「methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mat proper to the manufacture of a multiple natural type river and revetment, bed protection and foot protection methods using the mat.例文帳に追加

多自然型の河川作りに適したマットおよびこのマットを用いた護岸・護床・根固め工法を提供する。 - 特許庁

Various types of known coating methods such as dip coating, spray coating and flow coating can be used as the coating method.例文帳に追加

コーティング方法としては、ディップ塗布、スプレー塗布、流し塗布、等の既知の種々のコーティング方法を採用することができる。 - 特許庁

METHODS AND DEVICES FOR RECORDING MARKS IN INFORMATION LAYER OF OPTICAL RECORD CARRIER, AND RECORD CARRIERS FOR USE THEREIN例文帳に追加

光学的記録担体の情報層にマークを記録するための方法及び装置、並びにそこでの使用に対する記録担体 - 特許庁

PHOTOVOLTAIC FILM MATERIAL, SOLAR BATTERY, AND MANUFACTURING METHODS OF PHOTOVOLTAIC FILM MATERIAL AND PHOTOVOLTAIC FILM例文帳に追加

光起電力膜用材料、太陽電池、光起電力膜用材料の製造方法及び光起電力膜の製造方法 - 特許庁

To provide methods and systems that provide conditional assignments to access terminals over resources assigned to other access terminals.例文帳に追加

他のアクセスターミナルに割り当てられた資源をアクセスターミナルに条件付きで割り当てる方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a dust core with high density, high specific resistance, and high strength; and to provide powder for the dust core, and methods of producing the same.例文帳に追加

高密度、高比抵抗で、高強度な圧粉磁心と、圧粉磁心用粉末、およびそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a methods for identifying at least one pixel in a raster image buffer for inclusion in a processing space.例文帳に追加

処理空間に含めるために、ラスタ画像バッファ中の少なくとも一つの画素を識別するための方法を提供する。 - 特許庁

MUSICAL SOUND CODING METHOD, MUSICAL SOUND DECODING METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM TO EXECUTE THESE METHODS例文帳に追加

楽音符号化方法および楽音復号化方法およびこれらの方法を実行するプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

There are several methods to deconvolute the peak intensities of interest from the measured EDS spectra. 例文帳に追加

測定された関心のあるピーク強度を、EDSスペクトルから畳み込みを解いて得る(デコンボリューションする)いくつかの手法がある - 科学技術論文動詞集

Trade and investment in energy efficient appliances can be encouraged through more harmonized standards and testing methods. 例文帳に追加

エネルギー効率の高い製品の貿易及び投資は、標準と評価法の更なる整合化により促進することができる。 - 経済産業省

Kinds of reaction solvents used, reaction conditions (temperatures and reaction time), and post-reaction cleansing methods vary depending on manufacturers. 例文帳に追加

用いる反応溶媒の種類や、反応温度・時間及び反応後の洗浄方法等はメーカーによって異なっている。 - 経済産業省

(v) Other particulars and methods of business which are necessary and appropriate for ensuring public interest or the fairness of transactions. 例文帳に追加

五その他業務の内容及び方法が公益又は取引の公正の確保のため必要かつ適当なものであること。 - 経済産業省

One of the changes in the sales methods employed by enterprises that came about as a result of the spread of IT (information technology) is the increase in electronic commerce.例文帳に追加

ITの普及に伴った企業の販売方法の変化の一つとして、電子商取引の増大が挙げられる。 - 経済産業省

In consideration of all possible connecting methods of the extracted area, a graph is formed (step 5), while using an area between frames as a node.例文帳に追加

抽出した領域の全ての可能な繋ぎ方を考慮してフレーム間の領域をノードとしてグラフ化する（ステップ５）。 - 特許庁

Tool construction methods using multiple mouse clicks are provided as an alternative to using drag-and-draw and one-click tools.例文帳に追加

複数回のマウスクリックによるツール構築方法は、ドラッグ・アンド・ドローやワンクリックツールの代替手段として提供される。 - 特許庁

In recent years, new methods of fund raising have been introduced, which have contributed to improving the funding of SMEs.例文帳に追加

近年では、新たな資金調達手法が導入されており、中小企業の資金繰りの改善に貢献している。 - 経済産業省

(8) Methods of determining sales prices dummy 2 (one negotiates with one's main customers and decides prices based on mutual agreement = 1, other = 0)例文帳に追加

〔8〕製品販売価格の決定方式ダミー2（主要販売先と話し合い、双方が合意して決定する＝1、それ以外＝0） - 経済産業省

An analysis by the Economic Planning Agency (2000) looks at complementarity in Japanese companies using the same methods as above.例文帳に追加

上記の手法を活用して我が国企業について同様の補完性を見たものとして、経済企画庁（2000）がある。 - 経済産業省

End-of-life treatment methods (e.g. land filling, incineration) are described in category 5 (Waste generated in operations). 例文帳に追加

使用の廃棄処理方法（埋め立て、焼却など）についてはカテゴリ5（事業において発生する廃棄物）に説明されている。 - 経済産業省

To provide a contents management system that can simply manage contents in which ID information is imbedded by various real electronic watermark methods.例文帳に追加

各種実電子透かし方法によりＩＤ情報を埋め込んだコンテンツの管理を簡単に行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a method with which simulating dynamic behavior of a charged colloidal dispersion system can be more accurately simulated than with conventional methods.例文帳に追加

荷電コロイド分散系の動的挙動を従来よりも正確にシミュレートすることが可能な方法を提供する。 - 特許庁

Formerly one was obliged to travel in India by the old unwieldy methods of going on foot or on horseback, in palanquins or unwieldy coaches. 例文帳に追加

昔インドでは、旅行する際には、歩き・馬・かご・馬車といった、旧式で扱いにくい方法を使うしかなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The final section includes several hard-to-find technical reports on brute force methods of cracking DES. 例文帳に追加

最後の部分では、DESを解読するための総当たり方式について、見つけにくい技術報告をいくつか含んでいる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Then, when the authentication succeeds in at least two or more kinds of authentication methods among the performed three kinds of authentication methods, the personal computer 9 decides that the user who tries to log-in is an authorized person, and permits the user's log-in.例文帳に追加

そして、パソコン９は、行った３種類の認証方法のうちの少なくとも２種類以上の認証方法において認証が成功した場合、ログインしようとするユーザが権限を有する本人であると判定してログインを許可する。 - 特許庁

Since image quality is different between the two reading methods, the photographer can make consideration so as not to take a photograph that goes against his/her photographing intention by looking at switching display in configuring the reading methods so as to be automatically switched.例文帳に追加

２つの読み出し方式では画質が異なるので、自動的に切り替わるように構成した場合には、その切り替え表示を見ることにより、撮影者は自分の作画意図に反した画質の撮影にならないように配慮することが可能となる。 - 特許庁

To widen selection of compression methods not only by complementing conventional compression methods but also by providing a new compression method to perform compression adapted to the properties of one-dimensional time series data.例文帳に追加

本発明は、従来の圧縮方法を補完するばかりでなく、新たな圧縮方法を提供することで、１次元時系列データの性質に合わせた圧縮が行なえ、圧縮方法の選択の幅を広げることを可能とすることを目的する。 - 特許庁

The management system stores operation information of the game machine during the generation period of the big winning at each of the first and second decision methods, and updates the operation information of corresponding decision method according to the decision results of the first and second decision methods.例文帳に追加

管理システムは、第１、第２の判定方式毎に大当たりの発生期間における遊技機の稼働情報を記憶しており、第１、第２の判定方式による判定結果に応じて、対応する判定方式の稼動情報を更新する。 - 特許庁

To allow a user terminal to receive the provision of video distribution to deal with various quality measuring methods in accordance with the setting methods of videos and quickly notify the provider and viewer of the measured result of quality.例文帳に追加

映像配信の提供を受けるユーザ端末において、映像の設定方式に応じた種々の品質測定方式に対応することができ、速やかに測定品質結果を事業者側と視聴者側に知らせることができるようにする。 - 特許庁

Vaccine formulations containing the glycoconjugates, methods for preparing the vaccine formulations and methods of using the vaccine formulations to treat or prevent Neisseria meningitidis serotype B or E. coli K1 disease in a mammalian subject are provided.例文帳に追加

本発明はまた、この複合糖質を含むワクチン処方物、このワクチン処方物を作製する方法、およびこのワクチン処方物を使用して哺乳動物被験体においてNeisseriameningitidis血清型ＢまたはE.coli K1疾患を処置または予防する方法に関する。 - 特許庁

To enable purchasers of food at stores or the like to gain food information at the stores that involves food freshness, methods of selecting food at the time of purchase, methods of cooking food, the retail prices of food and the like.例文帳に追加

食材を店舗等で購入するにあたり、その食材の新鮮度、購入に際しての食材の選択方法、食材の調理方法、食材の小売価格等の食材に関する情報を店頭において知ることができるようにする。 - 特許庁

To estimate an input cardinality with previously specified estimation accuracy by considering an input cardinality necessary for guaranteeing the estimation accuracy of two counting methods and the accuracy of both the counting method in the case of performing cardinality counting by using two counting methods.例文帳に追加

二つの計数法を用いた異なり数計数を行う場合に、両者の推定精度および両者の精度を保証するために必要となる入力異なり数を考慮し、予め指定した推定精度で入力異なり数を推定する。 - 特許庁

To provide a metal colloidal solution comprising a water based dispersion medium easily treatable in safety and environmental aspect and metal particulates with a uniform particle diameter having excellent electrical conductivity or the like, and further having physical properties suitable for various printing methods and coating methods.例文帳に追加

安全面、環境面で取り扱いが容易である水系の分散媒と、粒径が均一で導電性等にすぐれた金属微粒子とを含み、しかも、各種の印刷方法、塗布方法に適した物性を有する金属コロイド溶液を提供する。 - 特許庁

To provide a DC offset canceling circuit applicable for various communication methods with a simple constitution, by applying to a receiver having a dual mode constitution capable of responding to both communication methods, TDMA (Time Division Multiple Access) method and non-TDMA method.例文帳に追加

ＴＤＭＡ方式及び非ＴＤＭＡ方式の何れの通信方式にも対応することができるデュアルモード構成の受信機に適用して、各々の通信方式に好適なＤＣオフセットキャンセル回路をコンパクトな回路構成で提供すること - 特許庁

Two or more out of steam/partial oxidation/self-reforming methods are determined as the "i" reforming methods, and Gi_k corresponding to the maximum Ti_k is adopted at a reforming catalyst layer temperature or less, as Fi^R.例文帳に追加

水蒸気／部分酸化／自己熱改質のうちの二以上を第ｉの改質法とし、Ｆｉ^Rとして改質触媒層温度以下で最大のＴｉ_kに対応するＧｉ_kを採用し、Ｆｉ^R≧Ｆｉ_minとなるｉがあれば、Ｐ_D≦Ｐｉ_Mなら１を、Ｐ_D＞Ｐｉ_Mなら２を行なう。 - 特許庁

(2) Within the meaning of this Law, the following shall not be considered as inventions: 1) discoveries, scientific theories and mathematical methods; 2) aesthetic creations; 3) schemes, methods of performing mental acts, playing games or doing business, as well as computer programs; and 4) presentation of information.例文帳に追加

(2) 本法においては，次のものは発明とみなさない。 1) 発見，科学的理論及び数学的方法 2) 審美的創作物3) 精神的な行為をし，ゲームをし又は事業を行うことの計画，方法，及びコンピュータ・プログラム，及び 4) 情報の提示 - 特許庁

Thus, a player who sees the many processing methods displayed on the display device for customer 34 freely selects a desired method of processing from among the processing methods and receives processing by the desired method of processing with respect to the fractions.例文帳に追加

これにより、客用表示器３４に表示された複数種類の処理方法を見た遊技客は、これらの処理方法の中から所望の処理方法を自由に選んで、端数について当該所望の処理方法による処理を受けることができる。 - 特許庁

To provide new methods of administering an echinocandin antifungal agent while reducing the side-effects by the agent, and to provide new methods and compositions that enhance the efficacy of such antifungal agents thereby permitting such agents to be administered in reduced amounts.例文帳に追加

薬剤の副作用を軽減するエキノカンジン抗真菌剤の新規の投与方法、および、抗真菌剤の有効性を増強し、それにより薬剤が少ない量で投与されることを許容する新しい方法および組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an objective and accurate methods for deciding susceptibility of cancer cells to an anthracycline anticancer agent and loading no large charge on the patients, and to provide a computer program for making computers execute the methods.例文帳に追加

本発明は、患者に大きな負担をかけることの無い、客観的かつ正確な、癌細胞のアンスラサイクリン系抗癌剤への感受性の判定方法及びそれらの方法をコンピュータに実行させるためのコンピュータプログラムの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide compositions and assay methods for diagnostic detection of infectious factors associated with a risk for developing cancer, and specifically, for detecting human papillomavirus (HPV) by using in vitro nucleic acid amplification and detection assay methods to detect nucleic acid sequences.例文帳に追加

発ガンリスクに関連する感染因子の診断検出、特に、核酸配列を検出するためのインビトロ核酸増幅及び検出アッセイ方法によりヒトパピローマウイルス（ＨＰＶ）を検出するための組成物及びアッセイ方法を提供する。 - 特許庁

There are two methods for producing the pravastatin sodium tablet by using a material in neutral or at pH ≥9 as a diluting component of the tablet, and the pH of an aqueous dispersion of a medicinal composition containing the pravastatin is <9 in the methods.例文帳に追加

錠剤の賦形成分として中性ないしｐＨ９以上である物質を用いて、プラバスタチンナトリウム錠を製造する方法として２つあるが、これらの方法においてプラバスタチンを含む医薬組成物の水性分散液のｐＨは９未満である。 - 特許庁

The invention provides methods for prevention of the pathophysiological effects in the mitochondrial respiratory chain deficiencies, and the methods comprise administering to the mammal the pyrimidine precursors in amounts effective to prevent the pathophysiological effects.例文帳に追加

本発明は、ミトコンドリア呼吸鎖の機能障害の病態生理的影響を予防するための方法を提供し、この方法は、病態生理学的影響を予防するのに有効な量のピリミジン前駆体を哺乳動物に投与する工程を包含する。 - 特許庁

The such production methods spread demand of chaff, in which the utilization is slight hitherto, worried about the treatment, because the methods jointly use unhulled rice vinegar and chaff, and make it possible to utilize the chaff for environment improvement of cattle sheds and houses and soil improvement, etc., in wide range.例文帳に追加

かかる方法は、籾酢液と籾殻を併用する構成であるから、これまで利用が少なく処理に苦慮していた籾殻の需要が広がり、畜舎、家屋の環境改善、土壌改良など広範囲に活用することが可能になる。 - 特許庁

To provide a method for dyeing carried out in the presence of an oxidizing agent that is free from drawbacks of existing methods while it still remains effective at least equally to those existing methods with respect to dyeing power, chromaticity and uniformity of coloration along a fiber.例文帳に追加

既存の方法の欠点を有さないと同時に、得られる染色力、色度、及び繊維の着色の均一性に関して少なくとも同等の効率性を維持する、酸化剤の存在下で実施される染色方法を提供すること。 - 特許庁

The operation methods are extraction methods of the tectonic line acquired by reforming an 8-azimuth opening operation proposed for forming a topographic map, for an object having small surface undulation such as remains, and are calculated automatically by a computer program.例文帳に追加

これらの演算方法は、発明者が地形図の作成向けにかねてより提案してきた８方位開度演算を、遺物など表面の起伏が小さい物体向けに改良した、構造線の抽出方法であり、コンピュータ・プログラムで自動的に計算する。 - 特許庁

Article 8 A person who sells animals in the course of trade shall endeavor to provide to a purchaser of an animal pertaining to the sale any necessary explanations regarding the proper methods for caring for and keeping said animal and shall endeavor to ensure that the purchaser understands those methods. 例文帳に追加

第八条　動物の販売を業として行う者は、当該販売に係る動物の購入者に対し、当該動物の適正な飼養又は保管の方法について、必要な説明を行い、理解させるように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム