「meet needs」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a partition wall easily designed to meet the needs of the user.例文帳に追加

使用者のニーズに合わせて容易に設計が可能な間仕切り壁を提供する。 - 特許庁

We never stop trying to make better steel to meet our customers' needs.例文帳に追加

顧客のニーズに応えられるよう，我々はより良い鉄を作る努力をやめません。 - 浜島書店 Catch a Wave

A future where every person's needs will be met because we have all the information necessary to meet those needs.例文帳に追加

将来すべての人のニーズを満たすことです 我々はすべての必要な情報を持っている それらのニーズを満たすための - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To meet the needs for lightweight containers to be incorporated in a system for storage of articles.例文帳に追加

物を保管するためのシステムに組み入れられる軽量コンテナに対するニーズにこたえる。 - 特許庁

We reaffirm that these measures will meet the needs of the private sector.例文帳に追加

我々は、これらの措置が民間セクターの要請に応えるものであることを再確認。 - 財務省

We will continue our efforts strive to provide our customers with products that meet their needs.例文帳に追加

顧客のニーズを満たすような製品を提供するように励む努力を続けていきます。 - Weblio Email例文集

Throughput parameters of the printer device accurately meet with users needs by the modules.例文帳に追加

プリンタ装置の処理能力パラメータは、モジュールによって使用者のニーズに正確に合致する。 - 特許庁

Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. 例文帳に追加

学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。 - Tanaka Corpus

Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.例文帳に追加

学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。 - Tatoeba例文

Looking ahead, comprehensive town development needs to be pursued in regions throughout the country to meet residents' needs based on residents' own choices.例文帳に追加

今後、各地域においては、住民の選択に基づき、そのニーズに応じて、総合的なまちづくりに取り組んでいく必要がある。 - 経済産業省

To provide a game machine which enables the supply of information to meet players' needs.例文帳に追加

遊技者のニーズに合わせた情報提供を行うことが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To meet needs for a proton exchange membrane in which mechanical stability and heat stability are improved.例文帳に追加

機械的安定性及び熱安定性の向上したプロトン交換膜に対するニーズに答える。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the supply of information to meet the players' needs.例文帳に追加

遊技者のニーズに合わせた情報提供を行うことが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

However, these financing methods are not always available, and capital markets that meet the needs of the infrastructure businesses have not been established.例文帳に追加

必ずしもこうした手法やインフラ関連の資本市場基盤は確立していない。 - 経済産業省

Only those animals partake of intelligence that have to meet a huge variety of needs and dangers. 例文帳に追加

実に様々なニーズや危険に直面しなくてはならない動物だけが、知性を持つのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

But their needs, both humanitarian and for reconstruction, are enormous. The international community must continue to work together to help meet those needs. 例文帳に追加

しかし、人道的支援及び復興支援の需要は莫大であり、国際社会は引き続き協調してこれに応えていかなければならない。 - 財務省

Data is subjected to statistical processing to not only recognize the maintenance cost but also forecast customers' needs, and a new product is developer which has a low maintenance cost to meet market needs.例文帳に追加

また、データを統計処理し保守コストを把握し顧客ニーズを予測し市場ニーズを捕らえた保守コストの低い新製品を開発する - 特許庁

The development of new sales channels was deemed necessary in order to understand the diverse needs of consumers and offer goods that meet these needs.例文帳に追加

多様化する消費者ニーズを把握し、ニーズに合った商品提供を行うためには、新たな販売チャネルを持つ必要があるとの判断があった。 - 経済産業省

In this way, Japan will help to meet local needs and raise the level of medical treatment in the Samawah area. 例文帳に追加

このようにして，日本は現地のニーズに応じ，サマワ地域での医療水準を引き上げるのを助ける。 - 浜島書店 Catch a Wave

To meet various needs as a chair, a chair used for a dialysis therapy, an examination table, or a stretcher by only one chair.例文帳に追加

一台で椅子、透析用チェア、診察台、ストレッチャー等様々な用途に対応できるようにする。 - 特許庁

To meet domestic and foreign needs for purchasing an accident car and unrepaired used car on the Internet.例文帳に追加

インターネット上で、事故車及び未整備中古車を買い取りたいという国内外のニーズに答える。 - 特許庁

The program aims to explore and foster seeds of new industrial technology that meet the needs of the industrial sector and society and to develop human resources specialized in research on industrial technology. 例文帳に追加

４年または２年の研究開発期間で、直接経費の上限は４年の場合は 5 - 経済産業省

And as he grew in wisdom and confidence, he would no longer feel he had to meet his needs in hiding.例文帳に追加

それに知恵と自信を身につけて、 もはや自分の欲求を 隠す必要はないと感じているだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Local area networks(LAN) have been developed to meet the data communications needs of those limited area sites 例文帳に追加

こうした限られた場所でのデータ通信ニーズを満たすために,ローカルエリアネットワーク(LAN)が開発されたのである - コンピューター用語辞典

It is the standpoint of Jodo-mon (Gateway of the Pure Land) that this is the reason one needs to meet and see Buddha to attain Buddhahood. 例文帳に追加

ここに、成仏に逢仏、見仏を必要とする理由がある、というのが浄土門の立場である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To meet such needs, schools will need to expand the learning opportunity for workers.例文帳に追加

学校は、このようなニーズに応えるため、社会人の学習機会を充実させていくことが必要である。 - 経済産業省

Therefore, the government began to employ especially talented non-samurai commoners in order to meet the new needs facing them. 例文帳に追加

そのため、一般民のなかから専門に秀でたとくに優れた人材を募り、この需要に充てたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D. 例文帳に追加

新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。 - Tanaka Corpus

It is often cited as a concrete sample that a variety of things from foreign cultures introduced to Japan are tailored to meet the needs of Japanese. 例文帳に追加

外国から輸入した文化を日本向けに改良した物の例として挙げられる事がしばしばある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.例文帳に追加

新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。 - Tatoeba例文

To meet the needs of various kinds of surfactants satisfying various performance requirements and the needs of proper methods for producing the surfactants.例文帳に追加

種々の性能要求に適合したそれ相応に数多くの界面活性剤についてのニーズ、並びにそれらを製造する好適な方法についてのニーズに応える。 - 特許庁

In order to achieve this, it is necessary to put in place an institutional framework that can meet the needs of the times. 例文帳に追加

こうした取組みを可能とするため、時代のニーズにマッチした制度的枠組みを整備することが必要である。 - 金融庁

Personal and social services rendered by others to meet the needs of individuals; security services for the protection of property and individuals.例文帳に追加

個々の需要に応じて，他人が提供する人的及び社会的サービス。財産及び個人の保護のためのセキュリティサービス - 特許庁

To provide a panel structure of a shutter curtain, which can enhance productivity and can meet even the diverse needs of customers.例文帳に追加

生産性の向上が図れ、顧客の多様な要求ニーズにも対応が可能なシャッタカーテンのパネル構造を提供する。 - 特許庁

... is designed to meet the needs of the prosumer and SOHO markets, who use the scanner to create Web graphics, ... 例文帳に追加

...は、ウェブ・グラフィックス等々を創るのにスキャナを利用するプロシューマやSOHO市場の要求に応えるように設計されています - コンピューター用語辞典

Supply Chain Planning will help us ensure that we can quickly meet the needs of our customers without carrying excessive inventory. 例文帳に追加

サプライチェーン計画(SCP)は,過剰在庫を持つことなく,確実に顧客のニーズに迅速に応えられるようにしてくれる． - コンピューター用語辞典

We hope our product will meet your needs and attract many more customers in the Japanese market.例文帳に追加

弊社の商品が貴社のご要望にかない、日本市場でのさらなる顧客の獲得になれば幸いに存じます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

The company hired local engineers to develop air conditioners that meet special local needs (such as that Indian people prefer products that blow cool air directly on users).例文帳に追加

現地人技術者を起用し、現地独特のニーズ(冷風が人に直接当たること等)を満たすエアコンを開発。 - 経済産業省

PGML is a 2D scalable graphics language designed to meet both the simple vector graphics needs of casual users and the precision needs of graphics artists. 例文帳に追加

PGMLは２次元スケーラブル・グラフィックス言語であり、時たまの利用者の単純なベクターグラフィックスの要求およびグラフィック・アーティストの精密な要求の両方を満たすように設計されたものである。 - コンピューター用語辞典

Sharing examples of successful companies, they discussed how those firms succeeded by leveraging women's insights into market needs and then taking risks to meet those needs ahead of competitors.例文帳に追加

成功した企業の実例を検証しながら、このような企業がいかにして女性の視点を市場に取り込んで、競合者より早く市場のニーズを満たしたかについても議論した。 - 経済産業省

To construct a convenient printing environment which can reduce a load of an operator, flexibly meet various needs related to double-sided printing from a user and meet a POD environment.例文帳に追加

作業者の負担軽減等、両面印刷に関わるユーザからの様々なニーズに柔軟に対処しつつ、ＰＯＤ環境にも対応可能な、便利な印刷環境を構築可能にする。 - 特許庁

To meet various needs of a driver by enabling a steering wheel for a vehicle to be used for both a round steering wheel and a natural steering wheel.例文帳に追加

車両用のステアリングハンドルを丸ハンドルおよびナチュラルハンドルの両方に使用可能としてドライバーの種々のニーズに答える。 - 特許庁

To provide a bus vehicle effectively using a limited space in a cabin to meet various kinds of needs of passengers.例文帳に追加

乗客の様々なニーズに合わせて車室内の限られた空間を有効活用することができるバス車両を提供する。 - 特許庁

Indeed, the second device needs to meet a minimum security level requirement in order for it to receive or keep the protected content.例文帳に追加

実際、第２機器は保護されたコンテンツを受け取り保持するためには最小安全保障レベル要求を満たす必要がある。 - 特許庁

To provide an underfloor storage for a convenient vehicle capable of storing various kinds of baggage to meet needs of a user.例文帳に追加

使い勝手がよく、利用者のニーズに合わせて様々な荷物が収納できる車両用床下収納庫を提供する。 - 特許庁