「material pieces」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It possesses more than 7,500 pieces of material relating to Italy, and it is one of the largest holders of such material. 例文帳に追加

イタリアに関する資料数は7,500点を超え、日本有数である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base material pieces 3 have at least base material pieces 11 of basic shapes and base material pieces 12 of inverted shapes, and are composed of a long piece 14, a short piece 15 and a connecting section 25 connecting the pieces.例文帳に追加

基材片３は、少なくとも基本形基材片１１と逆形基材片１２を備えており、長片部１４と短片部１５と双方を繋ぐ繋ぎ部２５により構成されている。 - 特許庁

A cover material 4 comprising resin material is provided on the outer side of the core material 2 and the protruding pieces 3.例文帳に追加

芯材２および凸片３の外側には樹脂材料からなる被覆材４が設けられる。 - 特許庁

To provide treatment equipment which effectively forms a thermoplastic material into small pieces.例文帳に追加

熱可塑性材料の細片化を効果的に行わせる。 - 特許庁

Pieces of old kaya (mosquito net) cloth were used on the corner as a reinforcing material. 例文帳に追加

角には補強材として古い蚊帳の生地をあてた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a filling material, crushed pieces of wood charcoal or bamboo charcoal, or crushed pieces of a mineral such as coral or tourmaline can be used.例文帳に追加

充填材には、木炭や竹炭にコーラルやトルマリンなどの鉱物破砕品を用いる。 - 特許庁

APPARATUS FOR ORIENTING AND LAMINATING WOODY MATERIAL PIECES AND METHOD FOR MANUFACTURING WOODY COMPOSITE MATERIAL例文帳に追加

木質材料片の配向積層装置及び木質系複合材の製造方法 - 特許庁

The sash bar material 4 is inserted between the pair of fixing pieces 8.例文帳に追加

上記一対の固定片８の間に桟材４を挿入する。 - 特許庁

A material higher than the material of the first frictional pieces 12 in a friction coefficient to the guide rail 1, is used as a material of the second frictional pieces 13.例文帳に追加

第２の摩擦片１３の材料としては、ガイドレール１に対する摩擦係数が第１の摩擦片１２の材料よりも高い材料が用いられる。 - 特許庁

In addition, the related material information generation part 13 records identification information about pieces of related material information in relation to one another in the respective pieces of related material information.例文帳に追加

また関連資料情報生成部１３は互いに関連のある関連資料情報の識別情報をそれぞれの関連資料情報に記録する。 - 特許庁

Further, the box body 11 has holding pieces 31 moving toward the sheet material 41 and the contact pieces 21 and holding the wall material W1 with the contact pieces 21.例文帳に追加

さらに、ボックス本体１１には、シート材４１及び当接片２１に向けて移動して当接片２１と共に壁材Ｗ１を挟持する挟持片３１を有している。 - 特許庁

Next, unbaked laminated layer material pieces is obtained by cutting the unbaked mother laminated layer material 112.例文帳に追加

次に、未焼成のマザー積層体１１２をカットして、未焼成の積層体を得る。 - 特許庁

Preferably, the inner sides of the cavities of the cut pieces 1 a ground material 2 is filled with a ground material 2.例文帳に追加

前記カット片１の空洞内側に地盤材２を充填することが好ましい。 - 特許庁

This method for producing the food material for the snapping turtle dish comprises dismembering the living snapping turtle into pieces, flavoring the pieces with a ginger, etc., permeating the flavored pieces with a seasoning and alcohol, steaming the soaked pieces in a steaming basket, etc., cooling the steamed pieces, and freezing the cooled pieces covered with a gelatinized stock as they are.例文帳に追加

生きたスッポンを解体し、生姜等の香りを付け、調味料とアルコールを浸潤させた後にせいろ等で蒸し、次に冷却してゼラチン状になった汁液が付いたままの切身を冷凍することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain an apparatus sorting a plastic waste material and plastic hollow pieces.例文帳に追加

プラスチックの廃材と、プラスチック製の中空部片を選別する装置 - 特許庁

The dispersing material comprises fine piece material obtained by cutting a smoked bamboo material into fine pieces or smoking a bamboo material cut into fine pieces.例文帳に追加

燻煙処理された竹材を微片化して成る微片物を含有した散布物であり、又、微片化された竹材を燻煙処理して成る微片化物を含有した散布物である。 - 特許庁

Stopper pieces 15, 15 are projected from inner surfaces 9 of the first base material 8A and the second base material 8B.例文帳に追加

第１基材８Ａと第２基材８Ｂとの内面９に、ストッパー片１５、１５を突設する。 - 特許庁

A raw material 4 divided into small pieces is crushed by the crusher 1 to produce a primary treated material 5.例文帳に追加

前記クラッシャ１は、小割りにした原料４を破砕して一次処理物５を生成する。 - 特許庁

To surely remove the pieces of waste material at a head part and a tail part in manufacturing a paper roll regardless of size of the pieces of waste material.例文帳に追加

紙ロールの製造の際の先頭部および尾部裁ちくずを、その裁ちくずの大きさに関係なく、確実に除去できるようにすること。 - 特許庁

To certainly take out sheet pieces in recycle treatment of a waste solidified material.例文帳に追加

廃棄固化材のリサイクル処理においてシート片を確実に取り出す。 - 特許庁

Many new pieces were drawn up during this period, taking their material from Noh, Kyogen and old tales. 例文帳に追加

能や狂言、物語に取材し、新しい演目が考案された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A connecting type thermal insulating material is provided with two pieces or more of thermal insulating material units 1 and connecting units 2 for connecting the thermal insulating material units 1.例文帳に追加

本連結型保温材は、２以上の保温材ユニット１と、それらを連結する連結ユニット２を有する。 - 特許庁

The temple are formed by fitting and connecting the ends of front temple pieces 1 and rear temple pieces 2 to joint pipes 3, in which case material, such as beta titanium, having the excellent spring characteristic, is used for the front temple pieces 1 and material having the poor spring characteristic is used for the rear temple pieces 2.例文帳に追加

ツルは前ツル片１と後ツル片２の端部を継手パイプ３に嵌めて連結し、この場合、上記前ツル片１はベータチタン等のバネ性に優れた材質とし、後ツル片２はバネ性に劣る材質が使用される。 - 特許庁

The positions of the rack frames are adjusted so that the joint material receiving pieces do not interfere with the rack receiving pieces and lattices, and the rack receiving pieces do not interfere with the joint material receiving pieces, and the rack frames are stacked with the outer surfaces of the columns brought into contact with or positioned close to each other.例文帳に追加

各繋ぎ材受けピースと棚受けピース及びラチスが干渉せず、且つ棚受けピースと繋ぎ材受けピースとが干渉しない程度に位置を調整し、支柱の外面同士を接触させるか接近させて積み重ねる。 - 特許庁

Small pieces of a wood-based waste material are coated using a coating material such as viscous cement paste, viscous asphalt emulsion or chemical resin, and the coated small pieces and a soil material are mixed to obtain a mixed material.例文帳に追加

木質系廃材の小片を、高粘性セメントペースト、高粘性アスファルトエマルジョン、化学樹脂等の被覆材を用いて被覆し、被覆された小片と地盤材料とを混合して混合材を得る。 - 特許庁

To provide a woody material having straight grain which is formed by binding a large number of woody material pieces by a binder and used as a decorative material for a wall material, a flooring material, a ceiling material, etc.例文帳に追加

多数の木質材料片を結合剤により結合して形成される木質様材であって、化粧材として壁材・床材・天井材等に使用される柾目調にすること。 - 特許庁

Small spaces are formed between each of the part pieces 3A-3F, and the mesh material 2 is arranged in the spaces and the part pieces are mutually sewed through the mesh material 2.例文帳に追加

パーツ片相互間３A〜３Fに僅かなスペースを形成し、このスペースにメッシュ素材２を配置して、メッシュ素材２を介してパーツ片相互を縫合し連結する。 - 特許庁

The extended lengths of the rack receiving pieces and joint material receiving pieces from the outer surfaces of the columns are set approximately half the outer diameter of the columns.例文帳に追加

棚受けピース及び繋ぎ材受けピースの支柱外面からの張り出し長さを支柱の外径のほぼ１／２とする。 - 特許庁

Raw material alloy pieces in the same lot formed from the same molten metal are sampled by a prescribed number N of pieces.例文帳に追加

同一の溶湯から形成された同一ロット内の原料合金片を所定数Ｎだけ抽出、すなわちサンプリングする。 - 特許庁

The part pieces 3A-3F are constituted by covering and enclosing a planar impact buffering material 4 with a cloth material 5.例文帳に追加

パーツ片３A〜３Fは、板状の衝撃緩和材４を布材５で覆って内包して構成されている。 - 特許庁

To pull out a wire material so that an external facing material such as a tape is surely and easily torn into small pieces.例文帳に追加

線材を引っ張ることでテープ等の外装材を確実に且つ容易に切り裂けるようにする。 - 特許庁

The reinforcing pieces 13a and 13b are made of a material harder than the elastic material.例文帳に追加

補強材１３ａ、１３ｂは封止材１２の弾性材料よりも硬い材料から形成される。 - 特許庁

A viable tissue filling material 1 is composed of a container-like filling material piece 2 and granular filling material pieces 3 filled in the inside and the filling material pieces 2 and 3 are constituted of a material suited to a living body.例文帳に追加

容器状の補填材片２と、その内部に充填される顆粒状の補填材片３とからなり、これら補填材片２，３が、生体に適合した材料により構成されている生体組織補填材１を提供する。 - 特許庁

The water activating material is composed of wood vinegar, zeolite, vegetable broken pieces and microorganisms.例文帳に追加

水質活性材料は、木酢液、ゼオライト、植物質破片、微生物からなる。 - 特許庁

To provide a lure of which both weight pieces are firmly fixed to a wire material.例文帳に追加

線材に対して両ウエイト片が強固に固定されたルアーを提供する。 - 特許庁

Then, pieces of the heat spreader are cut out from the carbon fiber reinforced material.例文帳に追加

次に、当該炭素繊維強化材料体からヒートスプレッダ個片を切り出す。 - 特許庁

A material passing sensor to detect the lightweight plastic pieces passing through a discharge chute for the lightweight plastic pieces is installed.例文帳に追加

軽量物プラスチック排出シュートを軽量物プラスチックが通過していることを検出する材料通過センサを設置する。 - 特許庁

Thereby a molding 44 is formed consisting of two backing metal pieces 32 and friction material 34 having a thickness corresponding to two pieces.例文帳に追加

これにより、一対の裏金３２と二個分の厚さを有する摩擦材３４とから成る成形体４４が製造される。 - 特許庁

The recessed parts 9 on the side of the base material 2 are formed to the base material 2, and erected pieces 10 and thin-walled seal lips 12 are formed to the skin material 5.例文帳に追加

基材２には基材側凹部９を形成し、表皮材５には起立片１０と薄肉状のシールリップ１２とを形成する。 - 特許庁

To provide a selecting method of lengths of woody material pieces which enables selection of the woody material pieces being uniform in length as well as in thickness and having desired slender shapes out of the woody material pieces obtained by crushing by a crusher.例文帳に追加

破砕機による破砕によって得られた木質材片のなから厚みだけでなく長さも揃った、所望される細長い形状の木質材片を選別することができる木質材片の長さ選別方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The storage unit stores divided data which are transmitted by dividing the material of the material server into a plurality of pieces of data.例文帳に追加

前記記憶部は前記素材サーバの素材を複数に分割して送られてきた分割データが記憶される。 - 特許庁

A pellicle material used for the pellicle consisting of the material having a spin concentration of ≤1×1013 pieces per g.例文帳に追加

スピン濃度が１ｇ当たり1×10^13個以下の材料である事を特徴とするペリクルに用いられるペリクル材料。 - 特許庁

Therefore, when the friction material 20 is broken, the broken pieces 33 of the friction material 20 can be prevented from falling out.例文帳に追加

このため、摩擦材２０が破断した際の、摩擦材２０の破断片３３の脱落を防ぐことができる。 - 特許庁

To efficiently separate crushed pieces comprising a light material from crushed pieces comprising a heavy material in crushed pieces after crushing a plastic container containing the light material of a film-like resin label or the like such as a PET bottle with a label, and the heavy material of the PET main body or the like.例文帳に追加

ラベル付きペットボトルのような、フィルム状樹脂ラベル等の軽い素材と、PET本体等の重い素材とを含むプラスチック容器を破砕した後、これらの破砕片のうちの軽い素材からなる破砕片と、重い素材からなる破砕片とを効率よく分離できるリサイクル装置を提供すること。 - 特許庁

Alternatively, a mixed material with a large mixing ratio of small pieces is installed on a slope face and an upper face of mounded soil formed using a mixed material with a small mixing ratio of small pieces.例文帳に追加

または、小片の混合率が小さい混合材を用いて形成した盛土の法面および上面に、小片の混合率が大きい混合材を設置する。 - 特許庁