追加

まず、特定の台車以外の全ての台車について支持車輪のディスクブレーキを動作させ、車両が動かないようにする。 - 特許庁

The first blocking device 93 and the second blocking device 94 make the arrival probability of the game balls to the specified area 88 be different.例文帳に追加

第１阻止装置９３と第２阻止装置９４は、特定領域８８に対する遊技球の到達確率を異ならせる。 - 特許庁

Although I hear that few of the government-owned shares have been sold in the first place, we have decided to make it a rule to suspend the sale. 例文帳に追加

もともとあんまり出していないらしいですけれども、出さないというルールにするというのが現時点での判断です。 - 金融庁

The standard model is then deformed so as to make the first feature point of the standard model agree with the calculated three-dimensional coordinates.例文帳に追加

そして、算出された３次元座標に標準モデルの第１特徴点を一致させるように標準モデルを変形する。 - 特許庁

When the position of the first rotation operation position θ1 is reached, the output resistance R is sharply raised to make R=R1.例文帳に追加

第１回動操作位置θ１の個所に到達すると、出力抵抗値Ｒが急激に立ち上がり、Ｒ＝Ｒ１になる。 - 特許庁

After finishing application of the first voltage, a second voltage is applied to make the second liquid crystal layer in H-orientation state.例文帳に追加

第１の電圧の印加が終了した後で、第２の液晶層をＨ配向状態にする第２の電圧を印加する。 - 特許庁

To make a contact margin of a first diffusion layer contact plug relatively large when a conductive layer is formed in a self-alignment manner.例文帳に追加

導電層を自己整合的に形成する場合において、第１の拡散層コンタクトプラグのコンタクトマージンを比較的大きく取る。 - 特許庁

To make it possible to perform photographing in more suitable composition even if a user is unfamiliar with photographing, or a place to photograph is the first-time one.例文帳に追加

ユーザが撮影に不慣れな場合や、初めて撮影する場所であっても、より好適な構図で写真撮影を行える。 - 特許庁

When the container is turned against the lid part, the weak seal part is torn up to make the first opening communicate with the second opening.例文帳に追加

そして、容器を蓋部に対して回転すると、弱シール部が破壊されて第１の開口と第２の開口が連通する。 - 特許庁

The plug insertion detection mechanism is constituted of a first sleeve spring 2, a make spring 3 adjoining this, and a second sleeve spring 4 incorporated in a housing 1 of a jack.例文帳に追加

ジャックのハウジング１に組み込んだ第１スリーブバネ２と、これと離接するメークバネ３と、第２スリーブバネ４とで構成する。 - 特許庁

First to third connecting passages 45, 47 and 48 are formed in a housing 3 so as to make high-pressure and low-pressure chambers A and B communicate with each other.例文帳に追加

高圧室Ａと低圧室Ｂとを連絡するように第１〜３連絡路４５，４７，４８をハウジング３に形成する。 - 特許庁

After that, the first projecting part 12 and the second projecting part 14 are cut and removed so as to make a part of each projecting part to remain.例文帳に追加

その後、第１突出部１２および第２突出部１４を、各々の一部が残留するように切削除去する。 - 特許庁

A display control means controls to make related displays at the first display part and the second display part.例文帳に追加

そして、表示制御手段により、第１表示部と第２表示部とで関連した表示がなされるように制御がなされる。 - 特許庁