例文 (139件) |
melt snowの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 139件
The snow melt calculation section 320 calculates water amount supplied to the soil based on the snow melt amount and rainfall using a snow cover infiltration model where the snow melt water infiltrates into the snow cover layer and rainfall directly arrives at the soil without infiltration into the snow cover layer.例文帳に追加
融雪計算部320では、融雪水は積雪層を浸透し降雨は積雪層を浸透せずに土壌に直接到達させる積雪浸透モデルを用いて、融雪量と雨量から、土壌供給水量を算出する。 - 特許庁
To provide a snow melting machine (snow/melt) capable of realizing the structure for acceleration of snow-removal/snow-melting and simplification in the case of snowfall and carrying out separation/removal/collection by mixing impurities with snow melted water.例文帳に追加
積雪時の排雪・融雪の促進と簡素化の構築実現と、融雪水内の不純物混入による分離除去回収を図る。 - 特許庁
Summer arrived and the remaining snow on the mountains slowly started to melt. 例文帳に追加
夏が来て山の残雪がゆっくり溶け始めた。 - Weblio Email例文集
To efficiently melt snow on the surface of the heliport.例文帳に追加
ヘリポート面上の融雪を効率的に行なうこと。 - 特許庁
To economically melt snow, accumulated in a tank, by a simple structure.例文帳に追加
タンクに貯めた雪を簡単な構造で経済的に融かす。 - 特許庁
The fuel was for a cooker so you could melt snow to get water例文帳に追加
燃料は雪を溶かし水を作る 調理器具用です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a snow-melting agent that has higher snow-melting effect than conventional chloride snow-melting agent, can melt a large amount of snow with high persistency.例文帳に追加
従来の塩化合物系の融雪剤よりも融雪効果が高く、融雪量が多く持続性の長い融雪剤を提供する。 - 特許庁
To effectively melt snow fallen on lawn and prevent the snow coverage in any circumstance without damaging the lawn.例文帳に追加
芝生を痛めること無く、あらゆる状況からでも効果的に融雪や積雪防止を可能とする。 - 特許庁
To use thawed snow water (snow-melt) as raw material water for processing food or drinking water.例文帳に追加
雪解け水(融雪水)を食品加工用の原料水として、または飲料水として用いる。 - 特許庁
To provide a snow-melting pavement structure which can efficiently melt snow while suppressing energy consumption.例文帳に追加
消費エネルギーを抑えながら、効率よく融雪することができる融雪舗装構造を提供する。 - 特許庁
To efficiently melt snow on a solar panel (solar power generation device).例文帳に追加
ソーラーパネル(太陽光発電装置)に積もる雪を効率良く融かす。 - 特許庁
To uniformly melt snow on the whole road surface with a minimum required spray quantity.例文帳に追加
必要最小限の散布量で、路面全体を均一に雪を融かす。 - 特許庁
To melt the snow on a roof naturally using a simple facility.例文帳に追加
屋根の積雪処理を簡単な設備でしかも自然のままに融雪する。 - 特許庁
I said with a warm voice that i'm good at, a voice like the warm morning sunshine that could melt the snow.例文帳に追加
雪解けの、朝の温かい陽射しのような声出して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This served for a foundation and prevented the young flame from drowning itself in the snow it otherwise would melt. 例文帳に追加
これを土台とし、雪溶けで起きたばかりの火が消えないようにする。 - Jack London『火を起こす』
To provide a structurally-simple snow melting system which can efficiently melt snow by utilizing groundwater, and a snow melting method.例文帳に追加
地下水を利用して効率良く融雪を行うことができ、構造が簡易な、融雪装置および融雪方法を提供する。 - 特許庁
To provide a simple snow-melting mat, which can be operated at a low cost for reducing the labor and cost of snow removal during the winter in a snow area, by which the installation works for a snow-melting facility are made unnecessary and which can melt snow from a small range to a wide range.例文帳に追加
積雪地帯における冬季間の除排雪の労力と費用を低減するために、低コストで運転でき、融雪設備の設置工事が不要で、小範囲から広範囲まで融雪可能な簡易融雪マットを提供する。 - 特許庁
To provide multifunctional snow-melting equipment which can efficiently melt snow not only in a large place such as a wide road and a parking lot but also in a narrow place, and which can also concurrently melt snow in a plurality of places.例文帳に追加
広い幅員の道路や駐車場等での広い場所での融雪作業はもとより、狭隘地での融雪作業も効率よく行うことができるし、同時に複数個所での融雪作業も可能にした多機能型融雪装置を提供する。 - 特許庁
To provide a snow melt device for a sheet metal roof having a newly improved configuration with respect to an attaching construction to an existing sheet metal roof and a snow melt device for a sheet metal roof comprising a newly improved construction portion related to the improvement of the snow melt device.例文帳に追加
既存金属板葺き屋根への取付け構造と融雪作用の向上に繋がる部分の構造とについて改良が加えられた新規な構成からなる金属板葺き屋根用融雪装置、およびその取付施工方法を提供することにある。 - 特許庁
It has been a warm winter, and people had difficulty making the snow statues and ice sculptures because snow and ice melt quickly in warm weather. 例文帳に追加
今年は暖冬で,暖かい気候では雪や氷がすぐに溶けてしまうため,人々は雪像や氷像を作るのに苦労した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The energy of heat of decomposition is dissipated by the function of the snow melting device 28 to melt the fallen snow S.例文帳に追加
この融雪装置28の働きにより分解熱エネルギーを発散し、積雪された雪Sを融解する。 - 特許庁
To provide a snow melting material which can rapidly melt snow lain on in early spring and can give a beneficial effect to soil of a ground for cultivation of a plant.例文帳に追加
春先に積もっている雪を速やかに融かすと同時に、植物育成地盤の土壌に有益な効果を与える融雪材を提供する。 - 特許庁
In the first blow off duct 11 of a snow melting device 10, air is distributed at a uniform temperature, making it possible to melt snow uniformly.例文帳に追加
この融雪装置10では、第1吹出しダクト11全体の温度分布が一様であり、トングレール1付近の融雪をムラなく行える。 - 特許庁
To provide a snow-melting device which has excellent practicality, and which can efficiently melt snow all over a road surface.例文帳に追加
路面全面の融雪を効率よく行うことが可能な実用性に秀れた融雪装置を提供するものである。 - 特許庁
If unexpected heavy snow falls, the accumulated snow can be removed by pouring hot water such as drain water from a bathtub or drain water of rain through an inlet to melt the snow and flowing the melted snow into the drain pipe.例文帳に追加
想定外の大雪があったときには、溜った雪を浴槽排水、あるいは雨水排水の温水を吸入口より注入し雪を溶かし排水管に流すことで溜った雪を除去できる。 - 特許庁
The inside of the snow-melting tank 1 is brought into negative pressure; the warm air at about 11-15°C in the building is sucked in, and brought into contact with the snow while flowing and ascending in the snow-melting tank 1, so as to melt the snow.例文帳に追加
融雪槽1内を負圧にし、建屋内の約11〜15度の暖気を吸引し、融雪槽1内を流動上昇させる間に雪に接触させて融雪する。 - 特許庁
To provide a rain water circulating snow melting roof equipment wherein snow is melted by introducing rain water and snow melting water into a water reservoir, pumping the water up to the roof and spraying the water according to rainfall to melt the snow.例文帳に追加
雨水及び融雪水を貯水槽に導入し、この水を屋根上に揚水し、降水に応じて散水して消雪する循環式消雪装置を提供する。 - 特許庁
This device is provided with a snow removing device spraying snow removing fluid on the aircraft covered by snow to melt the snow and an anti-icing device spraying anti-icing fluid on a surface of a body of the aircraft.例文帳に追加
本発明の装置は、積雪した航空機に除雪液を散布して融雪する除雪装置と、機体表面に防氷液を散布する防氷装置とを備えている。 - 特許庁
It is characterized that 1 m^3 of snow 1 is put therein to melt it in 3 hours.例文帳に追加
一度に1m^3の雪1を入れて3時間で溶かす事を特徴とする。 - 特許庁
To melt snow, without requiring a heat source, by paving a road floor (or a roadbed).例文帳に追加
路床(または路盤)を舗装できるとともに、熱源を必要とせずに融雪が行えるようにする。 - 特許庁
To provide a house heating apparatus to effect indoor heating and melt snow laying on a roof with high efficiency.例文帳に追加
室内の暖房と屋根に積もった雪の融雪を高効率で行なえる家屋暖房装置を提供する。 - 特許庁
To melt snow to measure an amount of rainfall without using water or an antifreezing fluid.例文帳に追加
水あるいは不凍液を用いることなく雪を溶融させて雨量を計測する。 - 特許庁
This radiator is formed into a hot water circulation type that the hot water flows through the twelve holes to melt the snow.例文帳に追加
12個の穴に温水を流し雪を融かす温水循環方式である。 - 特許庁
The solar cells 1 are heated by a supplied power to melt snow.例文帳に追加
この供給された電力により各太陽電池1は発熱し積雪を溶かす。 - 特許庁
To melt the snow accumulated on an outdoor solar cell for the supply of electric power without heating the solar cell itself.例文帳に追加
屋外の電力用の太陽電池の積雪を、太陽電池自体を発熱することなく融雪する。 - 特許庁
例文 (139件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |