「master record」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the master record for remaking old records 例文帳に追加

古いレコードを複刻するときの,もとになるレコード - EDR日英対訳辞書

A master record 220 includes a label 222, a next master address 224, and a slave address 226.例文帳に追加

親レコード２２０は、ラベル２２２と次の親アドレス２２４と子アドレス２２６を含む。 - 特許庁

When a new label is imparted to the pixel, the new slave record 240 is generated to record coordinates of the pixel, the new master record 220 is generated to record the coordinates of the pixel, the new master record 220 is generated, and coordinates of the label and of the slave record 240 are recorded.例文帳に追加

画素に新たなラベルを付与する場合、新たな子レコード２４０を生成してその画素の座標を記録し、新たな親レコード２２０を生成してそのラベルとその子レコード２４０の座標を記録する。 - 特許庁

You still need to install GRUB in the MBR (Master Boot Record) so that GRUB is automatically executed when you boot your system.例文帳に追加

システム起動時にGRUBが自動的に実行されるようにするためには、MBR (Master Boot Record、マスターブートレコード)にGRUBをインストールする必要があります。 - Gentoo Linux

When there is a label different from the label given to a pixel near the pixel, the address of the latter master record 220 is recorded in the master address 224 next to the former master record 220.例文帳に追加

画素の近傍に、その画素に与えたラベルと異なるラベルがある場合、後者の親レコード２２０のアドレスを前者の親レコード２２０の次の親アドレス２２４に記録する。 - 特許庁

Whenever a master record is updated, an original ID is succeeded, a new master record with the updated contents is added, a use start date and a use completion date expressing a validity period are recorded in the master record and all the master records updated with the elapse of time are recorded in a master file.例文帳に追加

マスターレコードを更新する毎に、オリジナルＩＤを承継し、かつ内容の更新された新たなマスターレコードを追加し、該マスターレコードに有効期間を示す使用開始日時と使用終了日時を記録し、マスターファイルに時間の経過と共に更新されたマスターレコードのすべてを記録する。 - 特許庁

string mname- Master nameserver hostname as specified in the SOA record - not neccessarily accurate 例文帳に追加

string mname- SOA レコードで指定されているマスタネームサーバのホスト名 - 正確でなくてもよい - PEAR

A participation destination master record about the client of a licensed tax accountant office is recorded in the participation destination master database.例文帳に追加

この関与先マスタデータベースには、税理士事務所の取引先についての関与先マスタレコードが記録されている。 - 特許庁

In the example configuration we want to install GRUB so that it reads itsinformation from the boot partition /dev/sda1, andinstalls the GRUB boot record on the hard drive's MBR (master boot record) sothat the first thing we see when we turn on the computer is the GRUB prompt. 例文帳に追加

次の例では、GRUBが/bootパーティションの/dev/sda1から情報を読むように、そして、コンピュータの電源を入れた後、最初にGRUBプロンプトが出現するように、ハードディスクのMBR(master boot record、マスターブートレコード)にGRUBをインストールしています。 - Gentoo Linux

To collectively register values of predetermined data items in a master record, in which the values are not registered, among master records constituting master data.例文帳に追加

マスタデータを構成するマスタレコードのうち所定のデータ項目に値が登録されていないにマスタレコードに対し、一括してこのデータ項目に値を登録する。 - 特許庁

A merchandise master generating part 55 reads data stored in an initial data file 51 by one record at a time, converts it into the record format of a merchandise master file 4 and subsequently, checks consistency.例文帳に追加

初期データファイル５１に格納されたデータを商品マスタ作成部５５が１レコードずつ読出し、商品マスタファイル４のレコードフォーマットに変換した後、整合性をチェックする。 - 特許庁

The updating part 3 updates the master file 1 with the record inherited from the collation part 4.例文帳に追加

更新部３は突合部４より引き継いだレコードでマスタファイル１を更新する。 - 特許庁

In the example configuration we want to install GRUB so that it reads its information from the boot partition /dev/sda1, and installs the GRUB boot record on the hard drive's MBR (master boot record) so that the first thing we see when we turn on the computer is the GRUB prompt.例文帳に追加

次の例では、GRUBが/bootパーティションの/dev/hda1から情報を読むように、そして、コンピュータの電源を入れた後、最初にGRUBプロンプトが出現するように、ハードディスクのMBR(master boot record、マスターブートレコード)にGRUBをインストールしています。 - Gentoo Linux

A data input part 2 reads a record from the master file 1 to transfer it to a collation part 4.例文帳に追加

データ入力部２はマスタファイル１よりレコードを読み込み突合部４に引き継ぐ。 - 特許庁

will to install a new master boot record as well, thus clobbering the BSD bootstrap. 例文帳に追加

は、BSD ブートストラップを追い払ってくれる上に、新しいマスターブートレコードをインストールしてくれます。 - FreeBSD

A primary partition is a partition which has its information stored in the MBR (master boot record).例文帳に追加

基本パーティションはMBR(マスターブートレコード)にその情報が格納されているパーティションです。 - Gentoo Linux

Remember that (hd0) will install the bootloader in the Master Boot Record of the first hard disk, the primary master.例文帳に追加

(hd0)とすると、プライマリのマスタに接続している一番目のハードディスクのマスターブートレコードにブートローダをインストールすることをお忘れなく。 - Gentoo Linux

Each collation record RD regulating collation conditions has a first collation master M1 and a second collation master M2.例文帳に追加

照合条件を規定する各照合レコードＲＤが、第１照合マスタＭ１及び第２照合マスタＭ２をそれぞれが有している。 - 特許庁

On the first sector of your disk (Cyl 0, Head 0, Sector 1) lives the Master Boot Record (MBR). 例文帳に追加

ハードディスクの一番先頭のセクタ上 (シリンダ 0、ヘッド 0、セクタ 1) には、マスターブートレコード (MBR) が存在します。 - FreeBSD

Install the precompiled Master Boot Record (MBR) from syslinux on the USB flash drive:例文帳に追加

syslinuxから提供される事前コンパイル済みマスターブートレコード(MBR)プログラムを、USBフラッシュドライブ上にインストールします。 - Gentoo Linux

The database server compares each record in the master data file received through the relay server with the content of the master data in utilization and updates the master data depending on the comparison result.例文帳に追加

データベースサーバは、中継サーバを介して受信したマスタデータファイルの各レコードと、現在運用中のマスタデータの内容とを比較すると共に、比較結果に応じて、そのマスタデータを更新する。 - 特許庁

An association acquiring part 202 associates the record of an advertising information master database 31 with the record of a product information master database 32 on the basis of the similarity of data recorded in those records.例文帳に追加

対応関係取得部２０２が、広告情報マスタデータベース３１のレコードと、製品情報マスタデータベース３２のレコードとを、これらのレコードに格納されているデータの類否に基づいて対応付ける。 - 特許庁

Each machine reads a master boot record without reservation and decides partition of an operating system to be booted.例文帳に追加

各マシンが予約無しにマスタ・ブート・レコードを読出し、ブートされるオペレーティング・システムのパーティションを決定する。 - 特許庁

This is the intimate experience of what was seen and heard during this time and a record that the master himself ascertained the truth by asking.' 例文帳に追加

「この間に親しく見聞せる事どもを、師の自ずから聞き糺して筆記せられたる物なる。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His descendent, Soyu KATAGIRI, was known as a master of the tea ceremony; however, there is no pedigree record of a tea school after him. 例文帳に追加

子孫の片桐宗幽が茶人として名を残すがその後は茶系譜は伝えられていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To record an image identical to that on a label surface of a master disk on a label surface of a recording medium for duplication after preventing deterioration at duplicating a master disk.例文帳に追加

マスターディスクを複製する際、劣化を防止した上で複製先の記録媒体のレーベル面に対してマスターディスクのレーベル面と同様の画像を記録する。 - 特許庁

To properly magnetically record servo information on a master pattern even in the master pattern corresponding to a narrow track pitch without needing a dedicated servo information recorder.例文帳に追加

専用のサーボ情報記録装置を必要とせずに、狭トラックピッチに対応するマスクパターンであっても、マスクパターンに適切にサーボ情報を磁気記録すること。 - 特許庁

First read data are successively collated with each collation record Rd, and the collation record RD in which the read data satisfy the collation condition of the first collation master M1 is selected as an active record.例文帳に追加

１回目の読取データは、各照合レコードＲＤと順次に照合され、この読取データが第１照合マスタＭ１の照合条件を満たす照合レコードＲＤがアクティブレコードとして選択される。 - 特許庁

When a main program 51 acquires the name of an object to be analyzed from a user, an extraction program 52 extracts a record having an introducer name field incorporating the name from a master table 61 and further, a record is extracted from a master table 61, which record has an introducer field incorporating the name existing in the name field of the extracted record.例文帳に追加

メインプログラム５１がユーザから解析対象者の氏名を取得すると、抽出プログラム５２は、当該氏名を紹介者氏名フィールドに含んだレコードをマスタテーブル６１から索出し、更に、索出されたレコードの氏名フィールドにある氏名が紹介者フィールドにあるレコードを、マスタテーブル６１から索出する。 - 特許庁

To continuously record the recording data obtained via a master unit by processing input signals to slave units from the master unit and also to attain two-way editing of the recording data between the master unit and slave units.例文帳に追加

親機で入力信号を処理して得られた記録用データの親機から子機への連続記録を可能とし、また親機と子機との間での記録用データの双方向の編集を可能とする。 - 特許庁

An exclusive control processing means 11 set an exclusion flag 24 after closing the insert of the master record and reset at the last.例文帳に追加

排他制御処理手段１１はマスタレコードの挿入終了後に排他フラグ２４をセットし、最後にリセットする。 - 特許庁

Account transfer use classification for identifying whether account transfer is used or not is recorded in the participation destination master record.例文帳に追加

この関与先マスタレコードには、口座振替の利用の有無を識別するための口振利用区分が記録される。 - 特許庁

The collation determination for second read data is performed based on the second collation master M2 of this active record.例文帳に追加

２回目の読取データは、上記アクティブレコードの第２照合マスタＭ２に基づいて照合判定が行われる。 - 特許庁

When the electronic medical record server 103 receives the terminal ID, the patient ID, and the examination result, the electronic medical record server 103 determines whether or not a link master 105 stored in advance in the electronic medical record server 103 includes a terminal ID matched with the received terminal ID, and creates execution information if the link master 105 includes it.例文帳に追加

電子カルテサーバ１０３は、端末ＩＤ、患者ＩＤ、検査結果を受信した場合、電子カルテサーバ１０３に予め記憶されたリンクマスタ１０５に、受信した端末ＩＤと一致する端末ＩＤが含まれるか否かを判定し、含まれる場合、実施情報を作成する。 - 特許庁

Further, when sending bank information recorded in the money receipt record is not matched with forwarding bank information registered, the master registration processing means 213 executes transfer requester name master update processing.例文帳に追加

更に、入金レコードに記録された仕向銀行情報と、登録された仕向銀行情報とが一致しない場合、振込依頼人名マスタ更新処理を実行する。 - 特許庁

CONTROL RECIPE CREATION DEVICE, MANUFACTURING MASTER BATCH RECORD CREATION DEVICE, BILL-OF-MATERIAL CREATION DEVICE, PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM THEREFOR, CONTROL RECIPE CREATION METHOD, MANUFACTURING MASTER BATCH RECORD CREATION METHOD, AND BILL-OF-MATERIAL CREATION METHOD例文帳に追加

コントロールレシピ作成装置、製造マスターバッチレコード作成装置、部品表作成装置、そのプログラムおよびコンピュータ読取り可能な記録媒体、コントロールレシピ作成方法、製造マスターバッチレコード作成方法、ならびに部品表作成方法 - 特許庁

When the label of another pixel adjacent to the pixel is imparted to the pixel, a slave record 220 shown by the next slave address 244 is traced successively one by one with the slave address 226 of the master record 220 of the label as a start, and the address of its pixel's slave record is recorded in the end slave record 240 which is reached.例文帳に追加

画素に隣接する他の画素のラベルを与える場合、そのラベルの親レコード２２０の子アドレス２２６を起点に、次の子アドレス２４４が示す子レコード２２０の連鎖的に辿り、到達した末尾の子レコード２４０にその画素の子レコードのアドレスを記録する。 - 特許庁

The OS/2 Boot Manager is the only one to use its own separate partition, unlike the others which use the master boot record (MBR). 例文帳に追加

OS/2 BootManager は、他のマスターブートレコード (MBR) を 使用するブートマネージャと異なり、唯一、自分用にひとつパーティションを占有します。 - FreeBSD

There has been a record of his visit to the training hall of Rennosuke HAGIWARA, the master of the Jikishinkage-ryu school of swordsmanship, located in modern day Totsuka Ward, Yokohama City. 例文帳に追加

安政6年（1859年）に横浜市戸塚区の直心陰流萩原連之助の道場を訪ねた記録が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this processing, when a transfer requester name recorded in a money receipt record is not matched with a transfer requester name registered in a transfer requester name master table, the master registration processing means 213 executes the transfer requester master registration processing.例文帳に追加

この処理では、入金レコードに記録された振込依頼人名と、振込依頼人名マスタテーブルに登録された振込依頼人名とが一致しない場合、マスタ登録処理手段２１３は振込依頼人名マスタ登録処理を実行する。 - 特許庁

A higher rank system prepares table data corresponding to the record format of a data base arranged in a lower rank system based on the data of a master file.例文帳に追加

上位システムは、マスタファイルのデータに基づいて下位システムに備えられたデータベースのレコードフォーマットに対応したテーブルデータを作成する。 - 特許庁

After depressing a power key, various initialization is performed and a correction boot code is loaded from a master boot record.例文帳に追加

パワーキーの押下２１０後、電源投入２２０、各種初期化２２０、２３０を行い、マスターブートレコードから修正ブートコードをロードする２３５。 - 特許庁

Master Shuei Kifu (record of Igo matches) Preservation Society, "Complete Works of Shuei," Ono Banzai Kan (publisher), 1911 (recorded 256 Igo matches, chief editor Honinbo Shuei, reprinted in 1922) 例文帳に追加

名人秀栄棋譜保存会『秀栄全集』大野万歳館1911年（棋譜256局を収録、編集主任本因坊秀哉、1922年再版） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then a correspondence relation table of record names before and after integration is created (S4), the manufacturing component table record regarding the master database strapped to the manufacturing instruction manual is updated (S5) and the manufacturing component table record of the transaction database is updated based on the updated manufacturing component table record (S6).例文帳に追加

そして、集約前後のレコード名の対応関係テーブルを作成し（Ｓ４）、前記製造指示書に紐づいているマスターデータベースに係わる製造部品表レコードを更新し（Ｓ５）、この更新された製造部品表レコードに基づいてトランザクションデータベースの製造部品表レコードを更新（Ｓ６）する製造データ管理方法である。 - 特許庁

The provision of the common code information is received from a common code information providing institution 101, and by a common code master information input part 111, common code master record definition information 121, common code master updating information 122 and common code master external character updating information 123 are prepared and updated at all times.例文帳に追加

共通コード情報提供機関１０１より、共通コード情報の提供を受信し、共通コードマスタ情報入力部１１１により、共通コードマスタレコード定義情報１２１、共通コードマスタ更新情報１２２、共通コードマスタ外字更新情報１２３を作成および随時更新する。 - 特許庁