| 例文 |
master programsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 29件
1987: Menbako hiraki (a well-trained actor performs a special programs with the permission of the grand master of the school, taking out the mask from the menbako, which is the box containing Noh masks, on the stage) in Noh play 'Okina' (an old man). 例文帳に追加
1987年 能「翁」面箱披キ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Data to be held by the present system is maintained by master update programs 40, 70.例文帳に追加
マスタ更新プログラム40,70 は自システムで保管するデータをメンテナンスする。 - 特許庁
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation. 例文帳に追加
基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。 - Tanaka Corpus
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.例文帳に追加
基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。 - Tatoeba例文
To solve the problem of a programming tool for creating ladder programs for a conventional programmable controller, in which a start condition is known only when specifying it and not always known in the ladder programs using a master control, and it is not possible to make the ladder programs in the master control switched to be displayed and not displayed.例文帳に追加
従来のプログラマブルコントローラのラダープログラムを作成するプログラミングツールにおいて、マスターコントロールを使用したラダープログラムで、指定した時のみ起動条件が分かるようになっており常時分かるようにはなっていない。 - 特許庁
A master CPU and a slave CPU of the information processor dynamically select unexecuted initialization programs from a group of initialization programs that are common execution objects to run the programs respectively.例文帳に追加
情報処理装置のマスターCPU及びスレーブCPUはそれぞれ、共通に実行対象である初期化プログラム群の中から、未実行の初期化プログラムを動的に選択して実行する。 - 特許庁
A memory card is stored with programs and constant data of a master CPU 1 and a slave CPU 6 respectively.例文帳に追加
メモリカードにはマスタCPU1及びスレーブCPU6それぞれのためのプログラムと定数データが記憶されている。 - 特許庁
To reflect measured values of a master board on inspection standards or adjustment standards, without correcting user programs, and automatically measure the master board to reflect on the inspection standards or adjustment standards, without preparing user programs for measurements only.例文帳に追加
ユーザプログラムを修正することなく、マスター基板の測定値を検査規格や調整規格に反映させ、測定専用のユーザプログラムを用意しなくても、マスター基板を自動的に測定して検査規格や調整規格に反映させること。 - 特許庁
To perform printing with enhanced variety by an application program 10 having only a basic document editing function such as a text editor and to superimpose a master page 26 having the same contents in all application programs by setting the master page 26 once without depending on the application program 10.例文帳に追加
テキストエディタの様な基本的な文書編集機能しか備えていないアプリケーションプログラム10にあっても、変化に富んだ印刷を可能とする。 - 特許庁
The master device is docked to the slave device via a data/electric interface, the master device is converted into a greater form factor of the slave device and on the basis of an operating system installed in the master device, data, application programs and functions integrated in the master device are accessed.例文帳に追加
マスターデバイスは、データ/電気インターフェースを介してスレーブデバイスにドッキングされ、マスターデバイスをスレーブデバイスのより大きいフォームファクターに変換し、マスターデバイス中にインストールされたオペレーティングシステムに基づいて、マスターデバイスに組み込まれたデータ、アプリケーションプログラム、機能にアクセスする。 - 特許庁
To provide a multiple dwelling house interphone system that refers to a cross-reference table corresponding to a plurality of control programs provided in a single control unit to activate control programs corresponding to a plurality of living room master units whose functions differ from each other.例文帳に追加
単一の制御機に備えられる複数の制御プログラムに対応した対応テーブルを参照して、機能の異なる複数の居室親機に該当した制御プログラムを能動とする。 - 特許庁
To transmit an individual broadcast program data string to each broadcast station because there is a local program in a master station or each slave station and the local programs have different program strings to be broadcast, respectively.例文帳に追加
親局および各子局には、ローカル枠番組があり、ローカル枠番組がそれぞれ異なるため、放送する番組列が異なる。 - 特許庁
A master machine 3 incorporates a plurality of programs for training, either one or both of slave machines 1 and 2 are connected to the master machine 3 as necessary, and a user brings an electrode into contact with a desired portion on the body using the connected slave machine or master machine and performs the training.例文帳に追加
親機3にトレーニング用の複数のプログラムを内蔵させ、必要に応じて子機1,2のいずれか又は両方を親機3に接続し、ユーザが接続された子機又は親機を用いて身体の希望する部位に電極を接触させてトレーニングを行う。 - 特許庁
ROM 5 housing programs and RAM 6 used to store various master data and to temporarily store the calculation-display data are connected to CPU 4.例文帳に追加
CPU4に、プログラムが格納されたROM5と、各種のマスターデータの保存や計算・表示データの一時的な保存に使用されるRAM6が接続されている。 - 特許庁
in which data read from the pseudo-terminal master is interpreted by the application in the same way a real terminal would interpret the data, and for implementing remote-login programs such as sshd (8), 例文帳に追加
端末エミュレータでは、擬似端末のマスタから読み込まれたデータは、アプリケーションにとって実端末のデータと全く同じもののように見える。 また、sshd (8) - JM
Codes for specifying the program categories use equivalent mapping information for classifying programs in accordance with master set of the program categories, and can be converted into other codes (425).例文帳に追加
プログラムカテゴリを特定するコードはプログラムカテゴリのマスタ・セットに従ってプログラムを分類するための等価マッピング情報を使用し、他のコードに変換可能である(425)。 - 特許庁
Codes that identify program categories are convertible to other codes using equivalence mapping information for classifying programs in accordance with a master set of program categories (425).例文帳に追加
プログラムカテゴリを特定するコードはプログラムカテゴリのマスタ・セットに従ってプログラムを分類するための等価マッピング情報を使用し、他のコードに変換可能である(425)。 - 特許庁
Slaves 7-1, 7-2 and 7-4 start processing programs A1, A2 and A4 related to processing assignments received from a master 2 to execute the processing assignments A1, A2 and A4.例文帳に追加
スレーブ7−1、7−2、7−4は、それぞれ、マスタ2から受け取った割付処理に係る処理プログラムA1、A2、A4を起動し、割付処理A1、A2、A4を実行する。 - 特許庁
The design support system is provided with a server 10 in which a master package including description of all calculation programs and design technique regarding one calculation case, is stored and a client 20 that executes a calculation program according to the description of the design technique by downloading the master package from the server.例文帳に追加
1つの計算ケースに関する全ての計算プログラム及び設計手法の記述を含むマスタパッケージを格納したサーバ10と、サーバからマスタパッケージをダウンロードして設計手法の記述に従って計算プログラムを実行するクライアント20、とを備えている。 - 特許庁
In a grid computing system 100, a master M generates a job group by binding jobs (for example, analytic programs) whose execution time is short by the number of jobs calculated based on the processing performance of a worker W at the destination of allocation and a communication time between master M/worker W, and inputs the job group to the destination of allocation.例文帳に追加
グリッドコンピューティングシステム100では、マスタMが、実行時間の短いジョブ(例えば、解析用プログラム)を、割当先のワーカWの処理性能およびマスタM/ワーカW間の通信時間をもとに求めたジョブ数で束ねたジョブ群を生成し、そのジョブ群を割当先に投入する。 - 特許庁
A desired program to be stored is selected out of programs video-recorded beforehand by a master program video recorder, and package media are produced by a package media producer 104 with desired specifications for storage, thereby storing the program.例文帳に追加
あらかじめマスター番組録画器105が録画している番組の中から保存したい番組を選択しパッケージメディア製作器104で保存したい仕様でパッケージメディアを製作し保存する。 - 特許庁
To optimize throughput of simulations parallelized by a master-worker system, to suppress excess task input after a simulation result converges, and to perform application to various simulation programs.例文帳に追加
マスター・ワーカー方式で並列化されたシミュレーションのスループットを最適化し、また、シミュレーション結果が収束した後の余分なタスク投入を抑制し、更に、様々なシミュレーションプログラムに適用可能にする。 - 特許庁
PMC processor 7 of the master and slave units start the operation programs of axes synchronized based on clock information stored in the clock information storage memories 8 and a synchronous operation is executed.例文帳に追加
マスタ及びスレーブユニットのPMC用プロセッサ7は時計情報格納メモリ8に格納された時計情報に基づいて同期させる軸の動作プログラムを起動させ同期運転を実行させる。 - 特許庁
While regularly or randomly exchanging the master disk, the programs are embedded into a magnetic recording medium 40 by magnetic transfer technology to supply the embedded programs 10 as the medium 40 different by each rod or randomly.例文帳に追加
各々異なる受配信プログラム10をパターニングした磁気転写の原盤を(マスタディスク)を用意し、該原盤を定期的に若しくはランダムに交換しながら磁気転写技術により磁気記録媒体40に埋め込みを行い、埋め込みされた受配信プログラム10をロッド毎又はランダムに相違する磁気記録媒体40として供給する。 - 特許庁
To provide a data communication device, a data communication sys tem, and a storage medium which make it possible to efficiently use applications by allowing slave machines to share application programs of a master machine.例文帳に追加
本発明の課題は、親機のアプリケーションプログラムを複数の子機が共有することにより、アプリケーションを効率的に利用することを可能としたデータ通信装置、データ通信システム、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁
To provide a noncontact data supply system which transmits and receives the applications such as the programs and/or data to a 1st transmitter- receiver (master unit), e.g. a portable game machine, etc., from a 2nd transmitter-receiver (slave unit) by a noncontact system.例文帳に追加
例えば携帯型ゲーム機など第1の送受信器(親機)に対して、第2の送受信器(子機)から非接触方式によりプログラム及び又はデータといったアプリケーションを送受信する非接触データ供給システムを提供する。 - 特許庁
The respective client systems CS1 and CS2, etc., can inspect the game control boards CB of different kinds, the inspection is performed using the inspection program corresponding to the game control board to be an inspection object among the inspection programs sent from the master system through the communication line in the respective client systems, and the inspected result is reported through the communication line to the master system.例文帳に追加
各クライアントシステムCS1,CS2・・・は種類の異なる遊技制御基板CBの検査が可能であり、各クライアントシステムにおいて、マスターシステムから通信ラインを介して送られた検査プログラムのうちの検査対象となる遊技制御基板に対応した検査プログラムを用いて、その検査を行うとともに、その検査結果を通信ラインを介してマスターシステムに報告するように構成される。 - 特許庁
To provide a synchronization control device for releasing the synchronization between master shafts and slave shafts and stopping machineries while maintaining the synchronization among the slave shafts without using operational programs for forced outage when forcibly stopping the machineries from a normal operation in which the slave shafts are controlled to be synchronized with operations of the master shafts in the synchronization control device for controlling the slave shafts based on synchronous position signals.例文帳に追加
同期位置信号に基づいてスレーブ軸を制御する同期制御装置において、スレーブ軸をマスタ軸の動作に同期するように制御する定常動作時から機械を強制停止させる場合、強制停止時用の動作プログラムを用いることなく、マスタ軸とスレーブ軸の同期は解除し、かつ、スレーブ軸同士の同期を維持したまま機械を停止させることができる同期制御装置を得る。 - 特許庁
This module version management device is equipped with a version management means 12 which stores the version information of the control programs controlling the modules and matching the control program of a master modules, a control program management means 13 which stores the control programs and discrepancy detection means 11 and 12 which detect discrepancy by comparing the version of a control program controlling a newly mounted module with the versions stored on the version management means.例文帳に追加
複数のモジュールをそれぞれ制御する、複数の制御プログラムのマスタモジュールの制御プログラムに適合したバージョン情報を記憶するバージョン管理手段12と、複数の制御プログラムを記憶する制御プログラム管理手段13と、新たに実装されたモジュールを制御する制御プログラムのバージョンとバージョン管理手段に記憶されたバージョンとを比較して不一致検出を行う不一致検出手段11,12とを設けた。 - 特許庁
| 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France