| 例文 |
measuring exampleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 396件
To go, for example, for measuring radioactivity例文帳に追加
たとえば放射能測定をする場合とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This invention is applicable to, for example, a measuring device of capacitance.例文帳に追加
本発明は、例えば、静電容量の計測装置に適用できる。 - 特許庁
To provide a shape measuring device which is advantageous for measuring a wide area (for example, the whole or almost the whole) of a measuring object.例文帳に追加
被測定物の広い面積(例えば全体またはほぼ全体)を測定するのに有利な形状測定装置を提供する。 - 特許庁
This measuring system includes, for example, a setting means, a designation means, a determination means and a movement measuring means.例文帳に追加
測定システムは、例えば、設定手段、指定手段、決定手段および移動測定手段を含む。 - 特許庁
In addition, by being measured by a distance measuring part, by measuring the distance between a printing object and the distance measuring part, the thickness of an ink (as one example of a paste) at the surface of the printing object is measured.例文帳に追加
また、距離測定部が印刷対象との距離を測定し、印刷対象の表面におけるインク(ペーストの一例)の厚さを測定する。 - 特許庁
The present invention can be applied to, for example, a measuring apparatus having an inclined rotating table.例文帳に追加
本発明は、例えば、傾斜回転テーブルを有する測定装置に適用できる。 - 特許庁
The second housing can have a sensor, for example, for measuring fluid pressure.例文帳に追加
第2ハウジングは、たとえば、流体圧を計測するために、センサを有することができる。 - 特許庁
First of all, the transmitter selects a coding/modulating system C, for example, as a C/I measuring function (215).例文帳に追加
送信器はまず、C/I測定の関数としてコーディング/変調方式Cを選択する。 - 特許庁
The measuring means is constituted of a current monitoring part 17 and a microcomputer 11, for example.例文帳に追加
上記計測手段は、例えば電流監視部17とマイコン11とで構成できる。 - 特許庁
The biosensor of the present invention is used, for example, as a cell biosensor for measuring an NO molecule.例文帳に追加
本発明のバイオセンサは、例えば、NO分子測定用の細胞バイオセンサとして用いられる。 - 特許庁
For example, a distance measuring sensor measuring distance between the bundle of sheets conveyed in the conveyance passage 50 and it is provided as the detection means 71.例文帳に追加
検出手段71として、例えば、搬送路50上を搬送されるシート束との距離を測定する測距センサを用いる。 - 特許庁
To provide an adjusting tool for a panel measuring instrument which enables easy adjustment and setting of the panel measuring instrument, for example, on a desk.例文帳に追加
パネル計器に対する調整・設定を、例えば机上において簡易に行うことのできるパネル計器用調整治具を提供する。 - 特許庁
To enable a measuring accuracy to be improved and to thereby realize a turbidity meter capable of accurately measuring, for example, a stain concentration in a cleaning water.例文帳に追加
測定精度を向上でき、これにより例えば洗浄水中の汚れ濃度を正確に測定できる濁度計を実現する。 - 特許庁
The present invention can identify actual speaker arrangement by, for example, measuring the impedance of a terminal at the side of an audio amplifier.例文帳に追加
オーディオアンプ側で、たとえば端子のインピーダンスを測るなどして、実際のスピーカ配置を知る。 - 特許庁
This two-dimensional stress field measuring system has, for example, a cargo loading system, a photographing system, and an analytical system.例文帳に追加
二次元応力場計測システムは、例えば、載荷系と、撮影系と、解析系とを備える。 - 特許庁
The invention is applicable to, for example, a power measurement system used for measuring in-home power.例文帳に追加
本発明は、例えば、家庭内の電力の測定を行う電力測定システムに適用できる。 - 特許庁
Furthermore, the measuring module can detect specific flow patterns (for example, a flow of slug).例文帳に追加
測定モジュールはさらに、ある特定のフロー・パターン(たとえばスラグ流れなど)を検出することができる。 - 特許庁
This invention can identify actual speaker arrangement by, for example, measuring the impedance of a terminal on the side of an audio amplifier.例文帳に追加
オーディオアンプ側で、たとえば端子のインピーダンスを測るなどして、実際のスピーカ配置を知る。 - 特許庁
The connection condition of the strain gauge to each of the terminals is determined, for example, as to which of the measuring modes of 1-gauge measuring mode, 2-gauge measuring mode, 4-gauge constant voltage measuring mode and 4-gauge constant current mode it is.例文帳に追加
各端子に対するひずみゲージの接続状態が、例えば、1ゲージ測定モード、2ゲージ測定モード、4ゲージ定電圧測定モード、4ゲージ定電流モードのうちのいずれの測定モードであるかを決定する。 - 特許庁
To provide an aberration measuring device capable of measuring the aberration of an imaging optics in a light incidence state close to an actual use condition, for example.例文帳に追加
例えば実際の使用条件に近い光入射状態で結像光学系の収差を測定することのできる収差測定装置。 - 特許庁
To provide a remaining brightness measuring system for more accurately measuring a remaining brightness of phosphorescent marks for example, and a method therefor.例文帳に追加
本発明は、例えば蓄光標識等の残留輝度をより高精度に測定し得る残留輝度測定システムおよび該方法を提供する。 - 特許庁
To provide a measuring device and a measuring method applied to an audio unit, as an example, for measuring frequency characteristics of a speaker accurately under various kinds of environments.例文帳に追加
本発明は、計測装置及び計測方法に関し、例えばカーオーディオ装置に適用して、種々の環境下でもスピーカの周波数特性を正しく計測することができるようにする。 - 特許庁
The image forming device includes also, for example, a driving means, a measuring means, an estimation means and a modulation means.例文帳に追加
また、画像形成装置は、例えば、駆動手段、測定手段、推定手段及び変調手段を含む。 - 特許庁
The measuring unit measures, for example, the potential of a scalp from a reference point by measurement by unipolar induction.例文帳に追加
計測ユニットは、例えば単極誘導による計測で基準点からの頭皮の電位を測定する。 - 特許庁
In the device for measuring distortion of a substrate, a substrate is used as provided with many marks, for example, pits and holes.例文帳に追加
本発明の基板の歪み測定装置は、多数のマーク、例えばピットや穴を備えた基板を使用する。 - 特許庁
An image forming device includes an indication means, a selection means, a measuring means, and a determination means, for example.例文帳に追加
画像形成装置は、たとえば、指定手段、選択手段、測定手段及び判定手段を含む。 - 特許庁
Although the claimed method does not include a method for removing blood or returning blood, the method in this example corresponds to a method for measuring blood hematocrit values of blood in an extracorporeal circuit. 例文帳に追加
なお、測定容器に収容された血液は人体に戻すことなく廃棄される。 - 特許庁
To provide a laser measuring apparatus applied to, for example, generation gas in coal gasification.例文帳に追加
例えば石炭ガス化の生成ガス等に適用されるレーザ計測装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
For example, the ultraviolet ray quantity measuring device 100 is provided with two ultraviolet measurement parts 101A, 101B.例文帳に追加
紫外線量測定装置100は、例えば、101Aと101Bとの2つのUV測定部を備える。 - 特許庁
In concretely saying, the measuring substrate 40 comprises, for example, a glass epoxy polymer, a glass fluoro polymer, a glass polyimide or the like.例文帳に追加
具体的には、測定基板40として、例えばガラスエポキシやガラスフッ素やガラスポリイミドなどからなる。 - 特許庁
To provide a residual stress measuring method of a wire material capable of certainly measuring the residual stress of an extremely fine wire material used, for example, in wire bonding or the like.例文帳に追加
例えばワイヤボンディング等に用いられる極細の線材の残留応力を確実に測定できる線材の残留応力測定方法を提供する。 - 特許庁
This device can be applied for a device measuring distortion inside a sample or measuring other properties or attributes of the sample for example such as temperature.例文帳に追加
本装置は、試料内の歪みを測定するための或いは例えば温度のような試料の他の特性又は属性を測定するための機器とすることができる。 - 特許庁
The inclination angle can be determined from the measurement value obtained, for example, by measuring the maximum lift amount of a valve element 12 by a lift measuring means 42.例文帳に追加
可動子20の傾斜角は、例えば、リフト計測手段42により弁体12の最大リフト量を計測し、その計測値から求めることができる。 - 特許庁
The corroded condition determining part 10 determines, for example, a degree of corrosion in the measuring object W, based on the measured results by the resistance measuring parts 8, 9.例文帳に追加
腐食状態判定部10は、例えば、抵抗測定部8,9の測定結果に基づいて測定対象物Wの腐食の程度を判定する。 - 特許庁
The process sensor may be for example a pressure sensor and/or a temperature sensor for measuring the processing conditions.例文帳に追加
プロセスセンサは、例えば、加工条件を計測するための圧力センサおよび/または温度センサであってもよい。 - 特許庁
For example, Antarctica is a good place for observing the ozone layer and measuring carbon dioxide levels in the atmosphere. 例文帳に追加
例えば,オゾン層を監視したり,大気中の二酸化炭素の量を測定したりするのに適した場所なのです。 - 浜島書店 Catch a Wave
Data measured by a measuring means, for example, data such as temperature and voltage, are stored in a memory 106.例文帳に追加
測定手段により測定された測定データ、例えば温度や電圧などのデータがメモリ106に記憶される。 - 特許庁
The drive system plays a role in moving a substrate, for example, in a lower location of an illumination system or a measuring radiation beam.例文帳に追加
駆動システムは、例えば照明システムまたは測定放射ビームの下方で基板を移動する担当である。 - 特許庁
For example, the depth of water is sounded by passing the end of a fishing line down until it reaches to the bottom and then measuring the length of the line. 例文帳に追加
釣糸を底までたらしてそのときの釣糸の長さを測れば、水深を計測することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for measuring physical properties for example size and weight of a polymer molecule such as a nucleic acid.例文帳に追加
核酸のようなポリマー分子の物理的特性、例えばサイズおよび重量、を測定する方法の提供。 - 特許庁
To provide a probe for measuring absorbance capable of largely taking signal intensity as compared with a conventional example even if a measuring target is thin and the absorbance thereof is low because measuring light is transmitted through the measuring target a plurality of times (twice).例文帳に追加
測定光を測定対象に複数回(2回)透過させているので、測定対象の厚さが薄く吸光度が小さい場合でも、従来例に比較して信号強度を大きく取ることができる吸光度測定用プローブを提供する。 - 特許庁
To measure, at high speed, distance information of an object within a measuring space, for example, as to whether the object is separated by a specified distance from a measuring device.例文帳に追加
計測対象空間内の被検物の距離情報、例えばその被検物が計測装置からある特定の距離だけ離れているかどうかを高速に計測する。 - 特許庁
To provide a radio-measuring device which is applied, for example, as the radio measuring device of a mobile phone system, related to a WCDMA so as to prevent misdetection of scramble codes.例文帳に追加
本発明は、無線計測装置に関し、例えばWCDMAに係る携帯電話システムの無線計測装置に適用して、誤ったスクランブルコードの検出を防止する。 - 特許庁
Clearances generated between the measuring hole 40 and the tube, probe or the like of the environment measuring apparatus is sealed up, for example, using an adhesive tape 50 or other sealing members.例文帳に追加
測定穴40と環境測定機のチューブ/プローブ等の間に生じる隙間については、例えば粘着テープ50やその他のシール部材によって閉鎖する。 - 特許庁
To provide a method for preparing a length-measuring sample of a fibrous substance capable of simply and precisely measuring the length of the fibrous substance of which the outside diameter is, for example, several tens of nm or smaller in a short time, and to provide a method of measuring length.例文帳に追加
例えば外径が数十nm以下の繊維状物質の長さを、短時間で簡便かつ精度よく測定可能な繊維状物質の測長用試料の作成方法及び測長方法を提供する。 - 特許庁
The detection part comprises measurement elements 11 and 12 for measuring the outer form and the edge thickness of the lens 100, for example.例文帳に追加
検出部は、例えば、レンズ100の外形形状及びコバ厚を測定するための測定子11,12を有する。 - 特許庁
The measuring wavelength is, for example, 1,000 nm, preferably for which the dichroism substance shows no absorption.例文帳に追加
前記測定波長とは、前記二色性物質が吸収を示さない波長であることが好ましく、例えば、1000nmである。 - 特許庁
A slave unit 2, which is a radio transmitter and receiver measures characteristics of the antenna 21 at a measuring interval stored beforehand by a timing control means 24, for example, by a lapse of each one hour, and measures, for example, the impedance by an antenna-measuring means 25 so as to store the measured result to a memory means 26.例文帳に追加
無線送受信装置である子機2は、計時手段24に予め記憶した測定間隔、例えば1時間経過毎に、アンテナ21の特性、例えば、インピーダンスをアンテナ測定手段25により測定し記憶手段26に記憶している。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)