makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
To make it easy to read musical scores and to ease the difficulty of playing a keyboard instrument.例文帳に追加
楽譜を読むこと,さらに,鍵盤楽器で演奏の難しさを軽減する。 - 特許庁
To make it possible to quickly and safely get on and off an operating seat.例文帳に追加
運転席への乗降を迅速かつ安全に行うことができるようにする。 - 特許庁
To make a smell from a portable telephone effectively delivered under the nose of the phone-carrying person.例文帳に追加
携帯電話の香りが効率良く携帯者の鼻先に届くようにする。 - 特許庁
To make it possible to easily change printing characters without adding a treatment to data.例文帳に追加
データに手を加えることなく印字文字を容易に変えることを可能とする。 - 特許庁
To make an OSD display size changeably automatically according to a screen size.例文帳に追加
画面サイズに応じてOSD表示サイズを自動的に変更できるようにする。 - 特許庁
To make it possible to apply embroidery/dyeing to tubular work pieces including a hat and others.例文帳に追加
帽子その他の筒状ワークに刺繍・染色を施せるようにすること。 - 特許庁
To make smooth the surface of a silica substrate in a method to finally polish the silica substrate.例文帳に追加
シリカ基板を最終研磨する方法において、表面をなめらかにする。 - 特許庁
To make it possible to operate a pointer without feeling incongruity even when enlarged display is executed.例文帳に追加
拡大表示を行ってもポインタを違和感を無く操作可能にすること。 - 特許庁
To make fool-proof the direction of mounting a dc power source unit using an intermediate plate.例文帳に追加
介在板の付いた直流電源ユニットの取付方向をフールプルーフ化する。 - 特許庁
To miniature a winding type transformer, and miniaturize and make effective a power supply device.例文帳に追加
巻線型トランスの小型化と電源装置の小型化及び効率化を図る。 - 特許庁
To make selectable a gradation voltage having a large number of bits within a limited space.例文帳に追加
限られたスペースでビット数の多い階調電圧の選択を可能にする。 - 特許庁
To make an echo attenuation quantity finally larger than a desirable echo attenuation quantity or above.例文帳に追加
エコー減衰量を最終的に所望エコー減衰量以上にすること。 - 特許庁
To make a weft bar caused to plural reasons of suspension of the operation of a loom not conspicuous.例文帳に追加
複数の停台原因に起因する織段を目立たなくすることにある。 - 特許庁
To make many electronic elements possible to be arranged in a card type electronic equipment.例文帳に追加
カード型電子機器内において多数個の電子エレメントの配設を可能とする。 - 特許庁
To make loads on a driving source constant regardless of the transport direction of a disk.例文帳に追加
ディスクの搬送方向に関係なく駆動源に対する負荷を一定にする。 - 特許庁
To make opening of a door to get in and out a car easy in a small parking area or the like.例文帳に追加
狭い駐車場などでのドアを開いての乗降を楽にすること。 - 特許庁
To make a delay time of inverse wavelet transformation shorter.例文帳に追加
ウェーブレット逆変換処理の遅延時間をより低減することができるようにする。 - 特許庁
To make it possible to negotiate various conditions between a first party and a second party on a network.例文帳に追加
ネットワーク上で、甲者と乙者との各種条件交渉を可能とする。 - 特許庁
To make smoothing of a coating film thickness of a panel corner part, and improve quality of patterning.例文帳に追加
パネルコーナー部の塗布膜厚を平滑化し、パターニングの品質を向上する。 - 特許庁
To make a following system correctly carry out following action to a target object.例文帳に追加
目標対象に対して正確に追従装置を追従動作させること。 - 特許庁
To extend a data rate and to make an ISDN channel into a sub channel.例文帳に追加
データレートの拡張およびISDNチャネルのサブチャネル化を可能にすること。 - 特許庁
To make a pixel dot defect by a light emitting element becoming a dark dot inconspicuous.例文帳に追加
滅点となった発光素子による画素の点欠陥を視認させ難くする。 - 特許庁
To make easily and surely graspable control information on aircraft.例文帳に追加
航空機の管制情報の把握を容易に確実に行なえるようにすること。 - 特許庁
To make compatible road noise and control stability while improving durability.例文帳に追加
耐久性を向上させつつ、ロードノイズと操縦安定性とを両立すること。 - 特許庁
To make improvement of exhaust performance compatible with improvement of transient acceleration response.例文帳に追加
排気性能の向上と加速過渡応答性の向上との両立を図る。 - 特許庁
To make compatible both the reduction of a physical size and the improvement of responsiveness to valve timing adjustment.例文帳に追加
体格の小型化とバルブタイミング調整応答性の向上との両立。 - 特許庁
To make a medium storage device operate stably regardless of change of a yaw angle.例文帳に追加
ヨウ角の変化に関わらず媒体記憶装置を安定して動作させること。 - 特許庁
To make it possible to introduce sleep for reducing power consumption of a router.例文帳に追加
ルータの消費電力削減のためのスリープを導入することを可能にする。 - 特許庁
Will you make it a round hundred if you don't mind? 例文帳に追加
身勝手なことを申してすみませんがちょうど百円にして下さいませんか - 斎藤和英大辞典
Relatively trustworthy articles, such as those from Korea, make reference to foreign historical materials. 例文帳に追加
比較的正しい記事は、朝鮮など外国史料を参照したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Toko FUJITA, who took over the reformers, made an effort to make up the relationship between the conflicting factions. 例文帳に追加
改革派を継いだ藤田東湖が両派の関係修復に尽力する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A Daimyo (Japanese feudal lord) had to make obligatory delivery of 100 Koku of rice per 10,000 Koku crop yields to the Bakufu. 例文帳に追加
大名に石高一万石に対して百石の米を納めさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This Article "Annari" was made to specify the duty to reserve and store drafts of the official documents and to make them listed). 例文帳に追加
案成(公文書の案文の保管・収蔵及び目録作成義務) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All above are to make the country into an industrialized and civilized country, rapidly.例文帳に追加
これらすべては工業化し、文明化した国家を迅速につくるためである。 - 特許庁
(3) The regulations may make provision for and in relation to: 例文帳に追加
(3) 規則によって,次の事項に対し,かつ関連して,規定を設けることができる。 - 特許庁
The right to inspect files shall also include the right to make copies thereof. 例文帳に追加
ファイル閲覧の権利は,ファイルの写しを作成する権利を含むものとする。 - 特許庁
This Part provides for an assisted filing service to enable a person proposing to make an application under Part 4 of the Act to request:例文帳に追加
この部は、法律第 4部に基づいて出願をしようとする者が、 - 特許庁
(a) an applicant may make a request to the Registrar under subregulation (1); or例文帳に追加
(a) 出願人が(1)に基づいて登録官に請求することができる場合、又は - 特許庁
Our military forces sometimes make night attacks and day attacks, but we do not know about sophisticated tactics.' 例文帳に追加
「軍を出して夜襲したり昼撃したりしますが、深い術は知りません」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If that were true, it would make him an illegitimate brother of Yoshiteru and Yoshiaki Ashikaga. 例文帳に追加
この説が事実なら、足利義輝・足利義昭の庶兄にあたることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He worked as a blacksmith to make the necessary items when the god Omononushi was enshrined. 例文帳に追加
大物主を祀るときに作金者(かなだくみ、鍛冶)として料物を造った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She is enshrined as Tagori-hime (田心姫神) in Okitsumiya, one of the shrines that make up Munakata-taisha Shrine. 例文帳に追加
宗像大社では、「田心姫神」として沖津宮に祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The conical straw headpiece is removed to make a fire for baking the rice cake in some regions. 例文帳に追加
その餅を焼く火はカカシの笠をこわして焚き付けとするところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The former tried to make Prince Mochihito's order a rationale for building a Togoku state. 例文帳に追加
前者は以仁王の令旨を東国国家のよりどころとしようとしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You must get along and cooperate with each other to make the luck of the family firm. 例文帳に追加
汝等相協戮輯睦(きょうりくしゅうぼく)して家運の鞏固を図れ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is believed that signing of the treaty was a very hard decision to make for Komura. 例文帳に追加
小村にとってこの条約の調印は苦渋の決断だったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His grandson Yoshitomo TOKUGAWA wrote in his book, "He could make a film actor." 例文帳に追加
孫の徳川慶朝は著書で「映画俳優にしてもいいほど」と書いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Large curvature radii are used for curved sections to make the straight sections as long as possible. 例文帳に追加
カーブにおける曲率半径を大きくし、できる限り直線を確保する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They filled them with straw to make them round and hard. 例文帳に追加
ボールを丸く、そして堅くするために麦わらをいっぱいに詰め込んでいました。 - Tanaka Corpus
As long as we're all just hanging around chatting may I make a suggestion? Get back to work! 例文帳に追加
ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。 - Tanaka Corpus
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
