monitoringを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 38564件
This includes, inter alia, taking into account country-specific circumstances, looking at transparency and comparability of public sector reporting, and monitoring the impact of financial sector vulnerabilities on public debt.例文帳に追加
これは、特に、国ごとの状況を考慮に入れ、公的セクターの報告の透明性と比較可能性を検討し、金融セクターの脆弱性に起因する公的債務への波及効果をモニターすることを含む。 - 財務省
We are committed to strengthening the monitoring of economic challenges of an ageing population and surveillance of respective policies and call on the IMF to regularly include, e.g. every four years, in the context of its Article IV consultations a thorough and integrated analysis of these long-term challenges and policy responses. 例文帳に追加
IMFに対し、4条協議において定期的に、人口問題がもたらす長期的な課題及び政策的対応についての詳細かつ包括的な分析を含めることを要請。 - 財務省
The Three Customs will compare each other’s AEO program through email and meetings from the perspectives of factors such as criteria, authorization procedures, validation, suspension /withdrawal and revocation, monitoring, benefits, and appeal, by comparing legislation, regulation and management of the programs.例文帳に追加
この比較は、基準、認定手続、実地確認、停止又は撤回及び取消、事後監査、ベネフィット、不服申立等の観点から、法令・規則及びプログラムの運用を比較するものである。 - 財務省
pursuing enhanced monitoring of policy commitments while drawings on the Fund remain outstanding but after program conditionality has ended, in order to reinforce incentives for good performance; 例文帳に追加
良好な経済パフォーマンスを追求するインセンティブを強化するために、プログラムのコンディショナリティーが終了した後もIMFからの引出残高がある場合について、政策へのコミットメントに関するモニタリングの強化を図る。 - 財務省
We acknowledged Korea's initiative in organizing an international seminar on early warning system modeling and joint regional monitoring in Seoul last November as part of our network of research and training institutes. 例文帳に追加
域内の調査・研修機関のネットワ-クの一環として、韓国が、早期警戒システムの構築及び域内での共同監視に関する国際セミナーを昨年11月にソウルで開催したことに感謝した。 - 財務省
Also, in general terms, our view is that lending often leads to the establishment of a the governance system through stringent assessment, execution, and monitoring of lending programs on both sides of lenders and borrowers, which enhances aid effectiveness. 例文帳に追加
また一般論として、ローンの場合は、貸す方・借りる方の両方において、より厳しい審査・執行・監視を通じて、援助の有効性を高める制度が構築されていくと考えます。 - 財務省
We welcome the progress report by the Financial Stability Board (FSB) on taking forward the G20 commitments for strengthening financial stability and the FSB’s enhanced monitoring of implementation at the national level. 例文帳に追加
我々は,金融の安定を強化するためのG20のコミットメントの前進に関する金融安定理事会(FSB)の進ちょく報告書,及び各国レベルでの実施に係るFSBの強化されたモニタリングを歓迎する。 - 財務省
Based on the findings of this ongoing monitoring, we call on the FSB to consider any additional guidance on the definition of material risk takers and the scope and timing of peer review process. 例文帳に追加
我々はFSBに対して,この継続的なモニタリングの結果に基づき,重大なリスク・テイカーの定義についての何らかの追加的なガイダンス,ピア・レビュー・プロセスの対象範囲・時期について考慮することを要請する。 - 財務省
the strengthening of its coordination role vis-a-vis other standard setting bodies (SSB) on policy development and implementation monitoring, avoiding any functional overlaps and recognizing the independence of the SSBs. 例文帳に追加
機能の重複を回避し,各基準設定主体の独立性を認識しつつ,政策策定及び実施のモニタリングにおける他の基準設定主体との関係におけるFSBの調整の役割を強化すること。 - 財務省
I support the IMF’s action to make full use of its experience in monitoring movements in international capital flows, and formulate best practices in the areas of governance, institutional arrangements, and transparency. 例文帳に追加
IMFが、国際資本移動のモニターに関与してきた経験を生かし、SWFのガバナンス強化、内部統制、透明性等について、最良慣行(ベスト・プラクティス)の策定に取り組むことを我が国は支持します。 - 財務省
Ministers stressed the crucial role good governance plays in HIPC implementation in establishing a framework that discourages corruption and provides more effective monitoring and quality control over fiscal expenditures. 例文帳に追加
大臣達は、汚職を防ぎ、財政支出に対しより効果的な監視と質的管理を提供する枠組みを構築するに際し、HIPCの実施において良い統治が果たす重大な役割を強調した。 - 財務省
Also, the Financial Sector Assessment Program (FSAP) is becoming an effective means of strengthening financial sectors and assessing and monitoring them. 例文帳に追加
またFSAP(Financial Sector Assessment Program:金融セクター強化プログラム)は、加盟国の金融セクターの強化を図り、加盟国の金融セクターの状況についてアセスメントやモニタリングを行うための有効な手段となりつつあります。 - 財務省
They will need to provide carefully targeted assistance, not only for monitoring and assessing the codes and standards, but also for building the capacity to implement them. 例文帳に追加
その際には、国際基準のモニタリングやアセスメントについてだけではなく、国際基準を実施するためのキャパシティ・ビルディングについても注意深く焦点を当てた支援を行っていく必要があります。 - 財務省
Strong global fundamentals and well-capitalized financial institutions provide a sound and resilient basis but uneven conditions are likely to persist for some time and will require close monitoring. 例文帳に追加
世界経済の力強いファンダメンタルズと資本の充実した金融機関が、健全性と抵抗力の基盤となっているが、市場によりバラつきのある状況は今後しばらく続くとみられ、注視が必要。 - 財務省
This coordination platform will facilitate information sharing and operational dialogue with partner countries, identify opportunities for joint transactions and policy and analytical work, and coordinate monitoring and reporting on the implementation of the Deauville Partnership. 例文帳に追加
国際金融機関による進捗報告に記載された事項のうち、とりわけパートナーシップの精神を体現するいくつかの共同イニシアティブの進捗に大いなる満足感をもって留意。 - 財務省
In order to obtain the image when the contrast agent reaches the desired domain, a real time image is acquired at low-resolution mode which enables a high time-resolution monitoring after the start of the contrast media injection. 例文帳に追加
所望領域に造影剤が到達した時点からの画像を得るため、造影剤の注入を開始してから、まず解像度を落とすことにより高い時間分解能でリアルタイム撮影を行う。 - 特許庁
A monitor 3 for monitoring extracts performance information from each of a user terminal 1 and a communication system 2, and returns performance information value to the communication system 2 after deducing band which each requires.例文帳に追加
監視用のモニタ3は、ユーザ端末1と通信装置2とのそれぞれから性能情報を抽出し、それぞれが要求する帯域を割り出したあと性能情報値を通信装置2に返す。 - 特許庁
Intrusion detecting devices(NIDS) 10-1 to 10-3 detect packet information transmitted to a monitoring internal network, and analyzes the configuring contents, and detects any illegal access, and generates intrusion detection information.例文帳に追加
侵入検知装置(NIDS)10−1〜3は、監視する内部ネットワークに送られてきたパケット情報を検出して構成内容を解析し、不正アクセスを検出して侵入検知情報を生成する。 - 特許庁
An HT 400 can execute a setting of whether the IC tag is monitored or not, and a setting of a transmission interval of calling waves for monitoring it by communicating with the controlling IC tag of the game machine 1.例文帳に追加
また、HT400はパチンコ機1の管理用ICタグと通信して、ICタグを監視するかどうかの設定と監視するための呼出波の送信間隔の設定を行うことができる。 - 特許庁
To provide a bearing section monitoring device which eliminates the need for sensor-use wiring, corresponding to the number of bearing sections and the need for sensor signal processing circuits, and to provide a grease-supplying apparatus capable of carrying out an appropriate grease supply by using the same.例文帳に追加
軸受部の数に応じたセンサ用配線およびセンサ信号処理回路を必要としない軸受部監視装置と、これを用いて適切な給脂を行える給脂装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fire receiving unit, capable of enabling a disconnection-detecting function to register an available line according to an applied site, without connecting to a terminal equipment, when registering a use state of a monitoring line.例文帳に追加
監視回線の使用状態を登録する際に、終端器を接続することなく、断線検出機能を有効にして、施工現場に応じて空き回線登録が出来る火災受信機を提供する。 - 特許庁
A command issue frequency setting means 252 adjusts/set up the issue frequency of the command in the fixed period on the basis of the statistical information prepared by the monitoring part 24.例文帳に追加
コマンド発行回数設定手段252は、装置間送受信コマンド監視部24により作成された統計情報に基づいて、一定時間内装置間データ送信コマンド発行回数を調整・設定する。 - 特許庁
To provide an apparatus for monitoring neutrons in a nuclear reactor starting area, which can perform noise suppression allowed to be achieved without sharply changing existing signal lines or power lines, i.e. by a simple means.例文帳に追加
既設の信号線や動力線に大きな手を加えずに、すなわち簡易な手段で実現可能なノイズ抑制を図れる原子炉起動領域中性子監視装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a linearly moving device with a sensor capable of monitoring the operational status of the linearly moving device without complicatedness due to the use of a signal cable outside the linearly moving device.例文帳に追加
本発明は、直動装置の外部に信号ケーブルを使用することによる煩わしさを伴うことなく直動装置の作動状況を監視可能なセンサを備えたセンサ付き直動装置を提供する。 - 特許庁
A ball shortage monitoring part 126 monitors the shortage of game balls in the multiple lines of game ball guide paths based on the result of the detection with the passage detection sensor 122 and the result of the put-out control with a put-out control part 124.例文帳に追加
また、球切れ監視部126は通過検出センサ122の検出結果と払出制御部124の払出制御結果に基づき、複数条の遊技球案内路における球切れの有無を監視する。 - 特許庁
To provide a filament break monitoring system capable of informing a monitor device of a lighting unit having the filament break without setting the unique ID information in the lighting unit of which the filament break information of a lamp unit is given to the monitor device.例文帳に追加
灯器の断芯情報をモニタ装置に通報する照明ユニットに固有のID情報を設定せず、モニタ装置に断芯した照明ユニットを通報できる断芯監視システムを提供する。 - 特許庁
To provide a charged corpuscular beam radiation system and an radiation nozzle device which enable the radiation with fine charged corpuscular beams as intact without the expansion of the diameter thereof while allowing the monitoring of incident beam positions.例文帳に追加
入射ビーム位置を監視することができ、かつ荷電粒子ビーム径を拡大することなく、細いビームのまま照射することができる荷電粒子線照射システム及び照射ノズル装置を提供する。 - 特許庁
The information collection means 111 transmits an information collection program 113 for a terminal selected by a person in charge of failure monitoring to collect a plurality of pieces of information for a display object terminal.例文帳に追加
情報収集手段111は、障害監視担当者により選択された端末について情報採取プログラム113を送信して、表示対象端末に関する各種情報を収集する。 - 特許庁
To provide a method for continuously monitoring the damage of the waste heat boiler tube of a converter, which converts an SO_2 gas to an SO_3 gas in a manufacturing method of concentrated sulfuric acid, to surely discover the damage of the waste heat boiler tube at an early stages.例文帳に追加
濃硫酸の製造工程において、SO_2ガスをSO_3ガスに転化する転化器の廃熱ボイラーチューブの破損を連続的に監視して、確実に且つ早期に発見する方法を提供する。 - 特許庁
The positional information of a vehicle 13 is transmitted from an on-vehicle device 1 to a monitoring device 14 by using, as a transmission time, a point that the weight of the vehicle is changed in loading and unloading the waste.例文帳に追加
廃棄物の積載時と荷降ろし時の車両重量が変化する時点を送信時として、車載装置1から監視装置14へ向けて車両13の位置情報を送信する。 - 特許庁
A cumulative operational load recording means 22 of a monitoring apparatus 2 reads the operational information IC tag 19 and a component IC tag 30, and calculates a cumulative operational load of the component to write it to the component IC tag 30.例文帳に追加
監視装置2の累積稼働量記録手段22が稼働情報ICタグ19と部品ICタグ30をリードし、部品の累積稼働量を計算して部品ICタグ30にライトする。 - 特許庁
To facilitate information management as a system on the whole and maintenance to easily synchronize field equipment in a subordinate station with a control/monitor system in a superordinate station, in an electric power system monitoring/controlling system.例文帳に追加
電力系統監視制御システムにおいて、システム全体として情報の管理及びメンテナンスを容易にし、下位局の現場機器と上位局の制御監視システムの同期がとりやすいようにする。 - 特許庁
To precisely predict a time zone when the load of the processing of the control and monitoring of equipment to be managed by a local management device is reduced, and to reduce the burden of a processing for predicting the time zone.例文帳に追加
ローカル管理装置による被管理機器の制御・監視の処理が軽負荷となる時間帯を精度よく予測でき、前記時間帯を予測する処理の負担を小さく抑えられるようにする。 - 特許庁
To make it unnecessary to install apparatus such as a display board and an operation board in each equipment in the case of monitoring and operating respective pieces of equipment installed in a plurality of areas and to improve the operability of the equipment in a field.例文帳に追加
複数のエリアに設置された各設備の監視、更には操作に際して、設備ごとに表示盤や操作盤等の機器を設置する必要をなくし、しかも、現場での操作性を高める。 - 特許庁
On and after, the purging of the flow channel is performed by repeating the sudden rise and fall fluctuations of the pressure in the flow channel while monitoring the liquid feed pressure value and air bubbles are discharged from the waste liquid flow channel.例文帳に追加
以降、送液圧力値をモニタしながら流路内の圧力は急激な上昇と低下という変動を繰り返して流路パージが行われ気泡が廃液流路から排出される。 - 特許庁
To provide an intruding object detection method and an intruding object monitoring device for detecting a target object having intruded into an imaging range by reducing the erroneous detection of a moving object other than the target object.例文帳に追加
撮像範囲内に侵入した対象物体を、対象物体以外の動く物体の誤検出を低減して、検出する侵入物体検出方法及び侵入物体監視装置を提供する。 - 特許庁
To provide a failure information monitoring device for surely storing failure information in the case of storing failure information predetermined for each of a plurality of storage regions configuring a memory.例文帳に追加
メモリを構成する複数の格納領域毎に予め定められた故障情報を格納する場合に故障情報を確実に格納することができる故障情報監視装置を提供する。 - 特許庁
To provide an abnormal current monitoring circuit in which the targets of reducing the number of components (reducing the material cost), saving the packaging space (reducing the size) and reducing the man-hour of adjustment can be achieved.例文帳に追加
部品点数の削減(材料費低減)、実装の省スペース化(小型化)及び調整工数の削減(加工費低減)を目標達成することのできる異常電流監視回路を提供することにある。 - 特許庁
The control part 3 detects the communication period of the reader 1 in a predetermined monitoring period by a detection means 6 and estimates the idle time of the reader 1 by an estimation means 7 based on the communication period.例文帳に追加
制御部3は、所定のモニタ期間にリーダ1の通信期間を検出手段6によって検出し、この通信期間に基づいて推定手段7によりリーダ1の休止期間を推定する。 - 特許庁
Then, the peak value of vibration displacement in a predetermined frequency in the monitoring targeted frequency domain is computed by square-root of sum of squares of the components between frequency bands established preliminarily.例文帳に追加
そして、前記監視対象周波数範囲における所定の周波数における振動変位のピーク値を、予め設定された周波数帯域間の成分の2乗和平方根で算出する。 - 特許庁
When monitoring electric variables in two power systems, the minimum value of an electric variable per fixed interval is detected and an abnormality is determined to have occurred if the difference between the minimum values is a prescribed value or higher.例文帳に追加
電力系統の電気量を二系統で監視する際に、一定期間毎に前記電気量の最小値を検出して、前記最小値の差が所定値以上の場合に、異常と判定する。 - 特許庁
To provide a monitoring method of an injection molding machine, which can monitor display changing situations, such as quality data of the injection molding machine and setting change records of molding conditions, so that they can be recognized at a glance.例文帳に追加
射出成形機の品質データ、成形条件の設定変更履歴データ等の変化状況が一目でわかるようにモニタ表示できる射出成形機のモニタリング方法を提供する。 - 特許庁
In a process for creating an access policy, every time there is an access based on a program of interest, an access monitoring means stores access information including the kind of access and the subject of access in an access storage part.例文帳に追加
アクセスポリシ生成処理において、アクセス監査手段は、対象プログラムにもとづくアクセスが発生するたびに、アクセスの種類とアクセスの対象とを含むアクセス情報をアクセス記憶部に格納する。 - 特許庁
To provide a nuclear reactor which eliminates the need for activities for monitoring the reactor in order to control the reactivity and requires no installations for controlling reactivity very minutely and responding to abnormalities in a reactivity controlling system.例文帳に追加
この発明は、反応度制御のための原子炉監視業務が不要であり、精緻な反応度制御、反応度制御系の異常対応のための設備が不要な原子炉を提供することを課題とする。 - 特許庁
The testing device 100 monitors the number of balls remaining in the tray 220 and a guiding path 224 connecting the upper tray 220 to a shooting device 225 through a monitoring sensor 601 fitted to the upper tray 220.例文帳に追加
試験装置100は、上皿220に取付けられた監視センサ601を介して上皿220、及び上皿220と発射装置225とを結ぶ案内路224の中に残っている玉の数を監視する。 - 特許庁
A solenoid valve 41 for being manually opened and closed is disposed in the circulation pipe 40 as an operation valve, and a flow monitor 44 for monitoring the flow in the circulation pipe 40, is disposed in the circulation pipe 40.例文帳に追加
循環管40に操作弁としての手動開閉可能な電磁弁41を取り付けると共に循環管40に循環管40内の流動を検視する流動検視器44を取り付ける。 - 特許庁
In this vehicle periphery monitoring device, an expansion/contraction amount of a vehicle suspension is acquired, and an imaging area (a position of a visual point and an image pickup direction) of the in-vehicle camera is found out based on the expansion/contraction amount.例文帳に追加
車両周辺監視装置は、車両のサスペンションの伸縮量を取得し、伸縮量に基づいて、車両に搭載されたカメラの撮像範囲(視点位置、撮影方向)を求める。 - 特許庁
To provide an elderly support system capable of monitoring the health of the elderly according to action accompanied with the daily life activity of the elderly, and easily providing the elderly with required information.例文帳に追加
高齢者の日常生活活動に伴う動作から高齢者の健康状態を監視し、かつ高齢者に対して必要な情報を安易に提供できる高齢者支援システムを提供する。 - 特許庁
The state-monitored print devices are sequentially switched without synchronizing the state monitoring of the print devices with the end of the transfer of the print jobs, or without waiting for the end of the transfer of the print jobs.例文帳に追加
更に、印刷デバイスの状態監視と印刷ジョブの転送終了とを同期させることなく、印刷ジョブの転送終了を待つことなく、状態監視対象の印刷デバイスを順次切り替えていく。 - 特許庁
In this automatic transaction device monitoring system, the automatic transaction device 1 is provided with a bill reception/payment control part changing rotation speed of various kinds of motors of a bill reception/payment part performing bill processing of bill reception and bill payment or the like.例文帳に追加
紙幣の入金および出金等の紙幣処理を行う紙幣入出金部の各種モータの回転速度を変更する紙幣入出金制御部を前記自動取引装置1に設けた。 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|