「make first」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

You should first make a backup of sio_isa.c just in case things go wrong. 例文帳に追加

まず失敗したときに備えて sio.c のバックアップを取るべきです。 - FreeBSD

Is to be the first one to make a map of a cave.例文帳に追加

その洞窟の地図を作る 初めての人間となることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Feminism will make it possible for the first time for men to be free.例文帳に追加

「フェミニズムのおかげで 男性は初めて自由になれるだろう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can make my own song for the first time in a while!!例文帳に追加

なんなら 久しぶりに 私が 曲を作っても かまわないから! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then... in order to turn everyone into witches, you first make them magical girls?例文帳に追加

じゃあ あなたはみんなを魔女にするために 魔法少女に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make her understand is the first step towards becoming a public relations officer.例文帳に追加

彼女に理解してもらうことが 広報官への第一歩 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. minister, i'm here to make a request regarding the first antarctic expedition.例文帳に追加

大臣 第1次南極観測隊の件で お願いがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

he emerged from his hibernation to make his first appearance in several years 例文帳に追加

彼は隠遁状態から出て数年ぶりに姿を現した - 日本語WordNet

I don't think the new year began until I make the first shrine or temple visit of the year.例文帳に追加

初詣に行かないと新年を迎えた気がしません。 - 時事英語例文集

I want to make the first shrine or temple visit of the year when the new year starts.例文帳に追加

新年になったら、初詣に行きたいと考えています。 - 時事英語例文集

We watch the first sunrise of the year and make a wish for a happy new year.例文帳に追加

初日の出を見てその年一年の幸せを祈ります。 - 時事英語例文集

In the new joseon that i'll make, you'll be my first person.例文帳に追加

私が作る新しい朝鮮で お前が私の最初の人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When your book comes out I will make sure that it's the very first one to go on the bestsellers' showcase.例文帳に追加

本が出たら ベスセラーコーナーの一番上にしますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will first make a note, Doctor, of the paper and the date." 例文帳に追加

君は、博士、まずその新聞と日付を書き留めてくれたまえ。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

When hanging up the phone, be sure to make sure that the other person has hung up first. 例文帳に追加

電話を切る時、相手が先に切ったのを確認すること。 - Weblio Email例文集

First, nodes which respective terminals 1 to 7 can make a radio link to are detected.例文帳に追加

まず、各端末１〜７が無線リンク可能なノードを検出する。 - 特許庁

someone who is the first to think of or make something 例文帳に追加

最初に何かを考えつく人、または、最初に何かを作る人 - 日本語WordNet

First make sure that you do not have any old Kerberos databases around. 例文帳に追加

まず、 古いKerberosのデータベースが存在しないことを確認してください。 - FreeBSD

But first you need to make sure that your configuration is correct. 例文帳に追加

しかし、その前に設定が正しいか確認する必要があります。 - Gentoo Linux

To do this you must first make their endpoint addresses distinct.例文帳に追加

この場合、終了点アドレスを異なるものにする必要があります。 - NetBeans

Tokimasa decided to make the first move and to destroy the Hiki family. 例文帳に追加

時政は先手を打って比企一族を滅ぼすことを決意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I suppose i'm not the first person to make that mistake.例文帳に追加

自分はあのミスを犯した 最初の人物ではないと思ってるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to make that work, she'd have to infect the target first and then kill them with...例文帳に追加

先ずは、その人間に 感染させないと 殺すのは、その後だ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first, I started casually, hoping to just make some spending money.例文帳に追加

最初は 小遣いくらい稼げればと 軽い気持ちで始めたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.例文帳に追加

第1の留意点は 明確性と簡潔性 そして一義的であること」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, I want to say it's great of all of you to make it tonight, especially my wife dedee.例文帳に追加

最初に 君達は素晴らしい 今夜は 特に妻のディディー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What I don't know is which one of you wants to make a deal with me first.例文帳に追加

君達のどちらなのか分からない 取引を最初にしないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know how important it is to make a good first impression at work?例文帳に追加

職場での最初のイメージがどんなに重要か分かってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They first make eye contact, and then, when christie looks over at this toy例文帳に追加

最初にアイ・コンタクトをして 次に クリスティーが玩具に目をやると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which was to make sure he was safe in the first place.例文帳に追加

彼が最初の場所で安全かどうか 確認することだったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ferment the rice malt in tanks and jars to make moromi (unrefined rice wine) (the first fermentation). 例文帳に追加

麹をタンクや甕（かめ）で発酵させ、もろみを作る（一次発酵）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will make the first shrine or temple visit of the new year to feel refreshed to start the year.例文帳に追加

初詣に行って、清々しい気持ちで一年を始めたい。 - 時事英語例文集

When I make the first shrine visit of the new year, I will offer my last year's sacred arrow to the shrine.例文帳に追加

初詣の時に去年の破魔矢を神社に納めます。 - 時事英語例文集

I will make a wish for my success in a high school entrance exam during my first shrine or temple visit of the new year.例文帳に追加

初詣で、高校の合格祈願をするつもりです。 - 時事英語例文集

Normally, one of the first steps in the make buildworld process is to remove this directory and start afresh. 例文帳に追加

通常 make buildworldの最初の段階では、 このディレクトリを削除して新しくつくり直すようになっています。 - FreeBSD

The Ig Nobel Prize was established in 1991 to honor achievements that "first make people laugh, and then make them think."例文帳に追加

イグ・ノーベル賞は｢まず人を笑わせ，そして考えさせる｣業績を称えるため1991年に創設された。 - 浜島書店 Catch a Wave

If this boom lasts until the end of the term, our company will make profits for the first time. 例文帳に追加

期末までこのブームが続けばわが社は初の黒字となります。 - Weblio Email例文集

We have to leave home quickly to make the first train. 例文帳に追加

私達は始発電車に間に合うように家を出なくてはなりません。 - Weblio Email例文集

There I met the first person in the world to make a digital camera. 例文帳に追加

そこで私は世界で初めてデジタルカメラを作った人に会いました。 - Weblio Email例文集

He became the first Japanese player ever to make an NBA roster. 例文帳に追加

彼はNBAの登録メンバーに入った史上初の日本人選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This was the first merger across the prefectural border to make a projecting part on the borderline. 例文帳に追加

凹凸形の県境による越県合併は、これが初めてである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If this thing can't make it to the floor in the first hundred days, then i'll let you explain to the president why he lied to the american people.例文帳に追加

100日で出来なければ 大統領へ説明してもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First you make a hole at the top, so you can reach in and scoop all the guts out.例文帳に追加

あー まず 上に穴を開けて 手が届く所まで中身をかき出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first eight make up eight million in total population.例文帳に追加

最初の8カ国は全部合わせて 8百万人の人口しかありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first, I couldn't understand why you went to all the trouble to make it look like adel was still alive.例文帳に追加

最初は なぜ生きてるようにー 見せるのか 分らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書