makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
In the Part Name column for message1, double-click the default value, part1 to make the field editable. 例文帳に追加
message1 の「部品名」列で、デフォルト値 part1 をダブルクリックし、フィールドを編集可能にします。 - NetBeans
Make sure that the Path variable contains the correct values pointing to your Perl installation.例文帳に追加
Path 変数に、Perl のインストール先を示す適切な値が含まれることを確認します。 - NetBeans
Right-click LinkPage1 and choose Set As Start Page to make it the start page. 例文帳に追加
「LinkPage1」を右クリックして「開始ページとして設定」を選択し、LinkPage1 を開始ページにします。 - NetBeans
To make the language unified, UML has encompasseda great deal of functionality. 例文帳に追加
言語を「統一」されたものにするため、UML は多数の機能を取り込んできました。 - NetBeans
These quirks make it difficult to port your scripts over to another server type. 例文帳に追加
これらのクセは、別のサーバータイプにあなたのスクリプトの実装を困難にします。 - PEAR
Make sure you have PEAR::Date version 1.4 or newer installed. 例文帳に追加
確実に動作させるためには、PEAR::Date 1.4以降がインストールされていなければなりません。 - PEAR
Make an iterator returning elements from the iterable and saving a copy of each.例文帳に追加
iterableから要素を取得し、同時にそのコピーを保存するイテレータを作成します。 - Python
Make sure All Configurations is selected from the Settings for: dropdown list.例文帳に追加
「構成」ドロップダウンリストに「すべての構成」が設定されているか確かめてください。 - Python
If you make a mistake, xdm will displayan error message and ask you to try again. 例文帳に追加
間違えた場合は \\fIxdm\\fP はエラーメッセージを表示してもう一度入力を求める。 - XFree86
Like L. angustata, L. longissima is soft, therefore it is generally used to make kobu maki. 例文帳に追加
日高昆布同様、柔らかいために一般では昆布巻きなどに用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kanten is used to make solid media for culturing plant tissues and microorganisms. 例文帳に追加
植物の組織培養や微生物培養の際、培地の固形化に用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, reducing fat in this way is advantageous in that it can make the dish healthy. 例文帳に追加
脂を少なくすることによってより健康的な料理となる利点もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Make a slit along the length and cut the symmetrical right and left halves, leaving the backbone 例文帳に追加
次に、体長方向と平行に切れ目を入れ、3分割する(三枚におろす)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They are often dressed with Japanese dance costumes such as the wisteria maiden or shiokumi doll (doll carrying sea water to make salt). 例文帳に追加
藤娘や汐汲などの日本舞踊の衣装を着ていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Heating sugar and mirin to make starch syrup, and blending it with unheated soy sauce. 例文帳に追加
-砂糖、味醂を加熱して水飴状にして、非加熱の醤油に混ぜ合わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some of the ingredients gradually break down over time to make the broth liquid thick. 例文帳に追加
時間が経つと最後には具が多少溶けて、汁と絡まってどろどろになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These are the instruments to easily make onigiri simply by filling cooked rice in them. 例文帳に追加
これは、ご飯を詰めるだけで簡単におにぎりの形に仕上がる器具である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a theory that it was cheaper to make the costume in persimmon color than in black. 例文帳に追加
黒色よりも柿色の方が安価に製造できたからとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mochi shaped into a gourd-like shape having no narrow portion to make the shape resemble the shape of a child bird. 例文帳に追加
鳥の子供の姿に似せてずん胴のひょうたん型に成形した餅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When you planned to get on the bus in Kyoto area, you could make reservations and buy tickets at Keihan Bus office or Kintetsu Bus office. 例文帳に追加
京都側の予約・発券業務は京阪バス・近鉄バスでも可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, Juniten also appears as a member of the Buddhas which make up the Mandala. 例文帳に追加
また、十二天は曼荼羅を構成する諸仏の一員としても登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Particularly for a Buddha statue, there are many styles of pedestals used to make the Buddha holy. 例文帳に追加
特に仏像においては、仏を神聖化するために種々の形式がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result, he opened the way to make sokuikanjo a family business of the Nijo family. 例文帳に追加
その結果、即位灌頂が二条家の家業となっていく道筋を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1363, a samurai family suggested to Emperor Gokogon to make the anthology, and he gave the order. 例文帳に追加
貞治2年(1363年)、武家の執奏により後光厳天皇より綸旨が下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
'The wind of Asuka, which used to make trailing sleeves of an uneme (a maid-in-waiting at the court) flutter, now blows in vain after the capital moved somewhere away.' 例文帳に追加
「采女の袖ふきかへす明日香風都を遠みいたづらに吹く」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make a housing thin in thickness even when a display unit is provided with tempered glass.例文帳に追加
表示部に強化ガラスを設けても筐体を薄型化できるようにする。 - 特許庁
To make one area of a display device relatively high in definition.例文帳に追加
表示装置における1つの領域において精細度を相対的に高くする。 - 特許庁
To make an image of a biological function with short-time measurement using a simple detector.例文帳に追加
簡易な検出器を用い、短時間での計測で、生体機能を画像化する。 - 特許庁
To make exactly specifiable a favorite channel from program viewing history data.例文帳に追加
番組視聴履歴データからお好みチャンネルを的確に特定できるようにする。 - 特許庁
To make an interconnect wiring region (for example, a picture frame) smaller.例文帳に追加
本発明の目的は、配線領域(例えば額縁)を小さくすることにある。 - 特許庁
To make a terahertz electromagnetic wave oscillator which realizes high efficiency and high output.例文帳に追加
テラヘルツ電磁波発生装置において高効率化・高出力化を実現する。 - 特許庁
To make non-network equipment function as one of equipment existing on a network environment.例文帳に追加
非ネットワーク機器をネットワーク環境に存在する1機器として機能させる。 - 特許庁
To improve the locking strength of a vault door and make its adjustment easier.例文帳に追加
金庫扉の施錠強度を向上させるとともに、調整を容易にする。 - 特許庁
To make it possible to individually clean a plurality of discharge heads in communication in a pathway.例文帳に追加
通路で連通する複数の噴射ヘッドを別個にクリーニング可能とする。 - 特許庁
To simply make a transfer contact or a usage contract for literary works.例文帳に追加
簡単に著作物に関する移転契約若しくは使用契約を締結する。 - 特許庁
To make speed of a reading operation higher without causing errors in read data.例文帳に追加
読み出しデータに誤りを生じることなく、読み出し動作の高速化を図る。 - 特許庁
When connection fails, a public telephone line is used to make a phone call.例文帳に追加
接続が不成功な場合には、公衆電話回線を用いて通話を行う。 - 特許庁
To make high-speed operation possible and to permit simple changing of the pressurization characteristics of a slide.例文帳に追加
高速運転が可能で、かつスライドの加圧特性を簡単に変更し得る。 - 特許庁
To make it possible to use a megaphone in the same manner as ordinary wooden clappers.例文帳に追加
メガホンを普通の拍子木と同じように使用することができるようにする。 - 特許庁
To make it possible to naturally master music and knowledge while enjoying games.例文帳に追加
ゲームを楽しみながら自然に音楽や知識などを習得できるようにする。 - 特許庁
To make an improvement in the sensibility of a photo-diode and the stable operation of an element compatible.例文帳に追加
フォトダイオードの感度の向上と、素子の安定動作の両立を図ること。 - 特許庁
To make a comprehensive pension investment item available as a target of pension fund trust.例文帳に追加
年金資産の信託先として年投総合口を利用できるようにする。 - 特許庁
To make it possible to record a highly dense high image quality image with uniform line width.例文帳に追加
高画像濃度で、線幅の均一な高画質画像の記録を可能とする。 - 特許庁
To make it possible to diagnose whether or not a sensor of an output shaft is extraordinary.例文帳に追加
出力軸センサの異常の有無を診断することができるようにする。 - 特許庁
To make inspecting operation and its report generation, etc., laborsaving and efficient.例文帳に追加
点検作業及びその報告書作成等の省力化、効率化を図ること。 - 特許庁
To make it possible to perform fine search by a low cost device of a simplified configuration.例文帳に追加
簡略化した構成の、低コストの装置で、ファインサーチができるようにする - 特許庁
To make the internal state of the hair easily observable by a non- destructive inspection.例文帳に追加
非破壊検査で、毛髪の内部状態を簡便に観察できるようにする。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|