「message-queue」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The calling process must have appropriate privileges or its effective user ID must be either that of the creator or owner of the message queue. 例文帳に追加

呼び出したプロセスが適切な特権を持っているか、呼び出したプロセスの実効ユーザ ID がメッセージ・キューの作成者か所有者の実効ユーザ ID でなければならない。 - JM

However, the msqid argument is not a queue identifier, but instead an index into the kernel's internal array that maintains information about all message queues on the system. 例文帳に追加

但し、msqid引き数は、キュー識別子ではなく、システム上の全てのメッセージ・キューに関する情報を管理するカーネルの内部配列へのインデックスである。 - JM

The system reads in a monitor interval T1 (seconds) and a time T2 (seconds) for which queue overflow should be avoided, from the message management information table and holds them in the memory (S104).例文帳に追加

また、同様にメッセージ管理情報テーブルから監視間隔T1（秒）およびキュー溢れを回避したい時間T2（秒）を読み込み、メモリ上に保持する(104)。 - 特許庁

When a transmission trigger is transmitted to a queue 233-i, a message processing part 222-i acquires message data 213 from a database 212 for a task, and calls the application 221-i based on flow definition 211 included in this.例文帳に追加

送信トリガがキュー２２３−ｉに送信されると、メッセージ処理部２２２−ｉは、業務用データベース２１２からメッセージデータ２１３を取得し、その中に含まれるフロー定義２１１に基づいてアプリケーション２２１−ｉを呼び出す。 - 特許庁

To provide a message processing method and a device therefor capable of processing message in an intended sequence even when the messages have been already queued in the queue in a mailbox for tasks receiving messages.例文帳に追加

２つ以上のタスク間での同期通信処理を実現するメイルボックス機能を利用したデータ交換において、メイルボックス内の待ち行列にキューイングされているメッセージの順番でしかメッセージの処理ができない。 - 特許庁

The server in the network shares data by transmitting a message including the network status data, e.g., by a distributed technique such as a star type broad cast system or a circular message queue (CMQ) system, for example.例文帳に追加

ネットワーク内のサーバーは、ネットワーク・ステータス・データを含むメッセージを送信することによって、例えば、スター型ブロードキャスト方式又は環状メッセージキュー（ＣＭＱ）方式を用いる等、分散された手法でデータを共有する。 - 特許庁

Upon receipt of the flow control message, a queue read controller 21 of the GW 2 stops reading data frames stored in the queues 231-1, 231-2 of the assigned priority class contained in the flow control message, until the stop time contained in the flow control message elapses after receiving the flow control message.例文帳に追加

ＧＷ２のキュー読出制御部２１は、フロー制御メッセージを受信した場合には、フロー制御メッセージを受信してから当該フロー制御メッセージに含まれる停止時間が経過するまでの間、フロー制御メッセージに含まれる優先クラス優先クラスが割当てられているキュー２３１−１，２３１−２に蓄積されているデータフレームの読み出しを停止する。 - 特許庁

Relatively large message units may wait for communication over the channel in a queue, and be released when prior messagging is complete.例文帳に追加

比較的大きいメッセージ単位は、待ち行列においてチャンネルを介して通信するために待ち合わせとなり、前のメッセージ交換が完了すると、解放される場合がある。 - 特許庁

The monitoring tool stops all middleware, and stops all the transmission channels and all the reception channels when any failure occurs in at least one of the message queue and the middleware.例文帳に追加

監視ツールは、メッセージキューとミドルウエアの少なくとも１つに障害が発生したとき、全てのミドルウエアを停止し、全ての送信チャネル及び全ての受信チャネルを停止する。 - 特許庁

If interaction with the client 1 is needed during execution of the process, the server process 5 stores a reply request in the message queue 6, and a client process 4 acquires the reply request.例文帳に追加

処理実行中にクライアント１との対話が必要となると、サーバプロセス５は返答要求をメッセージキュー６に格納し、クライアントプロセス４は返答要求を取得する。 - 特許庁

A band assignment unit 14 creates a gate message so that data from the ONUs of the same transmission rate are received continuously, according to the records stored in the queue 18-1.例文帳に追加

帯域割当部１４は、キュー１８−１に格納されたレポートに応じて、同じ伝送レートのＯＮＵからのデータを連続して受信するようにゲートメッセージを作成する。 - 特許庁

When the configuration changing means changes the distribution rule, each binding processing means outputs the messages stored in the queue to the message distribution means.例文帳に追加

構成変更手段が振分けルールの変更を行った場合、各紐付け処理手段が、キュー内に格納されているメッセージをメッセージ振分け手段に出力する。 - 特許庁

When the selected gadget is initialized and subscribed (S46-S49), the massage is taken out from the message queue (S50) and is transmitted to the selected gadget (S51).例文帳に追加

そして、選定ガジェットが初期化済みかつ購読済み（Ｓ４６〜Ｓ４９）となれば、メッセージキューからメッセージを取り出し（Ｓ５０）、選定ガジェットにメッセージを送信する（Ｓ５１）。 - 特許庁

Each message queue that the user creates counts (until it is removed) against this limit according to the formula: 例文帳に追加

に対して適用される。 ユーザが作成した各々のメッセージキューのバイト数は以下の式により計算され、(そのキューが削除されるまでの間)この制限の計算対象に含められる。 - JM

The message is sent to a messaging queue for retrieval by the second business process instance if the second business process instance is not located at the first computer node.例文帳に追加

第2ビジネスプロセスインスタンスが第1コンピュータノードに配置されていない場合、このメッセージは第2ビジネスプロセスインスタンスによって検索されるために、メッセージングキューに送信される。 - 特許庁

The center communication function section for settlement 24 transfers the request message that is first stored in its queue 23, to the settlement center 30, and, when it receives the response message, it generates response messages to all request messages stored in its queue 23 on the basis of the received response messages, and sends them to each settlement terminal 10.例文帳に追加

対決済センタ通信機能部２４は、自己のキュー２３に最初に格納された要求メッセージを決済センタ３０に転送し、その応答メッセージを受信したら、自己のキュー２３に格納されている全ての要求メッセージに対する応答メッセージを、受信した応答メッセージに基づいて生成して各決済端末１０に送信する。 - 特許庁

An object runtime architecture provides a proxy of an object and the proxy has a recorder for receiving method calls of a client on the object, marshaling the method calls into a message and sending the message to a queue associated with the object.例文帳に追加

オブジェクトランタイムアーキテクチャによれば、オブジェクトのプロキシが用意されており、このプロキシは、オブジェクトでのクライアントのメソッドコールを受信し、メソッドコールをマーシャリングしてメッセージに変換し、そのメッセージをオブジェクトに関連するキューに送るためのレコーダを備えている。 - 特許庁

When the messages in the transmission queue buffer reaches a fixed quantity or after the lapse of fixed time from the last transmission, the assembly processing of a compound message is performed and continuously, the distributing of the generated compound message is performed.例文帳に追加

送信キューバッファのメッセージが一定量に達したとき、あるいは前回送信してから一定時間経過したとき、複合メッセージの組立処理を行い（ステップ７０３）、引き続いて生成された複合メッセージの配信処理を行う（ステップ７０４）。 - 特許庁

Suffix values can be changed in place (e.g., while the message remains physically stored in the queue) so as to preserve a message sender-side ID and to avoid prematurely acknowledging delivery (i.e., no return ACK is generated).例文帳に追加

サフィックス値は、現位置で変更して（例えば、メッセージが、キューの中に物理的に格納されたままで）、メッセージ送信側ＩＤを保ち、配信の確認を尚早に行うのを回避する（すなわち、リターンＡＣＫが、全く生成されない）ようにすることが可能である。 - 特許庁

A request message distribution function section 21 distributes a request message from an optional settlement terminal 10 that is received through a terminal communication function section for settlement 22, to any one of a plurality of center communication function sections for settlement 24 (stores it in its queue 23).例文帳に追加

要求メッセージ振分機能部２１は、対決済端通信機能部２２を介して受信した任意の決済端末１０からの要求メッセージを、複数の対決済センタ通信機能部２４の何れか１つに振り分ける（そのキュー２３に格納する）。 - 特許庁

A scheduler 52 for the OLT transmits a unified scheduling result with respect to a single ONU through a gate message after the scheduling is achieved, based on a multiplex queue requirement information in a REPOT message transmitted from the ONU.例文帳に追加

本発明によるＯＬＴのスケジューラー５２は、ＯＮＵから伝送されたＲＥＰＯＴメッセージ内の多重キュー要求情報に基づいてスケジューリングを行った後、単一のＯＮＵに対して統合されたスケジューリング結果をゲートメッセージを通じて伝送する。 - 特許庁

A dynamic disposal change part 38 moves the business form message between the two sides on the basis of the free space of the high-speed small-capacity medium and the piling-up speed of the high-speed small-capacity queue 30-1.例文帳に追加

動的配置変更部３８は高速小容量キュー３０−１の滞留速度及び高速小容量媒体の空きに基づいて、両者の間で帳票メッセージを移動する。 - 特許庁

When the resident time of a message registered first in the queue passes a predetermined maximum resident time, messages with the same destination are collectively transferred.例文帳に追加

また、キューに最初に登録されたメッセージの滞留時間が、遅くとも所定の最大滞留時間が経過したときには、同じ宛先が付されたメッセージをまとめて転送するようにした。 - 特許庁

If the calling process has attached a notification request to this message queue via mqdes , then this request is removed, and another process can now attach a notification request. 例文帳に追加

呼び出し元のプロセスがmqdes経由でこのメッセージキューに通知要求 (notification request)を設定している場合、通知要求は削除され、他のプロセスがそのキューに対して通知要求を設定できるようになる。 - JM

In a message queuing system with a cluster configuration, when a fault is generated in a computer 1 of an execution system A, a standby system node 4 recognizes that there is a queue with the same name as a queue used by the computer 1 of the execution system A in computers 2 and 3 of execution systems B and C by referring to queue node correspondening information 51 stored in a disk device 5.例文帳に追加

クラスタ構成のメッセージキューイングシステムにおいて、実行系Ａのコンピュータ１に障害が発生したときに、待機系ノード４は、ディスク装置５に記憶されているキューノード対応情報５１を参照することにより、実行系Ｂと実行系Ｃのコンピュータ２，３には実行系Ａのコンピュータ１が使用するキューと同一名称のキューがあることを認識する。 - 特許庁

A queue system 1 has a transaction processing control/management part 4 for generally executing message distribution control and distributes a message enqueued from a program in accordance with distribution route information setting the program execution order of each transaction processing.例文帳に追加

キューシステム１は、メッセージの配信制御を統括して行うトランザクション処理制御管理部４を有しており、各トランザクション処理におけるプログラムの実行順序が設定された配信経路特定情報に従い、プログラムからエンキューされたメッセージを配信する。 - 特許庁

In receiving a NACK message, a transmitter terminal transmits a command for releasing a queue for PLCMAC frame data of a sequence number transmitted in the two cycles before in the next cycle (S63).例文帳に追加

ＮＡＣＫメッセージを受信した場合には、次の周期において、前々周期に送信したシーケンスナンバーのＰＬＣＭＡＣフレームデータの受信待ちを解除するコマンドを送信側の端末から送信する（Ｓ６３）。 - 特許庁

When a machine C receives a transaction message from a terminal, a transfer payment processing program 71 instructs a queue manager 75 and data base manager 77 to start (21) a distributed transaction through a transaction manager 72.例文帳に追加

マシンＣが端末からのトランザクションメッセージを受け取ると、振替支払処理プログラム７１はトランザクションマネージャ７２を通じてキューマネージャ７５及びデータベースマネージャ７７に、分散トランザクションの開始（２１）を指示する。 - 特許庁

An agent executing apparatus 30 is provided with an agent list 42 which is a list of agents which participate in the transaction, and an intra-transaction message queue 43 which stores one-directional messages from the agent.例文帳に追加

エージェント実行装置３０において、トランザクションに参画しているエージェントのリストであるエージェントリスト４２と、エージェントからの一方向メッセージを格納するトランザクション内メッセージキュー４３とを設ける。 - 特許庁

When a message processing means 101 receives a print event descriptor, a print request interruption is generated on the basis of mapping of the print event descriptor and an interruption I/F, and is supplied to an interruption event queue.例文帳に追加

メッセージ処理手段１０１が印刷イベント記述子を受信すると、印刷イベント記述子と割り込みI/Fのマッピングに基づいて印刷要求割り込みが発生され、割り込み事象キューへ投入される。 - 特許庁

The evaluation system comprises a means 11 of retrieving a specified language from a message sent or received, a means 12 of converting the retrieved specified language, and a buffer means 10 of storing a pseudo-message for establishing a negotiation, managing processed data by a queue structure, and sending or receiving the data.例文帳に追加

送受信するメッセージから指定語を検索する手段１１と、検索された指定語を変換する手段１２と、ネゴシエーションを確立させるための擬似メッセージを記憶するとともに、加工されたデータをキュー構造管理して送受信するバッファ手段１０とを備えた評価システム。 - 特許庁

The web browser 300 mounted on the terminal device manages, about each application software, until which position of the queue on the message relay server 200 the application software has read messages, and notifies the message relay server 200 of information on the position when transmitting a request for downstream communication.例文帳に追加

端末装置に実装されたＷｅｂブラウザ３００は、各アプリケーションソフトウェアについて、該アプリケーションソフトウェアがメッセージ中継サーバ２００上のキューのどの位置までのメッセージを読み込んだかを管理し、下り通信用リクエストを送信する際に、メッセージ中継サーバ２００に通知する。 - 特許庁

The message management program which determines the takeover takes over the messages managed by the failure server by updating "processed" messages of messages within the queue managed by the failure server to its own ID and copying copies of the messages to its message cache area.例文帳に追加

引き継ぐと判断したメッセージ管理プログラムは、障害サーバが管理していたキュー内のメッセージで“処理未済み”のメッセージの管理者ＩＤを自身のＩＤに更新し、メッセージのコピーを自身のメッセージキャッシュ領域にコピーすることで、障害サーバが管理していたメッセージを引き継ぐ。 - 特許庁

An application processing unit 11 executes an application; a message queue processing unit 13 sequentially saves synchronization requests from the application including difference information between storage data 12A and 22A generated by update; and a data synchronization transmission processing unit 14 acquires the synchronization requests from a message queue processing unit 13 in the order in which the requests are saved to be transmitted to an information processor 20 via a communication network 30.例文帳に追加

アプリケーション処理部１１によりアプリケーションを実行し、メッセージキュー処理部１３により、当該更新で生じた記憶データ１２Ａ，２２Ａの差分情報を含む、アプリケーションからの同期要求を、順次保存し、データ同期送信処理部１４により、メッセージキュー処理部１３から同期要求をそれぞれが保存された順序で順に取得し、通信ネットワーク３０を介して情報処理装置２０へ送信する。 - 特許庁

As the transmission destination of the processing request message issued by the client, the server system, in which the business application is in a starting condition and the least number of messages are stored in a server receiption queue, is selected.例文帳に追加

クライアントが発行する処理要求メッセージの送信先はサーバシステムの業務アプリケーションが起動中の状態であり、なおかつサーバ受信キューに格納されているメッセージ数が最も少ないサーバシステムを選択する。 - 特許庁

A message queue control mechanism 120 receives a dynamic replacement request through a communication control mechanism 110 and issues that request to all component managing mechanisms 132 operated in respective threads 131 of an application process 130.例文帳に追加

メッセージキュー制御機構１２０は、通信制御機構１１０を介して動的置換要求を受け、アプリケーションプロセス１３０の各スレッド１３１で動作している全てのコンポーネント管理機構１３２にその要求を発行する。 - 特許庁

The cluster-structured queue system in which a plurality of servers share queues, a message management program spontaneously determines, upon detection of a failure of another server, whether to take over messages managed by the failure server or not.例文帳に追加

複数サーバがキューを共用するクラスタ構成のキューシステムで、他サーバの障害を検出したときに、メッセージ管理プログラムは前記障害サーバが管理していたメッセージを引き継ぐかどうかを自発的に判断する。 - 特許庁

In the ECU, a DMA controller transfers the receive data in the message box to a prepared sectioned RAM storage region (a receiving queue 26, a receiving buffer 27) based on the identifier.例文帳に追加

そして、ＥＣＵにおいて、ＤＭＡコントローラが、メッセージボックス内の受信データを、その識別子に基づいて予め区分されたＲＡＭの格納領域（受信キュー２６，受信バッファ２７）に転送するように構成した。 - 特許庁

The ECU10, for example, initializes a transmission reception queue 62 of a communication driver 60, a message box 52 of a controller 50, and a register 54 of the controller 50 by writing an initial value and also initializes a terminal 42 of a transceiver 40.例文帳に追加

例えば、ＥＣＵ１０は、通信ドライバ６０の送受信キュー６２、コントローラ５０のメッセージボックス５２、コントローラ５０のレジスタ５４に初期値を書き込んで初期化するとともに、トランシーバ４０の端子４２を初期設定する。 - 特許庁

A control section 34 generates a message to be sent to a line 40 and writes it to a storage area 1 in a RAM 11 at executing of simulation, and sends the event of a 'message update notice' to a control section 13 as an interrupt signal and writes the event to an execution awaiting queue 15 in the control section 13.例文帳に追加

制御部３４は、シミュレーション実行時において回線４０へ送信されるメッセージを作成してＲＡＭ１１内の記憶領域２１に書き込むとともに、「メッセージ更新通知」のイベントを割り込み信号として制御部１３に送り、制御部１３内の実行待ちキュー１５にこのイベントを書き込む。 - 特許庁

The PCM format speech data is accumulated in an input buffer 1a and an input message queue 1b, and is processed and composited in a speech data processing/compositing section 1c according to output speech edition information, and is then outputted through an output section 1f.例文帳に追加

ＰＣＭフォーマット音声データを入力バッファ１ａ、入力メッセージキュー１ｂに蓄積し、 出力音声編集情報に基づいて音声データ加工・合成部１ｃにて加工及び合成した後、出力部１ｆを介して出力する。 - 特許庁

The PCM format voice data is accumulated in an input buffer 1a, an input message queue 1b, processed and synthesized by a voice data processing/synthesis part 1c based on output voice editing information and after that, outputted via an output part 1f.例文帳に追加

ＰＣＭフォーマット音声データを入力バッファ１ａ、入力メッセージキュー１ｂに蓄積し、 出力音声編集情報に基づいて音声データ加工・合成部１ｃにて加工及び合成した後、出力部１ｆを介して出力する。 - 特許庁

The message relay server 200 stores, in order of receiving and in a queue, upstream communication messages, which are transmitted from each terminal device 120 and generated by the operation of any application software 304 mounted on the web browser 300 in the terminal device 120.例文帳に追加

メッセージ中継サーバ２００は、各端末装置１２０から送信されてきた、該端末装置１２０におけるＷｅｂブラウザ３００に実装されたいずれかのアプリケーションソフトウェア３０４の動作により生じた上り通信メッセージを、受信順にキューに記憶する。 - 特許庁

Next, the queue manager 75 performs transfer (221) of the said message immediately without waiting the completion of commit processing 244 as the processing of the second phase in two-phase commit processing of transfer payment transaction based on the transaction manager 72 according to the instruction from the transfer payment processing program 71.例文帳に追加

次に、キューマネージャ７５は、振替支払処理プログラム７１からの指示により、トランザクションマネージヤ７２による振替支払トランザクションでの２相コミット処理中の２相目の処理であるコミット処理（２４４）の完了を待つことなく直ちに上記メッセージの転送（２２1）を行う。 - 特許庁

When deciding that the quantity of data stored in queues 131-1, 131-2 exceeds a predetermined stop threshold, a queue write controller 12 of an ONU 1 sends a flow control message to a GW 2, including the priority class and the stop time of the queues 131-1, 131-2 exceeding the stop threshold.例文帳に追加

ＯＮＵ１のキュー書込制御部１２は、キュー１３１−１，１３１−２に蓄積されたデータ量が予め定められた停止閾値を超えていると判定した場合には、データ量が停止閾値を超えたキュー１３１−１，１３１−２の優先クラスおよび停止時間を含むフロー制御メッセージをＧＷ２に送信する。 - 特許庁