「make shifts」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a phase correction device, a DVOR apparatus, and a phase correction method that make it unnecessary to uniform the lengths of antenna cables with high precision and make it possible to deal with shifts in phase caused by changes over time of installed antenna cables.例文帳に追加

アンテナケーブルの長さを高精度で統一することが不要で、設置後のアンテナケーブルの経年変化による位相のずれに対応することができる位相補正装置、ＤＶＯＲ装置および位相補正方法を提供する。 - 特許庁

The timing circuit 17 shifts the phase of timing pulses Vtm or its output, according to a phase control voltage Ep input, and acts to make the crest value of the auxiliary pulses Vm constant.例文帳に追加

タイミング回路１７は、入力する位相制御電圧Ｅｐに応じて、その出力であるタイミングパルスＶtmの位相を動かし、補助パルスＶｍの波高値を一定化する働きをする。 - 特許庁

On the other hand, when the shooting control signal shifts to the H level (shooting is not ready), the output of the NAND circuit reaches the H level to make the pulse signal not ready to be outputted to the motor 94 side.例文帳に追加

発射制御信号がＨレベル（発射可の状態）になると、ＮＡＮＤ回路４７４の出力がＨレベルになるので、モータ９４側にパルス信号が出力されない状態になる。 - 特許庁

To provide a DC level shift circuit which can make the amount of level shifts fluctuate by a large amount in a low power consumption current, without giving an influence to the operating state of an input stage buffer amplifier.例文帳に追加

入力段バッファアンプの動作状態に影響を与えずに、且つ低消費電流の回路で、レベルシフト量を大きく増減させることができる直流レベルシフト回路を提供する。 - 特許庁

The open close valve 27 under a close condition moves to make valve opening smaller as oil pressure increase, and shifts to an open condition when oil pressure gets to predetermined standard pressure or higher.例文帳に追加

閉状態にある開閉弁２７は、油圧の増大に対して弁開度を小さくしてゆき、油圧が予め設定された基準圧力以上になると、開状態へ移行する。 - 特許庁

To provide a scanner shading correction instrument which accurately detects a position of a shading board corresponding to an optical axis position which shifts for every scanner unit, and is always possible to make shading correction in the optimum position.例文帳に追加

スキャナユニット毎にずれる光軸位置に対応すべく正確にシェーディング板を位置検出し常に最適な位置でシェーディング補正ができるスキャナシェーディング補正装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 51 shifts the detection characteristics Pn for the beam passing position by generating the compensation value DPI so as to make the passing position detecting part detect the beam passing position.例文帳に追加

ＣＰＵ５１は、前記通過位置検知部がビーム通過位置を検知できるように、前記補正値ＤＰＩを発生して前記ビーム通過位置検知特性Ｐｎをシフトする。 - 特許庁

To make these "shifts" a reality, all the parties concerned, not just the government but also companies, industries, and people working for these companies, must take their own action toward transformation.例文帳に追加

こうした数々の「転換」を実現するためには、政府はもちろんのこと、企業、産業、そこで働く方々、各々が変革に向けた行動を起こさなくてはなりません。 - 経済産業省

Whenever you add a component between two existing components,the GUI Builder automatically shifts them to make room for the new component.To demonstrate this, we'll insert a JTextField between the JLabels we addedpreviously, as shown in the following two illustrations. 例文帳に追加

2 つの既存のコンポーネントの間にコンポーネントを追加すると、その新しいコンポーネントが入るように、既存のコンポーネントの位置が自動的に調整されます。 この処理を確認するため、このあとの 2 つの図に示すように、追加した JLabel の間に JTextField を挿入します。 - NetBeans

When a predetermined specific mode shifts, a system control unit and a line selecting circuit 201 increase a light shielding area indicating an area where pixels are shielded among pixels, as compared with that in a usual state to make the area a specific light shielding pixel area, and selects the specific light shielding pixel area as a detection area.例文帳に追加

システム制御部及びライン選択回路２０１は、予め規定された特定モードの移行があると、画素のうち遮光された画素の領域を示す遮光画素領域を通常状態よりも増加させて特定遮光画素領域とし、この特定遮光画素領域を検出領域として選択する。 - 特許庁

To obtain control for a charge gear which shifts the transmission ratio of a synchromesh transmission with an electrically controlled actuator and controls an actuator to make an actual radial load value of sleeve in a synchronizing system of a transmission match a required value with higher accuracy.例文帳に追加

電気的に制御されるアクチュエータによりシンクロメッシュ式のトランスミッションの変速比を変化させる変速装置において、トランスミッションの同期装置におけるスリーブの軸方向荷重の実際値がより高い精度で要求値に一致するようにアクチュエータを制御する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which efficiently shifts from an ordinary mode to a power saving mode to make electric power consumption lower in the case where the adjustment processing of each section of the apparatus is executed in the operating state of the ordinary mode.例文帳に追加

通常モードの動作状態において装置各部の調整処理を実行する場合に、通常モードから効率良く節電モードへ移行し、電力消費をより低減する画像形成装置及び画像形成装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

The hen egg can be produced through producing poultry feed where matrimony vine seeds or extract from the matrimony vine seeds are (is) added to feed at 0.1-10 wt.%, and giving the feed to poultry so that the zeaxanthin as a component of the matrimony vine seeds shifts to the hen egg to make the hen egg contain the zeaxanthin at high concentration.例文帳に追加

クコの実またはそのクコの実抽出物を飼料に対し重量で０．１％〜１０％混合した養鶏飼料を製造し、養鶏に与えることにより、クコの実の成分であるゼアキサンチンが鶏卵に移行し、ゼアキサンチンを高濃度に含んだ鶏卵を作ることができる。 - 特許庁

This television signal receiver for selecting a channel by AFT operation is provided with a means for detecting the electric field state of a television signal and shifts the channel selection position of a tuner obtained by normal AFT operation by a prescribed set amount so as to make image quality slightly unsharp when the electric field of the television signal becomes weak.例文帳に追加

ＡＦＴ動作による選局を行うようにしたテレビ信号受信装置において、テレビ信号の電界状態を検出する手段を備え、テレビ信号が弱電界状態になったとき、通常のＡＦＴ動作により得られるチューナーの選局位置を画質がやや甘くなるように所定の設定分だけずらす。 - 特許庁

A main CPU 31 determines whether a win probability of making a start hole open is changed into a high probability game state having a higher probability than a regular one or not and, on condition that it is determined as the win and determined to make it the high probability game state, shifts the game state to the high probability game state.例文帳に追加

メインＣＰＵ３１は、始動口６を開状態にさせる当りとする確率が通常よりも高い確率である高確率遊技状態とするか否か判定し、当りとする判定がされ、且つ高確率遊技状態とする判定がされたことに基づいて、高確率遊技状態へ遊技状態を移行させる。 - 特許庁

To prevent errors in the detection of a failed condition resulting from delay in relieving of operating hydraulic pressure which occurs within a predetermined time from a transient shift state and a steady state, for a direct-acting valve type automatic transmission which directly controls the operating hydraulic pressures of a plurality of friction elements by means of individual direct-acting valves when the plurality of friction elements are selectively engaged to make shifts.例文帳に追加

複数の摩擦要素を選択的に締結させて変速を行うに際し、これらの摩擦要素の作動油圧を個々の直動バルブで直接制御する直動バルブ式自動変速機に対して、変速過渡状態および定常状態からの所定時間内において生じる作動油圧の抜け遅れに伴うフェール状態の誤検知を防止する。 - 特許庁

Relative rotation torque Trr of the housing 22 and the rotor 23 is formed in a sine curve like curved line shifting in a retarding side under a condition where the bias spring 28 does not exist, but shifts in the advancing side to make the maximum absolute value in the advancing side and the maximum absolute value in the retarding side roughly same under a condition where the boas spring 28 exists.例文帳に追加

ハウジング２２とロータ２３との相対回転トルクＴｒｒは、バイアススプリング２８が存在しない状態では遅角側にずれたサインカーブ様の曲線となっているが、バイアススプリング２８が装着された状態では進角側にシフトすることで、進角側の最大絶対値と遅角側の最大絶対値とが略同一になる。 - 特許庁

So, the clear input of a D-flipflop 452 shifts to an H level to make a pulse signal ready to be outputted to the motor 94 side.例文帳に追加

遊技者が操作ノブのハンドルリングに触れ、単発発射ボタンが押下されず、かつ、発射制御信号がＬレベル（発射可の状態）になっている状態では、ＮＡＮＤ回路４７４の出力はＬレベルになっているので、Ｄ−フリップフロップ４５２のクリア入力はＨレベルになり、モータ９４側にパルス信号が出力される状態になる。 - 特許庁

In the case of workers in industries that hire many high school graduates every year, such as retail industries including department stores, supermarkets and restaurants, and the transport industry including railways, sightseeing buses, etc. that make profits on holidays, manufacturing industries including iron manufacturing, chemical industry, textile industry, paper industry and automobile industry in which employees work different shifts due to business characteristics, workers in public services such as electricity, city gas and telephone, Self-Defense Officials who live in a dormitory at a Camp, and trainees at residential training institutions (Japan Coast Guard Academy, National Defense Academy, etc.), many of them have to work even on the Coming-of-Age Day, and obviously cannot participate in the Seijin-shiki ceremony held by municipalities. 例文帳に追加

毎年高卒者を多く採用する産業で、駐屯地で寄宿生活を行う自衛官や全寮制の訓練機関（海上保安大学校、防衛大学校など）、祝祭日が書き入れ時となる百貨店、スーパーマーケット、外食産業などの小売業や鉄道、観光バスなどの運輸事業、及び業務の性格上交代勤務が多い製鉄、化学工業、繊維、紙、自動車工業などの製造業、電力・都市ガス・電話局などでは、成人の日も勤務となる従業員が多く、市町村が行う成人式に参加できない人も当然多くいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thus possible to close the make and break contact 103 with a judged signal outputted from the judging part 104 when the consumer side equipment shifts to the individual operation, and connect the load resistor R with the AC side of the inverter 202 to stop operation by short-voltage relay function of the inverter 202.例文帳に追加

配電系統の電圧を検出する電圧検出部１０１と、検出電圧の電気量から、配電系統の遮断時に需要家側設備が単独運転状態に移行したことを検出する判定部１０４と、配電系統に接続され、かつ、開閉接点１０３の閉動作により負荷抵抗Ｒをインバータ２０２の交流側に接続する負荷投入装置１０２とを備え、需要家側設備の単独運転移行時に判定部１０４から出力される判定信号により開閉接点１０３を閉じて負荷抵抗Ｒをインバータ２０２の交流側に接続し、インバータ２０２の不足電圧継電器機能により運転を停止させる。 - 特許庁