monitoringを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 38535件
POLISHING STATUS MONITORING METHOD AND DEVICE, POLISHING DEVICE, PROCESSED WAFER, SEMICONDUCTOR DEVICE MANUFACTURING METHOD AND SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加
研磨状況モニタ方法及びその装置、研磨装置、プロセスウエハ、半導体デバイス製造方法、並びに半導体デバイス - 特許庁
To continue event monitoring appropriately after recovery even if a fault has occurred in a database server.例文帳に追加
データベースサーバに障害が発生した場合であっても、復旧後、事象の監視を適切に継続できるようにする。 - 特許庁
An IC golf ball 101 receives range finding data from a GPS satellite 112 and transmits them to a monitoring device 115.例文帳に追加
ICゴルフボール101はGPS衛星112から測距データを受信して監視装置115に送信する。 - 特許庁
The application monitoring server 12 monitors a display application 21 activated on a client machine and screen capture software 22.例文帳に追加
アプリケーション監視サーバ12は、クライアントマシン上で起動されている表示アプリケーション21と、画面キャプチャソフト22とを監視する。 - 特許庁
A wireless LAN monitoring server 1 stores wireless LAN resource data corresponding to a setting allocated to each wireless LAN system.例文帳に追加
無線LAN監視サーバ1は、各無線LANシステムに割り当てられた設定に応じた無線LANリソースデータを記憶する。 - 特許庁
Signals from the monitoring thermocouples 12a and 12b can be used to improve the degree of accuracy of the device by means of various fashions.例文帳に追加
監視熱電対12a, 12bからの信号は種々の方法で装置の正確度を改善するために使用できる。 - 特許庁
RADIO WAVE STATUS MONITORING METHOD AND DEVICE, CELL TRANSITION METHOD AND DEVICE USING THE SAME AND MOBILE RADIO EQUIPMENT例文帳に追加
電波状態モニター方法及びその装置、これを用いたセルリセル方法及びその装置並びに移動無線装置 - 特許庁
A traffic monitoring means 60 monitors the traffic in the node A and compares it with a traffic pattern every IP address.例文帳に追加
トラフィック監視手段60は、ノードA中のトラフィックをIPアドレス毎に監視しトラフィックパターンと比較する。 - 特許庁
This composition for the treatment of hepatitis C by using interferon τ, and method of monitoring are provided.例文帳に追加
インターフェロン−タウを用いるC型肝炎ウイルスの処置のための組成物およびモニタリングの方法が提供される。 - 特許庁
When a JAVA-applicable portable telephone gains communication access to the Web server 34, the monitoring program is downloaded.例文帳に追加
JAVA対応の携帯電話からWebサーバ34に通信アクセスがあると、そのモニタリングプログラムをダウンロードする。 - 特許庁
To provide methods and reagents for the diagnosis, staging, prognosis, monitoring, and treatment of prostate cancer.例文帳に追加
前立腺癌の診断、病期分類、予後予測、モニタリングおよび処置のための方法および試薬を提供する。 - 特許庁
To provide an electrode active material decreasing voltage dependency of charge quantities facilitating the monitoring of power storage amounts.例文帳に追加
蓄電量のモニタリングが容易になる、電荷量の電圧依存性の少ない電極活物質を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicle monitoring system capable of improving operability in selectively displaying a plurality of camera images on a display screen.例文帳に追加
本発明は複数のカメラの画像を選択的に表示させる際の操作性を改善することを課題とする。 - 特許庁
In addition, monitoring, collecting and recording of prescribed data concerning metadata selected advertisements may be provided.例文帳に追加
さらに、メタデータによって選択された宣伝に関する所定のデータのモニタリング、収集および記録を提供し得る。 - 特許庁
(2) The profiling support mechanism 250 sets the address of a profiling program to the performance monitoring interrupt vector of the CPU.例文帳に追加
(2)プロファイリング支援機構250は、プロファイリングプログラムのアドレスをCPUの性能モニタリング割込みベクタに設定する。 - 特許庁
To perform remote monitoring by appropriately obtaining images of respective places according to requirement without requiring a large number of cameras.例文帳に追加
多数のカメラを必要とすることなく、要求に応じて各場所の映像を適宜取得して遠隔監視する。 - 特許庁
A neutron detector 3A in a reactor core is connected to a neutron monitoring device 11A through a signal cable 4A.例文帳に追加
炉心内の中性子検出器3Aは、信号ケーブル4Aで中性子監視装置11Aに接続される。 - 特許庁
The monitoring device also includes a unit for receiving data from the sensors, and for storing the data in a computer-readable medium.例文帳に追加
このモニタ装置はまた、センサからデータを受信し、そのデータをコンピュータ可読媒体内に格納するユニットを含む。 - 特許庁
To provide an image monitoring system characterized in preferentially assigning a network resource to image data.例文帳に追加
映像データに対して優先的にネットワーク資源を割り当てることを特徴とする映像監視システムを提供する。 - 特許庁
First, the fixed patch having the electronic monitoring package 26 is attached to the unvulcanized tire to be fixed thereto while the unvulcanized tire is being vulcanized.例文帳に追加
電子モニターパッケージを持つ固定パッチを次に未加硫タイヤに装着し、未加硫タイヤの加硫中に固着させる。 - 特許庁
The access system is provided with a packet monitoring engine, and the packet includes an IP address, a random leasing time, and a renewal window.例文帳に追加
アクセス・システムは、パケット監視エンジンを備え、パケットはIPアドレス、ランダムなリース時間、およびリニュワル・ウインドウを含む。 - 特許庁
A followup monitoring part 4 executes followup contents set on the followup dates and times set in the followup lists.例文帳に追加
フォローアップ監視部4はフォローアップリストに設定されたフォローアップ日時に設定されたフォローアップ内容を実行する。 - 特許庁
The accessing and the monitoring of the dispersive waves between adjacent soliton pulses are made possible by inducing the gate device.例文帳に追加
ゲートデバイスを誘発することによって、隣接ソリトンパルスの間の分散波のアクセスと監視とが可能になる。 - 特許庁
The metal foils 451 and 453 and the temperature monitoring face of the thermostat 450Q are made of the same metal material.例文帳に追加
金属箔451,453とサーモスタット450Qの温度監視面とは、同じ金属材料により構成される。 - 特許庁
The monitoring IC tag is attached to a member of a pachinko machine, and monitored with an R/W unit attached to the pachinko machine.例文帳に追加
パチンコ機の部材に監視用ICタグが取り付けられ、パチンコ機付属のR/Wユニットで監視されている。 - 特許庁
EQUIPMENT CONTROL SYSTEM AND EQUIPMENT CONTROL METHOD AND MONITORING DEVICE AND DATABASE DEVICE AND DATABASE CLIENT DEVICE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
機器管理システムと機器管理方法及び監視装置、データベース装置とデータベースクライアント装置並びに記録媒体 - 特許庁
In this case, the monitoring terminal 10 transmits the video (photograph) of the invader photographed by the photographing device 103.例文帳に追加
このとき、監視端末10は、撮影装置103で撮影した侵入者の映像(写真)を送信する。 - 特許庁
To provide a gas monitoring device capable of evaluating the adsorption strength of gas absorbed to a crystal vibrator.例文帳に追加
水晶振動子に吸着されたガスの吸着強度を評価可能なガスモニタリング装置を提供すること。 - 特許庁
The router monitor means 3 sends the monitor data to the new IP address and continues the monitoring of the router R.例文帳に追加
ルータ監視手段3は、これ以降は、このIPアドレスに監視データを送信してルータRの監視を継続する。 - 特許庁
To provide a termite-monitoring apparatus with which vermin damage information of bait can readily and quantitatively monitored.例文帳に追加
ベイトの食害情報を容易にかつ定量的に監視することのできるシロアリ監視装置を提供する。 - 特許庁
Implementation of effective monitoring by the Inspection and Supervisory Bureaus (further strengthening of cooperation between the Inspection and Supervisory bureaus, etc.) 例文帳に追加
・ 検査・監督当局による効率的なモニタリングの実施(検査・監督当局の更なる連携強化等) - 金融庁
(b) Follow-up of the results of inspection conducted by the supervisory department/bureau and the nature of off-site monitoring relating to internal audits 例文帳に追加
ロ.監督部局により実施される検査結果フォローアップ及び内部監査に係るオフサイト・モニタリングの内容 - 金融庁
For effective monitoring, corporate auditors or the audit committee may use persons who assist in investigations. 例文帳に追加
監査役又は監査委員会は有効なモニタリングを実施するため、調査を補助する者を使用することがある。 - 金融庁
As part of off-site monitoring activities, supervisors shall hold periodic hearings with Financial Instruments Business Operators as follows. 例文帳に追加
モニタリングの一環として、金融商品取引業者に対し、定期的に以下ヒアリングを実施することとする。 - 金融庁
“Business operators engaged in the public offering, etc. of funds,” who are required to submit monitoring survey reports, refers to the following persons: 例文帳に追加
モニタリング調査表の提出を求める対象となる「ファンドの募集等を行う者」は、以下の者をいう。 - 金融庁
(Note 1) “Business operators engaged in the management of funds,” who are required to submit monitoring survey reports, refers to the following persons: 例文帳に追加
(注1)モニタリング調査表の提出を求める対象となる「ファンドの運用を行う者」は以下の者をいう。 - 金融庁
(a) Monitoring that the measures and checking set forth in item (ii), (b) have been carried out appropriately and preparing the record thereof; 例文帳に追加
イ 第二号ロの措置及び確認が適切になされていることを点検し、その記録を作成すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Monitoring and follow-up of the use of inventions and technical innovations, and of the transferring technology in Greece and abroad; 例文帳に追加
国内外における発明及び技術革新の使用並びに技術移転の監視並びに追跡調査 - 特許庁
(ii) To tell the victims matters that suggest that the spouse is monitoring the victim's behaviors or to let be in a situation where the victim may know about it; 例文帳に追加
二 その行動を監視していると思わせるような事項を告げ、又はその知り得る状態に置くこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Matters concerning items for which monitoring and guidance shall be implemented intensively, judging from circumstances at the productions sites and other circumstances; 例文帳に追加
一 生産地の事情その他の事情からみて重点的に監視指導を実施すべき項目に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) The Minister of Health, Labour and Welfare shall publicize the implementation of the imported food monitoring and guidance plan. 例文帳に追加
4 厚生労働大臣は、輸入食品監視指導計画の実施の状況について、公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a multiple dwelling house monitoring call system that allows a monitor television receiver of an interphone of each house to simply confirm a video image of a common use section.例文帳に追加
各住戸のインターホンのモニタテレビにおいて、簡単に、共用部の映像が確認できるようにする。 - 特許庁
That is, the biological data monitoring device for enhancing the certainty of the condition control of a patient can be achieved.例文帳に追加
すなわち、患者の容態管理の確実性を向上する生体情報モニタ装置を実現することができる。 - 特許庁
To achieve a monitoring system which displays a photographic image with high resolution while suppressing an amount of data transmitted.例文帳に追加
伝送データ量を抑えつつ、撮影した画像を高解像度化して表示する監視システムを実現すること。 - 特許庁
The scanning sections 41, 42 scan the notification light DB emitted from the light emitting element 24 and irradiate the monitoring area.例文帳に追加
走査部41、42は、発光素子24から発した報知用光DBを走査して監視領域へ照射する。 - 特許庁
The CPU 10 determines whether or not the sub circuit 11 is normal and outputs a determination result to a monitoring circuit 12.例文帳に追加
CPU10は、サブ回路11の正常/異常を判定し、判定結果を監視回路12へ出力する。 - 特許庁
The room temperature change monitoring means 41, 45 monitor a room temperature change using the room temperature information.例文帳に追加
庫内温度変化監視手段41,45は、庫内の温度情報を利用して庫内の温度変化を監視する。 - 特許庁
The personal computer 1 has a self notification means by which the person at home or the like notifies the monitoring center 3 of his own state.例文帳に追加
パソコン1は、在宅者等が自己の状態を監視センタ3に通報する自己通報手段を有する。 - 特許庁
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
