「message-queue」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The queue manager 75 enqueues (22) the message required for a machine D to perform transfer reception processing to a queue under the control of the queue manager 75.例文帳に追加

キューマネージャ７５はマシンＤで振替入金処理を行うのに必要なメッセージをキューマネージャ７５の管理下にあるキューにエンキュー（２２）する。 - 特許庁

A transaction starting means 121 manages the performance of a transaction, a message queue selection means 125 is driven by a SEND macro execution instruction outputted from a transaction program started by the means 121 and selects a message queue and a message registration means 122 registers a message in a selected message queue.例文帳に追加

トランザクション起動手段１２１がトランザクションの実行管理を行い、これにより起動されたトランザクションプログラムからのＳＥＮＤマクロ実行命令によってメッセージキュー選択手段１２５が動作し選択し、選択されたメッセージキューへメッセージの登録をメッセージ登録手段１２２が行う。 - 特許庁

To guarantee that a message is not lost even if a system defect occurs in a message queue system.例文帳に追加

メッセージ待ち行列システムにおいて、システム欠陥が起きてもメッセージが失われないのを保証する。 - 特許庁

A thread 142 takes out a process request message from a message queue 130 and makes it processed by the server.例文帳に追加

スレッド１４２は、メッセージキュー１３０から処理要求メッセージを取り出し、サーバでの処理を実行させる。 - 特許庁

An original message which is not accepted is redirected and the redirected message is stored in a redirect request queue.例文帳に追加

受け入れなかったオリジナルメッセージはリダイレクトすし、リダイレクトメッセージをリダイレクト要求キューに格納する。 - 特許庁

To prevent a failure caused by long-time continuous retention of a message in a message queue.例文帳に追加

メッセージキューに滞留するメッセージが長時間滞留し続けることによって生じる障害を防止する。 - 特許庁

Then, the dynamic task is deleted (S18), and a message queue is released (S19).例文帳に追加

そして、動的タスクを削除し（Ｓ１８）、メッセージキューを解放する（Ｓ１９）。 - 特許庁

system call returns the message queue identifier associated with the value of the key argument. 例文帳に追加

システムコールはkey引き数の値に対応するメッセージ・キューの識別子を返す。 - JM

A transmission system 12 stores a message to be transmitted into a hold message queue, applies a dynamic window to the hold message queue and regulates the message bundle to be transmitted through the low speed communication links 16.例文帳に追加

送信システム１２は、送信されるメッセージを保留メッセージ待ち行列に記憶し、動的ウィンドウを保留メッセージ待ち行列に適用して、低速通信リンク１６を介して送信されるメッセージバンドルを規定する。 - 特許庁

When execution of the agent is completed, if a one-directional message exists in the intra-transaction message queue 43, the transaction is continued using the thread, and unless one-directional message exists in the intra-transaction message queue 43, the transaction is terminated.例文帳に追加

また、そのエージェントの実行が終了したときに、トランザクション内メッセージキュー４３に一方向メッセージがあれば、そのスレッドを用いてトランザクションを継続し、一方向メッセージがなければ、トランザクションを終了する。 - 特許庁

The method is provided with a means for detecting the fullness of a message queue capacity on its own node and assigning the message queue dynamically onto an adjacent distributed processing node and a means for automatically changing the physical file constitution of the message queue on its own node, which becomes short of the capacity, to dynamically extend the storing capacity of the message queue.例文帳に追加

自ノード上のメッセージ・キュー容量の満杯を検知して、隣接する分散処理ノード上にメッセージ・キューを動的に割り当てる手段と、容量不足となった自ノード上のメッセージ・キューの物理ファイル構成を動的に変更する手段を提供することで、該当メッセージキューの格納容量を動的に拡張する。 - 特許庁

Later, out of gadgets for subscribing (receiving) the message, a gadget which does not transmit a message from the message queue is sequentially selected (S45).例文帳に追加

その後、メッセージを購読（受信）するガジェットの中から、メッセージキューからメッセージを送信していないガジェットを順次選定する（Ｓ４５）。 - 特許庁

When a gadget for issuing (transmitting) a message performs an issue after completing an initialization, the gadget stores the message once in a message queue (S44).例文帳に追加

メッセージを発行（送信）するガジェットが初期化完了後に発行を行ったとき、メッセージをメッセージキューに一旦保存する（Ｓ４４）。 - 特許庁

a message queue will exist until the system is shut down. 例文帳に追加

で削除されなければ、メッセージキューはシステムがシャットダウンされるまで存在し続ける。 - JM

The caller must have read permission on the message queue. 例文帳に追加

呼び出し側はメッセージ・キューに対する読み込み許可を持っていなければならない。 - JM

system calls are used, respectively, to send messages to, and receive messages from, a message queue. 例文帳に追加

はそれぞれ、メッセージ・キューへのメッセージの送信と、メッセージの受信に使用される。 - JM

If msgtyp is greater than 0, then the first message in the queue of type msgtyp is read, unless MSG_EXCEPT 例文帳に追加

が指定されていなければ、msgtyp型のキューの最初のメッセージが読み込まれる。 - JM

in which case the first message in the queue of type not equal to msgtyp will be read. 例文帳に追加

が指定された場合は、msgtyp型以外のキューの最初のメッセージが読み込まれる。 - JM

system call appends a copy of the message pointed to by msgp to the message queue whose identifier is specified by msqid . 例文帳に追加

システムコールはmsgp引き数で指定されたメッセージのコピーをmsqidで指定された識別子を持つメッセージ・キューへ追加する。 - JM

/proc/sys/kernel/msgmax This file defines a system-wide limit specifying the maximum number of bytes in a single message written on a System V message queue. 例文帳に追加

/proc/sys/kernel/msgmaxこのファイルは、System V メッセージキューに書き込まれる 1 つのメッセージの最大バイト数を、システム全体で制限する。 - JM

Also, the inter-task message communicating means confirms the states of message processing tasks 13, 14, and 15, and copies the message of the message queue 16 to a message buffer 18 of the task in a message reception waiting state, for example, the message processing task 13, and starts the message processing task 13.例文帳に追加

また、タスク間メッセージ通信手段はメッセージ処理タスク１３，１４，１５の状態を確認してメッセージ受信待ち状態であるタスク、例えばメッセージ処理タスク１３のメッセージバッファ１８にメッセージキュー１６のメッセージをコピーしてメッセージ処理タスク１３を起動する。 - 特許庁

The method includes a step for receiving a request for adding a new message to the message queue in a message queue manager to be performed in a memory by a processor of a host computing platform.例文帳に追加

本方法は、ホスト・コンピューティング・プラットフォームのプロセッサによりメモリにおいて実行されるメッセージ・キュー・マネージャにおいて、メッセージ・キューに新しいメッセージを加えるという要求を受け取るステップを含む。 - 特許庁

The method further includes: a step for discriminating an association key for associating the new message with the existing messages in the message queue, and a step for detecting an associated message corresponding to the discriminated association key in the message queue.例文帳に追加

本方法は、更に、新しいメッセージをメッセージ・キューにおける既存のメッセージに関連付ける関連付けキーを識別するステップと、識別された関連付けキーに対応する関連メッセージをメッセージ・キューにおいて見つけるステップとを含む。 - 特許庁

a child inherits copies of its parent's message queue descriptors, and these descriptors refer to the same open message queue descriptions as the corresponding descriptors in the parent. 例文帳に追加

実行後は、子プロセスは親プロセスのメッセージキュー記述子のコピーを継承する。 これらの記述子は、親プロセスの対応する記述子と同じオープンメッセージキュー記述を参照している。 - JM

/proc/sys/kernel/msgmni This file defines the system-wide limit on the number of message queue identifiers. 例文帳に追加

/proc/sys/kernel/msgmniこのファイルはメッセージキュー識別子の最大数をシステム全体で制限する。 - JM

Upon the input of instructions for starting the queue, a message queue control program 32 is started to start processing of asynchronous communication, and the queue 31a is secured on a memory 31.例文帳に追加

キュー起動の指示が入力されると、メッセージキュー制御プログラム３２が起動して非同期通信の処理を開始し、メモリ３１上にキュー３１ａを確保する。 - 特許庁

The calling process must have write permission on the message queue in order to send a message, and read permission to receive a message. 例文帳に追加

呼び出し元プロセスは、メッセージを送信するためにはメッセージ・キューに対する書き込み許可を、メッセージを受信するためには読み出し許可を持っていなければならない。 - JM

To provide a method, a system and a computer program for merging messages in a message queue.例文帳に追加

メッセージ・キューにおいてメッセージをマージする方法、システム、およびコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁

A message receiving part 12 receives the asynchronous messages and sequentially registers the asynchronous messages in a queue 13.例文帳に追加

メッセージ受信部１２は、非同期メッセージを受信して、順にキュー１３に登録する。 - 特許庁

A server process 5 acquires the process request stored in the message queue 6, and starts the process.例文帳に追加

サーバプロセス５はメッセージキュー６に格納された処理要求を取得し処理を開始する。 - 特許庁

respectively retrieve and modify attributes of the message queue referred to by the descriptor mqdes . 例文帳に追加

は、記述子mqdesで参照されるメッセージキューの属性の取得と変更をそれぞれ行う。 - JM

Only one process can be registered to receive notification from a message queue. 例文帳に追加

一つのメッセージキューから通知を受信するように登録できるプロセスは一つだけである。 - JM

Another process has already registered to receive notification for this message queue. 例文帳に追加

別のプロセスがすでにこのメッセージキューに対する通知を受信するように登録している。 - JM

which is used to refer to the open message queue in later calls. 例文帳に追加

これ以降のコールでは、オープンされたメッセージキューはメッセージキュー記述子を使って参照される。 - JM

Sleeping on a full message queue condition, the process caught a signal. 例文帳に追加

メッセージ・キューが要求した条件を満たすまで停止している時に、プロセスがシグナルを捕獲した。 - JM

In the Add Message Destination dialog box, type jms/NewMessage andselect Queue for the destination type. 例文帳に追加

「メッセージ送信先を追加」ダイアログで「jms/NewMessage」と入力し、送信先タイプに「キュー」を選択します。 - NetBeans

In the cluster-structured message queuing system, when a certain node is in fault, a node having a queue with the same name as the queue of the fault node inherits the message processing of the fault node and the message of the fault node is merged with the message of the inheriting node.例文帳に追加

クラスタ構成のメッセージキューイングシステムで、あるノードに障害が発生したとき、障害ノードのキューと同じ名称のキューを持つノードが障害ノードのメッセージ処理を引継ぎ、障害ノードのメッセージを引継ぎノードのメッセージとマージする。 - 特許庁

A plurality of message queues are prepared according to the priority of the processing of a message and when there is message in a message queue of high priority, corresponding processing is performed by referring to the contents of the message of high priority even if a message is present in a message queue of lower priority, thereby changing the processing order to order corresponding to the priority.例文帳に追加

メッセージに対する処理の優先度に応じて複数のメッセージキューを用意し、優先度の高いメッセージキューにメッセージが存在する場合は、それより低いメッセージキューにメッセージが存在しても、優先度の高いメッセージキューの内容を参照して該当する処理を実行することで、優先順位に応じた処理順序に変更する。 - 特許庁

To provide a cluster-structured message queuing system wherein an inheriting node inherits a residing message left in a queue of a fault node and performs processing in equation with the message in a queue of the inheriting node without resuming an operation program or a queue management program.例文帳に追加

クラスタ構成のメッセージキューイングシステムにおいて、引継ぎノードが、業務プログラムやキュー管理プログラムを再開始することなく、障害ノードが持つキューに残された滞留メッセージを引継ぎ、引継ぎノードのキューのメッセージと同一視して処理を行なえるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A synchronization API (Application Program Interface) is called that hooks into the message-queue of windows corresponding to the user interface.例文帳に追加

ユーザインターフェースに対応するウィンドウのメッセージキューにフックする同期化ＡＰＩを呼び出す。 - 特許庁

The client process 4 stores a reply request result which a user has input in the message queue 6.例文帳に追加

クライアントプロセス４はユーザが入力した返答要求結果をメッセージキュー６に格納する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR IMPLICITNESS-CONFIGURABLE SYNCHRONIZATION OF MESSAGE QUEUE-BASED USER INTERFACE AUTOMATION例文帳に追加

暗黙の構成可能なメッセージキューベースのユーザインターフェースオートメーション同期化のためのシステムおよび方法 - 特許庁

When no available mobile oriented message is in existence, an overhead message is selected from among a queue (410) and the mobile station transmits the message through an interposed slot or a slot piece (412).例文帳に追加

使用可能なモバイル指向メッセージがない場合には、待ち行列からオーバーヘッドメッセージを選択し４１０、介在するスロットまたはスロット断片上で送信する４１２。 - 特許庁

At a server 300, the receiving of a message transmitted from a transmitter is performed and the message is stored in a transmission queue buffer.例文帳に追加

サーバ３００では発信装置１００から送信されたメッセージの受信処理を行い送信キューバッファにメッセージを入れる（ステップ７０１）。 - 特許庁

A message fetching means 123 driven by the message registration fetches the message registered in the message queue and transfers the fetched message to the means 121 to start the transaction concerned.例文帳に追加

このメッセージ登録によって動作しメッセージキューに登録されたメッセージの取り出しをメッセージ取り出し手段１２３が行い、取り出したメッセージをトランザクション起動手段１２１へ引き渡すことにより、該当するトランザクションを起動可能としている。 - 特許庁