1153万例文収録!

「make」に関連した英語例文の一覧と使い方(604ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

makeを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49929件



例文

Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it. 例文帳に追加

たとえ君が大いに努力しても、それをなしとげることはできないでしょう。 - Tanaka Corpus

It means trying hard, even if we make mistakes. 例文帳に追加

それは、たとえ間違いをおかしたとしても、一生懸命に頑張るということです。 - Tanaka Corpus

The boy screamed for help but couldn't make himself heard. 例文帳に追加

その少年は助けを求めて叫んだが、自分の声を通す事はできなかった。 - Tanaka Corpus

We must make every effort to do away with all discrimination. 例文帳に追加

すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。 - Tanaka Corpus

例文

It took John only one day to make friends with his classmates at the school. 例文帳に追加

ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、1日しかかからなかった。 - Tanaka Corpus


例文

This tape recorder will make it easier for us to learn English. 例文帳に追加

このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。 - Tanaka Corpus

Day by day and month by month Internet technology is growing. Actually make that second by second and minute by minute. 例文帳に追加

インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。 - Tanaka Corpus

If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself. 例文帳に追加

あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。 - Tanaka Corpus

It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes. 例文帳に追加

あわててやって間違うより、この仕事はゆっくり急がずにやるほうが良い。 - Tanaka Corpus

例文

There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard. 例文帳に追加

あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。 - Tanaka Corpus

例文

You always make excuses for not doing your share of the work. 例文帳に追加

あなたは自分の分担の仕事をしないことに対していつもいいわけをする。 - Tanaka Corpus

May we have our permission to make a hyperlink to our corporate site from your page? 例文帳に追加

あなたのページから、私どもの会社のサイトへリンクしてもかまいませんか。 - Tanaka Corpus

(2) In the following case, the prefectural governor shall make a public notification of such fact: 例文帳に追加

2 都道府県知事は、次の場合には、その旨を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Give instructions to a Prefectural Police which is deemed to be appropriate to make the necessary inquiry; 例文帳に追加

一 相当と認める都道府県警察に必要な調査を指示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a nutshell, make sure an uncommented line of the form is in /etc/fbtab (see fbtab(5) ): 例文帳に追加

要点を述べると、次のような形式の行を /etc/fbtab (fbtab(5) 参照)に加えます。 - FreeBSD

Make note of the addr line above, you will need this number later. 例文帳に追加

上の addr 行を記録しておいてください。 あとからその数が必要になります。 - FreeBSD

Make sure the /etc/inetd.conf file has entries for tftp and bootps. 例文帳に追加

/etc/inetd.conf ファイルが tftp や bootpsについてのエントリを持っているかどうかを確認してください。 - FreeBSD

Make sure /usr/ports is empty before you run csup for the first time! 例文帳に追加

ここでは、CVSup を利用して Ports Collectionをインストールする方法について簡単に説明します。 - FreeBSD

First, let us make the shell script /usr/local/libexec/if-simple be a simple text filter. 例文帳に追加

最初に、簡単なテキストフィルタであるシェルスクリプト /usr/local/libexec/if-simple を作ってみましょう。 - FreeBSD

Conversion filters make printing various kinds of files easy. 例文帳に追加

変換フィルタによって、様々な種類のファイルを印字することが簡単になります。 - FreeBSD

For dhcpd, just run emerge dhcp (or any other DHCP server of your choice). Make sure that the correct interface is selected in /etc/conf.d/dhcpd, and configure it for your basic needs.例文帳に追加

では、DHCPをemergeして必要な基本設定を行いましょう。 - Gentoo Linux

Dcron and Fcron users will need to run crontab /etc/crontab every time they make changes to /etc/crontab.例文帳に追加

dcronとfcronユーザは/etc/crontabを変更するたびに、crontab/etc/crontabを実行する必要があります。 - Gentoo Linux

We want to have emerge--sync run every day at 6:30 A.M., so we'll make it look something like this:例文帳に追加

emerge--syncを毎日午前6:30に実行したいので、以下のように編集します。 - Gentoo Linux

To make sure no system is broken,devfsd is created. 例文帳に追加

すべてのシステムが崩壊しないことを確実にするために、devfsdが作成されました。 - Gentoo Linux

Make sure your Portage is updated before you change your profile.例文帳に追加

また、プロファイルを変更する前にPortageがアップデートされていることを確認してください。 - Gentoo Linux

(Make sure the boot partition, /dev/hda1 in this case, is unmounted)# fsck -y /dev/hda1 例文帳に追加

(この場合、bootパーティションである/dev/hda1をアンマウントしてから検査してください) #fsck-y/dev/hda1 - Gentoo Linux

Running ebuild foo digest will not fix the problem; it will almost certainly make it worse!例文帳に追加

この問題はebuild foo digestでは修正されない上に、ほぼ間違いなく悪化します。 - Gentoo Linux

If you have other SCSI-like devices make sure to use the correct device node.例文帳に追加

別のSCSI系デバイスであれば、適切なデバイスノードを使用するようにして下さい。 - Gentoo Linux

Make sure you read the Gentoo Installation Manual before you start your installation process.例文帳に追加

インストール作業を開始する前に、Gentooインストールマニュアルを確実に読んでください。 - Gentoo Linux

When done, make sure brightness is adjusted automatically by adding it to the battery runlevel.例文帳に追加

完了したら、明るさが自動で調整されるように、batteryランレベルへ追加します。 - Gentoo Linux

The goal is to make it easy to create and transform guideXMLdocuments. 例文帳に追加

このドキュメントのゴールはGuideXMLドキュメントの作成および変換を容易にすることです。 - Gentoo Linux

Make HTML/XML easier to read by using selective emphasis:foobar/foo 例文帳に追加

ある部分を選択して強調することで、HTML/XMLをより読みやすくしてください: foobar/foo - Gentoo Linux

For each of those files, it issues the commands recorded in the data base. 例文帳に追加

このようなファイルに対して、makeはデータベースに記録されているコマンドを実行する。 - JM

function returns the number of wide characters that make up the converted part of the wide-character string, not including the terminating null wide character. 例文帳に追加

関数はワイド文字列に変換完了したワイド文字の数を返す。 - JM

The following macros make a modest attempt to handle references. 例文帳に追加

以下のマクロは多少なりとも参考文献を扱えるようにと意図したものです。 - JM

The scheduling policy is not one of the recognized policies, or param does not make sense for the policy. 例文帳に追加

スケジューリング・ポリシー policy が間違っているか、param がそのポリシーでは意味をなさない。 - JM

which can be either a symbolic representation of changes to make, or 例文帳に追加

により変更する。 変更方法をシンボルで表現するか、もしくは変更後の - JM

compiler will let you know if you make any interface changes by 例文帳に追加

気づかずにインターフェースの変更をしてしまっても コンパイラが知らせてくれるだろう。 - JM

File names must not be truncated to make them fit a multi-column output.例文帳に追加

ファイル名は複数列での出力にあわせるために短くされたりはしない。 - JM

In the Warning dialog box, make sure GlassFish V2 is selected and click OK. 例文帳に追加

「警告」ダイアログで、「GlassFish V2」が選択されていることを確認し、「了解」をクリックします。 - NetBeans

With BpelModule1 as the selected project, make the following selections and then click Next:例文帳に追加

BpelModule1 プロジェクトが選択された状態で次の選択を行い、「次へ」をクリックします。 - NetBeans

Right-click Page1 and choose Set As Start Page to make it the start page. 例文帳に追加

「Page1」を右クリックして「開始ページとして設定」を選択し、Page1 を開始ページにします。 - NetBeans

In the Message Part Name column, double-click the default value to make the field editable.例文帳に追加

「メッセージ部分名」列で、デフォルト値をダブルクリックし、フィールドを編集可能にします。 - NetBeans

Also, make sure the target application server has been registered in the Services tab. 例文帳に追加

また、ターゲットアプリケーションサーバーが「サービス」タブに登録されていることを確認します。 - NetBeans

Workaround: Make sure that your user directory does not containnon-ASCII characters. 例文帳に追加

回避策: ユーザーディレクトリに ASCII 以外の文字が含まれていないことを確認します。 - NetBeans

In the Warning dialog box, make sure the GlassFish V2 is selected and click OK.例文帳に追加

「警告」ダイアログで、「GlassFish V2」が選択されていることを確認し、「了解」をクリックします。 - NetBeans

To make a process instance current, do one of the following: 例文帳に追加

プロセスインスタンスを現在のインスタンスにするには、次のいずれかの手順に従います。 - NetBeans

Right-click the process instance and choose Make Current from the pop-up menu. 例文帳に追加

プロセスインスタンスを右クリックし、ポップアップメニューから「現在に設定」を選択します。 - NetBeans

To make a web or Java EE project's libraries sharable upon project creation: 例文帳に追加

プロジェクト作成時に Web プロジェクトまたは Java EE プロジェクトのライブラリを共有可能にする - NetBeans

例文

Open login.jsp and make the following changes:html:form action=/logintable border=0tbodytrtd colspan=2bean:write name=LoginForm property=error filter=false/nbsp;/td/trtrtdEnter your name:/tdtdhtml:text property=name //td/tr 例文帳に追加

login.jsp を開き、次の変更を行います。 html:form action=/logintable border=0tbodytrtd colspan=2bean:write name=LoginForm property=error filter=false/nbsp;/td/trtrtdEnter your name:/tdtdhtml:text property=name //td/tr - NetBeans




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS