「message messaging」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR IMPLEMENTING MULTIMEDIA MESSAGE SERVICE, THE MULTIMEDIA MESSAGING SYSTEM, SERVER FOR THE MULTIMEDIA MESSAGING SYSTEM AND MULTIMEDIA TERMINAL例文帳に追加

マルチメディア・メッセージ・サービス実施方法、マルチメディア・メッセージ・システム、マルチメディア・メッセージ・システムのサーバ、およびマルチメディア端末 - 特許庁

The message broker can be a mediation computer program code capable of converting a message from a first formal messaging protocol to a second formal messaging protocol.例文帳に追加

メッセージ・ブローカは、メッセージを第一正式メッセージング・プロトコルから第二正式メッセージング・プロトコルに変換できる媒介コンピュータ・プログラム・コードとすることができる。 - 特許庁

The system can direct a message to bypass an infrastructure messaging server, using a direct message pathway.例文帳に追加

直接メッセージ経路を使用して、インフラストラクチャメッセージングサーバを迂回するようにメッセージを導くことができる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING MESSAGE THREADS IN CONVERGED IP MESSAGING SERVICE例文帳に追加

統合ＩＰメッセージングサービスにおけるメッセージスレッドを管理する方法及びシステム - 特許庁

In each of the messaging services 15, a message is relayed between clients 11 and 13, the framework service 16, and another messaging service 15.例文帳に追加

各メッセージングサービス１５は、クライアント１１，１３とフレームワークサービス１６と他のメッセージングサービス１５間のメッセージの中継を行う。 - 特許庁

To give a pleasure to users by performing additional messaging corresponding to the contents of a received message according to the received message.例文帳に追加

受信メッセージとともに、その内容に応じた付加的なメッセージングを行うことによりユーザに楽しみを与える。 - 特許庁

In many messaging systems, message selection filtering involves a significant processing overhead.例文帳に追加

多くのメッセージングシステムでは、メッセージ選択フィルタリングは、かなりの処理オーバーヘッドを含む。 - 特許庁

The SMS Composer is a custom component that provides a mechanism and user interface to send short message using Short Message Service (SMS).This component utilizes the JSR-120 Wireless Messaging API. 例文帳に追加

SMS コンポーザは、ショートメッセージサービス (SMS) を使用してショートメッセージを送信するメカニズムとユーザーインタフェースを備えたカスタムコンポーネントです。 このコンポーネントでは、JSR-120 の Wireless Messaging API が使用されます。 - NetBeans

The method includes a step for receiving a message sent through the messaging communication path of the one or more messaging communication paths.例文帳に追加

この方法は、１つ以上のメッセージング通信路のうちのメッセージング通信路を通して送られたメッセージを受信するステップを含む。 - 特許庁

EFFICIENT TRANSFER OF MESSAGE USING RELIABLE MESSAGING PROTOCOL FOR WEB SERVICE例文帳に追加

ウェブサービスのための信頼性のあるメッセージングプロトコルを使用したメッセージの効率的な転送 - 特許庁

To provide an automatic messaging system that automatically calls a phone at a designated time to announce a designated message.例文帳に追加

指定された時刻に自動的に電話機を呼出し、指定されたメッセージをアナウンスする。 - 特許庁

WS-Security describes enhancements to SOAP messaging to provide quality of protection through message integrity, message confidentiality, and single message authentication. 例文帳に追加

WS-Securityは、メッセージの完全性、メッセージの機密性、および単一メッセージの認証を通じて保護品質を提供するためのSOAPメッセージングに対する強化について述べている。 - コンピューター用語辞典

An MMS relay/server interface 22 receives a message to a mobile terminal 10a existing in a first messaging system 10, i.e. a reception side messaging system different from a transmission side messaging system, from an MMS terminal 30a existing in a second messaging system 30, i.e. the transmission side messaging system.例文帳に追加

ＭＭＳリレー／サーバインタフェース２２が、送信側メッセージングシステムである第２メッセージングシステム３０に存在するＭＭＳ端末３０ａから、送信側メッセージングシステムとは異なる受信側メッセージングである第１メッセージングシステム１０に存在する移動端末１０ａへのメッセージを受信する。 - 特許庁

A method for providing page-mode messaging includes using a session-mode messaging mechanism to transmit a message together with an indication indicating that a session-mode is for a page-type message.例文帳に追加

ページモードメッセージングを提供する方法は、セッションモードメッセージングメカニズムを用いて、セッションモードがページタイプメッセージ用のものであることを示すインジケーションと共にメッセージを送信することである。 - 特許庁

To provide message receiving terminal equipment for adding entertainment to the reception of a message, and for increasing the appealing effects of messaging.例文帳に追加

メッセージの受信に娯楽性を追加し、メッセージングの訴求効果を高めることが可能なメッセージ受信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a message processing device for a telecommunication terminal that analyzes a message received during the use of an electronic messaging service.例文帳に追加

電子メッセージング・サービスの使用中に受信されたメッセージを解析する電気通信端末用のメッセージ処理デバイスを提供する。 - 特許庁

To separate applications from a high-reliability messaging mechanism while securing the reliability of message communications.例文帳に追加

メッセージ通信の信頼性を確保しつつ、アプリケーションと高信頼メッセージング機構とを分離する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM TO DETERMINE USER SPECIFIC RELEVANCE SCORE OF MESSAGE WITHIN MESSAGING SYSTEM例文帳に追加

メッセージング・システムにおいてメッセージのユーザ固有の関連性スコアを決定するための方法およびシステム - 特許庁

To provide a support service of messaging system which allows various types of messaging systems to send intelligent notification alerts to message recipient(s).例文帳に追加

さまざまなタイプのメッセージング・システムがメッセージ受信側にインテリジェント通知アラートを送信できるようにするメッセージング・システム・サポート・サービスを提供すること。 - 特許庁

The messaging module includes: an address module for determining an IP address related with one or more respective clients; a messaging transmitter for transmitting the message to each IP address; and the message content.例文帳に追加

メッセージング・モジュールは、１つ以上の各クライアントに関連したＩＰアドレスを決定するためのアドレス・モジュールと、各ＩＰアドレスへメッセージを送信するためのメッセージング送信器とを含み、メッセージ内容を含む。 - 特許庁

This example shows you how to use the SMS Composer component in a mobile application for Wireless Messaging API (WMA) enabled devices.You'll learn the basic features of this component, and how to send message using Short Message Service. 例文帳に追加

この例では、Wireless Messaging API (WMA) 対応デバイス用モバイルアプリケーションで SMS コンポーザコンポーネントを使用する方法を示します。 このコンポーネントの基本機能と、ショートメッセージサービスを使用してメッセージを送信する方法を学びます。 - NetBeans

A customized SMS message is created that awakens the mobile device so that instant messaging (IM) may be initiated.例文帳に追加

モバイル・デバイスを目覚めさせ、インスタント・メッセージング（ＩＭ）を開始させるカスタムＳＭＳメッセージが作成される。 - 特許庁

A messaging hook device 60 acquires a message exchanged among a plurality of job services 201.例文帳に追加

メッセージングフック装置６０は、複数の業務サービス２０１の間で送受信されるメッセージを取得する。 - 特許庁

To send the transfer destination of a message to a desirable computer or mobile device in an instant messaging system.例文帳に追加

インスタント・メッセージング・システムにおいて、メッセージの転送先を、望ましいコンピュータまたはモバイル機器に送る。 - 特許庁

To provide a vehicular emergency information messaging device capable of interrupting an emergency message at the side of a user anytime after starting the emergency message.例文帳に追加

緊急通報開始後にどの時点でもユーザの側から緊急通報を中断可能にした車載用緊急情報通報装置を得る。 - 特許庁

In an embodiment, a messaging device encrypts a challenge identifier to generate an encrypted challenge message, and communicates the encrypted challenge message via a peer-to-peer communication link to a recipient messaging device.例文帳に追加

一実施形態では、メッセージング・デバイスが申し込み識別子を暗号化して、暗号化申し込みメッセージを発生し、ピア・ツー・ピア通信リンクを通じて、暗号化申し込みメッセージを受信側メッセージング・デバイスに伝達する。 - 特許庁

The instant messaging user may be informed of the performed operation via an instant message.例文帳に追加

このインスタント・メッセージング・ユーザは、インスタント・メッセージを介して、この実施されたオペレーションについて通知を受けることができる。 - 特許庁

To provide a method to automatically determine user specific relevance score of a message within a messaging system.例文帳に追加

メッセージング・システムにおけるメッセージのユーザ固有の関連性スコアを自動的に決定するための方法を提案する。 - 特許庁

Depending on the determination, the message is transmitted through the wireless network or formatted and sent as an instant messaging message, or both.例文帳に追加

判定に応じて、メッセージは無線ネットワークを介して送信、またはインスタント・メッセージング・メッセージとしてフォーマット化されて送信される、あるいはその両方である。 - 特許庁

Modifications to channel assignment request messaging (400), such as an IS-2000 reconnection message and an IS-2000 origination message, are described.例文帳に追加

ＩＳ−２０００再接続メッセージおよびＩＳ−２０００発呼メッセージのようなチャネル割当て要求メッセージング（４００）の修正についても説明する。 - 特許庁

To enable management of multiple message threads in the context of Converged IP Messaging (CPM) system inter-working CPM service and Short Message Service (SMS).例文帳に追加

統合ＩＰメッセージング（ＣＰＭ）サービスと短文メッセージサービス（ＳＭＳ）とのインターワーキングを行うＣＰＭシステムと関連して複数のメッセージスレッド管理を可能にする。 - 特許庁

Upon receiving an electronic message for redirection from the mobile communication device, the electronic messaging system may be operable to identify a message format for the electronic message, reformat the electronic message using the identified message format, and redirect the reformatted message for delivery.例文帳に追加

モバイル通信機器からリダイレクションのための電子メッセージを受信すると、電子メッセージシステムは、電子メッセージのメッセージフォーマットを識別し、識別されたメッセージフォーマットを用いて電子メッセージを再フォーマットし、再フォーマットされたメッセージを配信用にリダイレクトするように動作可能であり得る。 - 特許庁

Upon receiving an electronic message for redirection from the mobile communication device, the electronic messaging system can be operated to identify a message format for the electronic message, reformat the electronic message using the identified message format, and redirect the reformatted message for delivery.例文帳に追加

モバイル通信機器からリダイレクションのための電子メッセージを受信すると、電子メッセージシステムは、電子メッセージのメッセージフォーマットを識別し、識別されたメッセージフォーマットを用いて電子メッセージを再フォーマットし、再フォーマットされたメッセージを配信用にリダイレクトするように動作可能であり得る。 - 特許庁

The system can also utilize an infrastructure messaging pathway either as an alternative or in parallel with the direct message pathway.例文帳に追加

インフラストラクチャメッセージング経路を、直接メッセージ経路の代わりとして、またはそれと並列的に使用することもできる。 - 特許庁

To provide a wireless messaging system that allows an originator to communicate a secure message between a subscriber unit and the originator, and authenticate the secure message without exposing contents or meaning of the message.例文帳に追加

発信者が加入者ユニットと発信者との間でセキュア・メッセージを通信し、メッセージの内容または意味を晒さずに、セキュア・メッセージを認証することを可能にするワイヤレス・メッセージング・システムを提供する。 - 特許庁

One or both of the messaging systems 102 and 112 are provided with a function 104 for reporting on the status of a message transmitted at a time defined by the sender or a function 114 for reporting on the status of a message receiver.例文帳に追加

応答時刻が到来すると、受け手がメッセージにアクセスしたかどうかが判定され、その判定を送り手に通知する応答が送り手に送られる。 - 特許庁

To provide a message transaction system by a computer, which alleviates a process for schedule arrangement, in the area of message systems including e-mail clients and instant messaging systems.例文帳に追加

電子メールクライアントやインスタントメッセージングシステムをはじめとするメッセージシステムの分野において、スケジュール手配のプロセスを軽減する、コンピュータによるメッセージトランザクションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for managing an instant message containing display of a window for an incoming message, and managing status information on an instant messaging user.例文帳に追加

着信メッセージに対するウィンドウの表示を含むインスタント・メッセージの管理およびインスタント・メッセージング・ユーザに対するステータス情報を管理するための手法を提供する。 - 特許庁

The multimedia messaging service method for a mobile communications terminal, comprising the steps of receiving a message information, extracted from a multimedia message by a multimedia messaging service center; setting the streaming speed and buffer size, based on the received message information; and receiving the multimedia message with the streaming speed and the buffer size that have been set.例文帳に追加

移動通信端末機のマルチメディアメッセージングサービス方法は、マルチメディアメッセージングサービスセンタがマルチメディアメッセージから抽出したメッセージ情報を受信する段階と、受信されたメッセージ情報に基づいて、ストリーミング速度及びバッファのサイズを設定する段階と、設定されたストリーミング速度及びバッファのサイズで、マルチメディアメッセージを受信する段階とを含む。 - 特許庁

The server includes a messaging module, which includes a database manager interface module for receiving a message request.例文帳に追加

サーバは、メッセージング・モジュールを含み、メッセージング・モジュールは、メッセージ・リクエストを受信するためのデータベース管理者インターフェース・モジュールを含む。 - 特許庁

Corresponding to the load/unload of a memory card, counter user information is automatically read out of the relevant memory card and transmitted to the messaging server together with message data, for which inputted voices are compressed and encoded, and the message is reproduced by extending and decoding the message data, which is addressed to a present user, received from this messaging server on the other hand.例文帳に追加

そして、記憶カードの挿脱に応じて当該記憶カードから自動的に相手ユーザー情報を読み出し、入力された音声を圧縮符号化してなるメッセージデータと共にメッセージングサーバへ送信する一方、このメッセージングサーバから受信した自己宛のメッセージデータを伸長復号化してメッセージ再生する。 - 特許庁

A selective call transmission service conveys the selective call message to a financial messaging unit, which receives the selective call message, and in response to correlating the selective call address with a selective call address corresponding to the financial messaging unit, recovers the secure financial transaction message to effect a financial transaction.例文帳に追加

選択呼出送信サービスは、選択呼出メッセージを金融メッセージング・ユニットに伝達し、金融メッセージング・ユニットは、選択呼出メッセージを受信し、また選択呼出アドレスを金融メッセージング・ユニットに対応する選択呼出アドレスと相関することに応答して、セキュア金融取引メッセージを復元して、金融取引を実行する。 - 特許庁

At a first message source, a first message in a first data flow is received from a first messaging layer, data wrapped in a first data message reconfigurable iterator is provided from the first message source to a first table in the primary data flow, and a first constrained view is provided at the first table.例文帳に追加

第１のメッセージソースで、第１のメッセージングレイヤから第１のデータフローの第１のメッセージを受け、第１のメッセージソースから、第１のデータメッセージ再構成可能なイテレータで包まれたデータを、第１のデータフローの第１のテーブルに提供し、第１のテーブルで、第１の圧迫されたビューを提供する。 - 特許庁

To provide a method, device, and computer program which improve processing of expressions, such as efficient processing of message selection filtering, in a messaging network.例文帳に追加

メッセージングネットワークでのメッセージ選択フィルタの効率的な処理等、式の処理を改良する方法、装置、およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The cost report application updates an input in the cost report on the basis of a message received from one or more messaging communication paths.例文帳に追加

経費報告アプリケーションは、１つ以上のメッセージング通信路から受信したメッセージに基づいて経費報告の中の入力を更新する。 - 特許庁