modifyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1486件
To manage schedule and to appropriately modify the schedule without requiring communication via a network.例文帳に追加
ネットワークを介した通信を要することなく、スケジュールの管理およびスケジュールの適切な修正を実現する。 - 特許庁
The plurality of operation parameters which are produced are allotted to a variety of control parameters which modify a musical sound component.例文帳に追加
生成した複数の操作パラメータを、楽音要素を修飾する各種の制御パラメータに割り当てる。 - 特許庁
A shade image of the coil spring 5 is incident on the second reflection mirror 15 to reflect to modify its direction.例文帳に追加
コイルばね5の陰影像が第2反射ミラー15に入射し、その方向を変更して反射する。 - 特許庁
METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR VERIFYING RECORD AS PART OF OPERATION TO MODIFY THE RECORD例文帳に追加
レコードを修正するオペレーションの一部としてそのレコードを検証するための方法、システム、およびプログラム - 特許庁
Instead of having to create and modify device nodes, DEVFS maintains this particular file system for you. 例文帳に追加
デバイスノードを作成したり変更したりするのではなく、 DEVFSがこの特別なファイルシステムを管理するのです。 - FreeBSD
Before you start the chapter on Configuring the Kernel, modify the bootstrap.sh script to suit your needs and then run it:例文帳に追加
ConfiguringtheKernel(カーネル設定)の章を開始する前に、bootstrap.shを必要に合わせて編集してから、実行してください。 - Gentoo Linux
For this tutorial you will use forms in JavaServer Faces (JSF) pages to read and modify thedata in the database. 例文帳に追加
このチュートリアルでは、JavaServer Faces (JSF) ページ内のフォームを使用して、データベース内のデータの読み取りや変更を行います。 - NetBeans
You are free to modify the sample business process and or add additional BPEL processes to the BPEL Module.例文帳に追加
サンプルのビジネスプロセスを変更するか、BPEL モジュールに追加の BPEL プロセスを追加するか、またはこの両方ができます。 - NetBeans
However, you can not yet properly modify the fields that are based on the Countries and Products entity classes.例文帳に追加
ただし、Countries エンティティークラスと Products エンティティークラスに基づくフィールドを正しく変更することはまだできません。 - NetBeans
Modify the test skeleton for testEqual by deleting the generated method bodies and adding the following println.例文帳に追加
生成されたメソッド本体を削除し、次の println を追加することによって、testEqual のテストスケルトンを変更します。 - NetBeans
To provide a means to modify an appearance, especially optical effects of skin and/or semi-mucous membrane.例文帳に追加
皮膚及び/又は半粘膜の外観、特に光学的効果を変えるための手段を提供すること。 - 特許庁
To modify an embedding resin composition so that it is not easily crystallized while securing heat resistance, moisture resistance and embedding properties.例文帳に追加
埋込樹脂組成物を、耐熱性、耐湿性及び埋め込み性を確保しつつ結晶化し難くする。 - 特許庁
Where the additional elements modify the subject matter of the invention, the provisions of paragraph (2) of this Article shall apply.例文帳に追加
追加的な出願書類が発明の主題を変更する場合、本条(2)の規定が適用される。 - 特許庁
In the amendment, the technical fields of the invention modify the chord for an electric stringed musical instrument to a chord for an electric guitar. 例文帳に追加
補正により、本願発明の技術分野が電気弦楽器用弦から電気ギター用弦となった。 - 特許庁
To provide a mechanism which can modify a displayed image with less operation burdens for a user.例文帳に追加
ユーザにとってより少ない操作負担で、表示されている画像を変更し得る仕組みを提供する。 - 特許庁
To provide a convenient and efficient method to modify performance of rack equipment based upon an application.例文帳に追加
アプリケーションに基づいてラック機器の動作を変更する好都合かつ効率的な方法を提供する。 - 特許庁
Nouns may also function as adjectives when they are used to describe or modify other nouns.例文帳に追加
名詞は、他の名詞を描写したり修飾したりする時には、形容詞としても機能することがある。 - Weblio Email例文集
To modify a single crystal silicon layer on a substrate surface into single crystal silicon carbide in a short period of time by heating.例文帳に追加
基板表面の単結晶シリコン層を短時間で加熱して単結晶炭化シリコンに変成させる。 - 特許庁
One or more metrics for each probe may be analyzed to determine whether to dynamically modify the probe.例文帳に追加
各プローブの1以上のメトリックは、プローブを動的に修正するか否かを判定するために解析される。 - 特許庁
To provide a data collection system and method for a geographic database that can add or modify data.例文帳に追加
データを追加し又は修正可能な地理データベースのためのデータ収集システム及び方法を提供する。 - 特許庁
The catheter apparatus can modify the temperature at the target region in the body by using the body fluid on site.例文帳に追加
同カテーテル装置は体内の標的領域の温度を、体液を用いてその場にて変更可能である。 - 特許庁
To modify the dispersibility of a silicone gum at a low cost to improve the flame retardance and mechanical properties.例文帳に追加
シリコーンガムの分散性を低コストで改良し、難燃性、機械的特性を向上させることにある。 - 特許庁
To favorably modify a resist film prior to an etching process of an antireflection film where the resist film is set as a mask.例文帳に追加
レジスト膜をマスクとした反射防止膜のエッチング工程の前に、良好にレジスト膜を改質する。 - 特許庁
To machine and modify the lower surface of a slide having depression or camper without removing the slide from the pressing machine.例文帳に追加
陥没や反りのあるスライド下面を、スライドをプレス機から取り外すことなく加工修正すること。 - 特許庁
Malaysia has a plan to modify the guideline10 that sets the regulations on the foreign capital entry in its distribution and service industry.例文帳に追加
マレーシアでは、流通・サービス部門の外資参入規制を定めたガイドラインの改定が予定されている。 - 経済産業省
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that there exist three possible exits. 例文帳に追加
分子Dの運動の観察に基づき、可能な出口が3つ存在するようシステムに変更を加える。 - Tanaka Corpus
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.例文帳に追加
分子Dの運動の観察に基づき、可能な出口が3つ存在するようシステムに変更を加える。 - Tatoeba例文
agreement in number between words in the same grammatical construction (e.g., between adjectives and the nouns they modify) 例文帳に追加
同じ文法的構文中で単語同士の数を合わせること(例えば形容詞と修飾される名詞) - 日本語WordNet
CAD supplies a number of files located on the model library disk that enable you to create or modify models 例文帳に追加
CADでは,モデルライブラリディスク上にある数個のファイルを使用すると,モデルの作成または変更ができる - コンピューター用語辞典
These enable you to modify existing models and learn how various models were created 例文帳に追加
これらを使用すると,既存のモデルを変更したり,様々なモデルがどのように作られたかを知ることができる - コンピューター用語辞典
You can define and modify data bases and tables online without interrupting DB2's operation 例文帳に追加
DB2の操作を中断しないでも,データベースと表をオンラインで定義したり修正したりすることができる - コンピューター用語辞典
If a dialog box is displayed asking for permission to modify the project buildscript, click OK. 例文帳に追加
プロジェクトの構築スクリプトを変更する許可を求めるダイアログが表示されたら、「了解」をクリックします。 - NetBeans
If you modify your model, you can re-generate the Java source code using the UML Modeling's Generate Code feature. 例文帳に追加
モデルを変更した場合は、UML モデリングのコード生成機能を使用して Java ソースコードを再生成できます。 - NetBeans
How to modify a page's virtual form configuration within the IDE via the Virtual Forms and Configure Virtual Forms dialog boxes.例文帳に追加
IDE の「仮想フォーム」ダイアログと「仮想フォームを構成」ダイアログでページの仮想フォームの構成を変更する方法。 - NetBeans
Optional attributes can be used to modify how the PEAR installer will attempt to connect to the server. 例文帳に追加
PEAR インストーラがサーバに接続する方法を変更するために、オプションの属性を使用することが可能です。 - PEAR
Just make them descriptive enough so you can find your sniffs again later when you want to modify them. 例文帳に追加
わかりやすい名前にしておき、あとで修正する際にそれを見つけやすいようにしておきましょう。 - PEAR
Tix applications for development of Tix and Tkinter programs.Tide applications work under Tk or Tkinter, and includeTixInspect, an inspector to remotely modify and debug Tix/Tk/Tkinter applications.例文帳に追加
TixとTkinterプログラムの開発のためのTixアプリケーション。 TideアプリケーションはTkまたはTkinterに基づいて動作します。 - Python
A modify region M2 is formed in a wafer 11, and cracks a2 and b2 are generated from the modify region M2 to extend in a direction parallel with the thickness direction of the wafer 11, but inclining against a plane including a line 5.例文帳に追加
ウェハ11の内部に改質領域M2を形成し、ウェハ11の厚さ方向に平行であり且つライン5を含む面に対して傾斜する方向に延びる割れa2,b2を改質領域M2から発生させる。 - 特許庁
For example, processing speeds are measured for both when the read-modify-write processing is executed by the host control part and executed by the media control part, and the control part having the higher processing speed is defined to execute the read-modify-write processing.例文帳に追加
例えば、リードモディファイライト処理の実行主体をホスト制御部とした場合の処理速度と、メディア制御部とした場合の処理速度を計測し、処理速度の速い方をリードモディファイライト処理の実行主体とする。 - 特許庁
(4) Contract conditions shall not be modified when the number of Policyholders Subject to Modify who have raised objections within the period of time set forth in paragraph (2) exceeds one tenth of the total number of Policyholders Subject to Modify and the amount specified by a Cabinet Office Ordinance as an amount equivalent to the sum of the claims pertaining to the insurance contracts of Policyholders Subject to Modify who have raised such objections exceeds one tenth of the total amount of that amount of Policyholders Subject to Modify. 例文帳に追加
4 第二項の期間内に異議を述べた変更対象契約者の数が変更対象契約者の総数の十分の一を超え、かつ、当該異議を述べた変更対象契約者の保険契約に係る債権の額に相当する金額として内閣府令で定める金額が変更対象契約者の当該金額の総額の十分の一を超えるときは、契約条件の変更をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) Contract conditions shall not be modified when the number of Policyholders Subject to Modify who have raise d objections within the period of time set forth in paragraph (2) exceeds one tenth of the total number of Policyholders Subject to Modify and the amount specified by a Cabinet Office Ordinance or Ordinance of the Ministry of Finance as an amount equivalent to the sum of the claims pertaining to the insurance contracts of Policyholders Subject to Modify who have raise d such objections exceeds one tenth of the total amount of that amount of Policyholders Subject to Modify. 例文帳に追加
4 第二項の期間内に異議を述べた変更対象契約者の数が変更対象契約者の総数の十分の一を超え、かつ、当該異議を述べた変更対象契約者の保険契約に係る債権の額に相当する金額として内閣府令・財務省令で定める金額が変更対象契約者の当該金額の総額の十分の一を超えるときは、契約条件の変更をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The image on the opaque coating composition can be used to direct workers to modify a substrate.例文帳に追加
不透明なコーティング組成物上の画像を利用し、作業者に基体を改変するよう指示することができる。 - 特許庁
To improve the productivity of a system while making it easy to create and modify an arithmetic processing program in a fail-safe controller.例文帳に追加
フェールセーフコントローラにおいて、演算処理プログラムの作成・変更を容易にし、システムの生産性向上を図る。 - 特許庁
An aggregate can modify species on a non-colloidal structure including a bead and can be detected with the colloid.例文帳に追加
集合体は、ビーズを含む非コロイド構造体の種を修飾することができ、コロイドとともに検出可能である。 - 特許庁
To notify an operation through sound, without voice synthesis, and to readily modify the sound notifying the operation.例文帳に追加
音声を合成することなく操作を音で通知するとともに、操作を通知する音を容易に変更すること。 - 特許庁
The method comprises loading the liquid substance with magnetism to modify the dryability and the fluidity of the substance.例文帳に追加
液状物質に磁気を与えることにより、当該液状物質の乾き易さや流動性等を改変する。 - 特許庁
To easily and inexpensively remove the moisture in sludge and also to modify the sludge to effectively use the sludge.例文帳に追加
簡便かつ安価に汚泥中の水分を除去するとともに汚泥を改質して有効利用を図ること。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


