1153万例文収録!

「monitoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(597ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > monitoringの意味・解説 > monitoringに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

monitoringを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 38535件



例文

Since only the identification ions to the target ion whose peak is appearing are detected, the number of ion kinds to be detected during one MS period can be reduced, and the monitoring time td of the target ion can be secured long.例文帳に追加

ピークが現れているターゲットイオンに対する同定イオンのみを検出するので、1MS周期内で検出するイオン種の数を減らすことができ、ターゲットイオンのモニタ時間tdを長く確保できる。 - 特許庁

Automatic defocusing of displayed multimedia information (e.g., video) on a client-server system by monitoring dynamic display properties of the client provides more efficient use of resources in the system.例文帳に追加

クライアントの動的ディスプレイプロパティをモニタしてクライアント‐サーバシステム内のクライアント上の表示マルチメディア情報(例えば、ビデオ)の自動デフォーカスすることによりシステム内の資源の使用効率を向上させる。 - 特許庁

By the way, the paper conveyance control parts 400 can be grouped into, for example, conveyance plan subsystem 410, conveyance execution subsystem 420, conveyance verification subsystem 430, and device monitoring subsystem 440.例文帳に追加

なお、紙搬送制御部品400としては、例えば、搬送計画サブシステム410、搬送実行サブシステム420、搬送検証サブシステム430、および装置監視サブシステム440などにグルーピングできる。 - 特許庁

When a class loader of which the memory use amount exceeds a prescribed threshold exists in the heap size management table 106, a heap size monitoring means 104 informs the class loader that the memory use amount has exceeded the threshold.例文帳に追加

ヒープサイズ監視手段104は、ヒープサイズ管理表106で、メモリ使用量が所定のしきい値を超えるクラスローダがあるとき、そのクラスローダに、メモリ使用量がしきい値を超えた旨を通知する。 - 特許庁

例文

Thus, it is possible to industriously advantageously conduct the separation and refinement of a single molecular species from a mixture containing plural kinds of 3-O-acyl mycolates by applying silicagel chromatography while monitoring the wavelength.例文帳に追加

したがって、その波長をモニターしながらシリカゲルクロマトグラフィーを行うと、複数の3−O−アシルミコレート分子種を含む混合物から単一分子種を工業的有利に分離精製することができる。 - 特許庁


例文

A brake pressure unit 76 issues a command signal to the hydraulic pressure brake unit to increase the brake torque applied to the wheels, the brake torque being equal to the decrease in the creep torque measured by the creep torque monitoring unit 74.例文帳に追加

ブレーキ加圧部76は、クリープトルク監視部74により測定されたクリープトルクの減少分だけ車輪に付加される制動トルクを増大させるよう、液圧ブレーキユニットに指令信号を発信する。 - 特許庁

To provide an ion current detector in which the detection properties of an ion current for monitoring a combustion state are not deteriorated even when a smolder leak is present in an ignition plug of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の点火プラグに燻りリークがあっても、燃焼状態をモニタするイオン電流の検出性が低下しないイオン電流検出装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A waveguide monitoring structure is optically coupled in parallel with the WPM so as to form a Mach-Zehnder interferometer therewith for generating monitor light that indicates a phase shift imparted by the WPM.例文帳に追加

WPMによって与えられる位相シフトを示すモニタ光を作り出すために導波路型モニタリング構造がマッハツェンダ型干渉計を形成するようにWPMと並列で光学的に結合される。 - 特許庁

(d) A difference between the oscillation wavelength of the tested semiconductor laser system measured in the process (b) and the oscillation wavelength of the semiconductor laser system for the wavelength monitoring measured in the process (c) is calculated.例文帳に追加

(d)前記工程(b)で測定された前記被試験半導体レーザ装置の発振波長と、前記工程(c)で測定された前記波長モニタ用半導体レーザ装置の発振波長との差を算出する。 - 特許庁

例文

A power circuit 13 is a part supplying its operating voltage Vm to the main control part 11, while monitoring the battery voltage VBAT directly supplied from an on-vehicle battery.例文帳に追加

一方、電源回路13は、車載バッテリから直接供給されるバッテリ電圧VBATを監視しつつ、上記主制御部11に対してその動作電圧Vmを供給する部分である。 - 特許庁

例文

To provide methods and kits for diagnosing, monitoring, or predicting preeclampsia in a pregnant woman, trisomy 18 and trisomy 21 in a fetus, as well as for detecting pregnancy in a woman.例文帳に追加

妊婦における子癇前症、胎児における18トリソミーおよび21トリソミーを診断、モニタリング、または予測するための、および女性における妊娠を検出するための、方法およびキットの提供。 - 特許庁

The monitoring server 200 periodically polls the printer 300 for the number of prints and adjusts polling timing of the toner remaining quantity having correlation with the number of prints according to the number of prints.例文帳に追加

監視サーバ200は、プリンタ300に対して印刷枚数を定期的にポーリングし、この印刷枚数に応じて、印刷枚数と相関関係を有するトナー残量のポーリングタイミングを調整する。 - 特許庁

To provide a rectum probe capable of properly arranging a temperature monitoring temperature sensor in a therapeutic position in a short time for properly performing thermotherapy in the thermotherapy of prostatic hypertrophy.例文帳に追加

前立腺肥大症の加熱治療において、加熱治療を適切に行うために温度監視用の温度センサを治療対象位置に短時間で適切に設置できる直腸プローブを提供する。 - 特許庁

One or more sensors are connected to one or more housings, bioreactors or fluid containment systems for monitoring parameters related to the physiological cellular functions and/or generation of tissue constructs.例文帳に追加

1つ以上のセンサーが、生理学的細胞機能および/または組織構築物の生成に関連するパラメーターをモニターするために1つ以上のハウジング、バイオリアクターまたは液体格納システムと接続される。 - 特許庁

The system is so constituted that the peripheral modules (40) transmit the monitoring signals (TXkDATA) selectively in a framework of respective transmission time slots which are determined by the main unit (32).例文帳に追加

前記周辺モジュール(40)が、前記検出信号(TXk−DATA)を、前記メインユニット(32)によって決められたそれぞれの送信時間スロットのフレームワークの中で選択的に送信するよう構成される。 - 特許庁

However when an identical uplink signal arrives together from the other ONU, the detector 216 determines that the received wavelength does not arrive and sends no received wavelength information to the wavelength monitoring circuit 213.例文帳に追加

但し、他のONUから同じ上り波長が同時に到達した場合、検出器216は、受信波長が到達しなかったものと判断し、受信波長情報を波長監視回路213に送らない。 - 特許庁

The FSA has already been striving to ensure appropriate supervision based on the Insurance Business Act through offsite monitoring of the appropriateness of the company’s business operations and the soundness of its financial condition. 例文帳に追加

金融庁としては、従来から保険業法に則り、業務の適切性、財務の健全性等について、オフサイトモニタリング等を行って、適切な監督に努めてきているところでございます。 - 金融庁

In regards to opinions gathered through inspection monitoring, the senior officers shall confirm the facts, and according to necessity, give instructions to the chief inspector and use the opinions to assist in future inspection operations to fulfill the aforementioned purpose. 例文帳に追加

検査モニターにより聴取された意見については、その事実関係を確認し、上記目的を踏まえ、必要に応じ、主任検査官に指示を行うとともに、今後の検査業務の参考とする。 - 金融庁

(Note 4) Various G7 countries and other nations are discussing such issues as risk management, valuation, a review of disclosures to investors and counterparties, and the monitoring of counterparty risk management with regard to hedgy funds. 例文帳に追加

(注4)ヘッジファンドについては、リスク管理、価格評価、投資家やカウンターパーティーへの情報開示の見直し、及びカウンターパーティーのリスク管理モニタリング等について、各国・G7 等において議論がなされている。 - 金融庁

Japan, which has experienced financial system instability, already has ample experience and performance records concerning risk management methods pertaining to financial institutions, monitoring by the authorities, and means of providing liquidity through the central bank. 例文帳に追加

金融システム不安を経験したわが国においては、金融機関のリスク管理手法、当局によるモニタリング、中央銀行の流動性供給手段など、既に多くの経験、実績を有している。 - 金融庁

It is considered that in order to fulfill these functions, the board of directors is responsible for monitoring whether management designs and operates internal control appropriately in accordance with the decisions of the board of directors. 例文帳に追加

こうした機能を果たすため、取締役会は、経営者が内部統制を取締役会の決定に従って適切に整備し、運用しているか監視する責務を負っているものと考えられる。 - 金融庁

Deficiencies identified through monitoring must be reported to an appropriate person, depending on the content of the deficiency. Policies and procedures must be established for the reporting of the deficiencies. 例文帳に追加

モニタリングを通じて識別された内部統制の不備は、その内容に則して、適切な者に適時に報告されることが必要であり、このための方針及び手続を定めておくことが重要である。 - 金融庁

Regarding identification data obtained from a customer, whether the business operator constantly strives to keep track of up-to-date customer attributes through ongoing monitoring of transactions with the customer, for example. 例文帳に追加

また、顧客から取得した本人確認情報については、顧客取引の継続的なモニタリング等を通じて、その属性の把握に常時努め、最新のものとすることが確保されているか。 - 金融庁

Supervisors shall identify the amount of Financial Instruments Business Operators’ securities holdings, based on offsite monitoring data, and analyze market risks through stress testing that assumes a prescribed level of price change. 例文帳に追加

金融商品取引業者の有価証券保有額について、オフサイト・モニタリングのデータ等に基づき把握し、一定の価格変動を仮定したストレステストを基に、市場リスクに関する分析等を行う。 - 金融庁

In addition, since there are no financial requirements for engaging in this business, other than the minimum capital requirement (or the deposit for operation required for an individual), financial instruments business operators are excluded from the monitoring in terms of the net assets requirement or capital adequacy requirement. 例文帳に追加

ほか、財務上の規制も最低資本金規制(個人にあっては、営業保証金規制)のみであり、純財産額規制や自己資本規制比率に係るモニタリングの対象とはされていない。 - 金融庁

This includes, inter alia, taking into account country-specific circumstances, looking at transparency and comparability of public sector reporting, and monitoring the impact of financial sector vulnerabilities on public debt.例文帳に追加

これは、特に、国ごとの状況を考慮に入れ、公的セクターの報告の透明性と比較可能性を検討し、金融セクターの脆弱性に起因する公的債務への波及効果をモニターすることを含む。 - 財務省

We are committed to strengthening the monitoring of economic challenges of an ageing population and surveillance of respective policies and call on the IMF to regularly include, e.g. every four years, in the context of its Article IV consultations a thorough and integrated analysis of these long-term challenges and policy responses. 例文帳に追加

IMFに対し、4条協議において定期的に、人口問題がもたらす長期的な課題及び政策的対応についての詳細かつ包括的な分析を含めることを要請。 - 財務省

The Three Customs will compare each other’s AEO program through email and meetings from the perspectives of factors such as criteria, authorization procedures, validation, suspension /withdrawal and revocation, monitoring, benefits, and appeal, by comparing legislation, regulation and management of the programs.例文帳に追加

この比較は、基準、認定手続、実地確認、停止又は撤回及び取消、事後監査、ベネフィット、不服申立等の観点から、法令・規則及びプログラムの運用を比較するものである。 - 財務省

pursuing enhanced monitoring of policy commitments while drawings on the Fund remain outstanding but after program conditionality has ended, in order to reinforce incentives for good performance; 例文帳に追加

良好な経済パフォーマンスを追求するインセンティブを強化するために、プログラムのコンディショナリティーが終了した後もIMFからの引出残高がある場合について、政策へのコミットメントに関するモニタリングの強化を図る。 - 財務省

We acknowledged Korea's initiative in organizing an international seminar on early warning system modeling and joint regional monitoring in Seoul last November as part of our network of research and training institutes. 例文帳に追加

域内の調査・研修機関のネットワ-クの一環として、韓国が、早期警戒システムの構築及び域内での共同監視に関する国際セミナーを昨年11月にソウルで開催したことに感謝した。 - 財務省

Also, in general terms, our view is that lending often leads to the establishment of a the governance system through stringent assessment, execution, and monitoring of lending programs on both sides of lenders and borrowers, which enhances aid effectiveness. 例文帳に追加

また一般論として、ローンの場合は、貸す方・借りる方の両方において、より厳しい審査・執行・監視を通じて、援助の有効性を高める制度が構築されていくと考えます。 - 財務省

We welcome the progress report by the Financial Stability Board (FSB) on taking forward the G20 commitments for strengthening financial stability and the FSB’s enhanced monitoring of implementation at the national level. 例文帳に追加

我々は,金融の安定を強化するためのG20のコミットメントの前進に関する金融安定理事会(FSB)の進ちょく報告書,及び各国レベルでの実施に係るFSBの強化されたモニタリングを歓迎する。 - 財務省

Based on the findings of this ongoing monitoring, we call on the FSB to consider any additional guidance on the definition of material risk takers and the scope and timing of peer review process. 例文帳に追加

我々はFSBに対して,この継続的なモニタリングの結果に基づき,重大なリスク・テイカーの定義についての何らかの追加的なガイダンス,ピア・レビュー・プロセスの対象範囲・時期について考慮することを要請する。 - 財務省

the strengthening of its coordination role vis-a-vis other standard setting bodies (SSB) on policy development and implementation monitoring, avoiding any functional overlaps and recognizing the independence of the SSBs. 例文帳に追加

機能の重複を回避し,各基準設定主体の独立性を認識しつつ,政策策定及び実施のモニタリングにおける他の基準設定主体との関係におけるFSBの調整の役割を強化すること。 - 財務省

I support the IMF’s action to make full use of its experience in monitoring movements in international capital flows, and formulate best practices in the areas of governance, institutional arrangements, and transparency. 例文帳に追加

IMFが、国際資本移動のモニターに関与してきた経験を生かし、SWFのガバナンス強化、内部統制、透明性等について、最良慣行(ベスト・プラクティス)の策定に取り組むことを我が国は支持します。 - 財務省

Ministers stressed the crucial role good governance plays in HIPC implementation in establishing a framework that discourages corruption and provides more effective monitoring and quality control over fiscal expenditures. 例文帳に追加

大臣達は、汚職を防ぎ、財政支出に対しより効果的な監視と質的管理を提供する枠組みを構築するに際し、HIPCの実施において良い統治が果たす重大な役割を強調した。 - 財務省

Also, the Financial Sector Assessment Program (FSAP) is becoming an effective means of strengthening financial sectors and assessing and monitoring them. 例文帳に追加

またFSAP(Financial Sector Assessment Program:金融セクター強化プログラム)は、加盟国の金融セクターの強化を図り、加盟国の金融セクターの状況についてアセスメントやモニタリングを行うための有効な手段となりつつあります。 - 財務省

They will need to provide carefully targeted assistance, not only for monitoring and assessing the codes and standards, but also for building the capacity to implement them. 例文帳に追加

その際には、国際基準のモニタリングやアセスメントについてだけではなく、国際基準を実施するためのキャパシティ・ビルディングについても注意深く焦点を当てた支援を行っていく必要があります。 - 財務省

Strong global fundamentals and well-capitalized financial institutions provide a sound and resilient basis but uneven conditions are likely to persist for some time and will require close monitoring. 例文帳に追加

世界経済の力強いファンダメンタルズと資本の充実した金融機関が、健全性と抵抗力の基盤となっているが、市場によりバラつきのある状況は今後しばらく続くとみられ、注視が必要。 - 財務省

This coordination platform will facilitate information sharing and operational dialogue with partner countries, identify opportunities for joint transactions and policy and analytical work, and coordinate monitoring and reporting on the implementation of the Deauville Partnership. 例文帳に追加

国際金融機関による進捗報告に記載された事項のうち、とりわけパートナーシップの精神を体現するいくつかの共同イニシアティブの進捗に大いなる満足感をもって留意。 - 財務省

In order to obtain the image when the contrast agent reaches the desired domain, a real time image is acquired at low-resolution mode which enables a high time-resolution monitoring after the start of the contrast media injection. 例文帳に追加

所望領域に造影剤が到達した時点からの画像を得るため、造影剤の注入を開始してから、まず解像度を落とすことにより高い時間分解能でリアルタイム撮影を行う。 - 特許庁

A monitor 3 for monitoring extracts performance information from each of a user terminal 1 and a communication system 2, and returns performance information value to the communication system 2 after deducing band which each requires.例文帳に追加

監視用のモニタ3は、ユーザ端末1と通信装置2とのそれぞれから性能情報を抽出し、それぞれが要求する帯域を割り出したあと性能情報値を通信装置2に返す。 - 特許庁

Intrusion detecting devices(NIDS) 10-1 to 10-3 detect packet information transmitted to a monitoring internal network, and analyzes the configuring contents, and detects any illegal access, and generates intrusion detection information.例文帳に追加

侵入検知装置(NIDS)10−1〜3は、監視する内部ネットワークに送られてきたパケット情報を検出して構成内容を解析し、不正アクセスを検出して侵入検知情報を生成する。 - 特許庁

An HT 400 can execute a setting of whether the IC tag is monitored or not, and a setting of a transmission interval of calling waves for monitoring it by communicating with the controlling IC tag of the game machine 1.例文帳に追加

また、HT400はパチンコ機1の管理用ICタグと通信して、ICタグを監視するかどうかの設定と監視するための呼出波の送信間隔の設定を行うことができる。 - 特許庁

To provide a bearing section monitoring device which eliminates the need for sensor-use wiring, corresponding to the number of bearing sections and the need for sensor signal processing circuits, and to provide a grease-supplying apparatus capable of carrying out an appropriate grease supply by using the same.例文帳に追加

軸受部の数に応じたセンサ用配線およびセンサ信号処理回路を必要としない軸受部監視装置と、これを用いて適切な給脂を行える給脂装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fire receiving unit, capable of enabling a disconnection-detecting function to register an available line according to an applied site, without connecting to a terminal equipment, when registering a use state of a monitoring line.例文帳に追加

監視回線の使用状態を登録する際に、終端器を接続することなく、断線検出機能を有効にして、施工現場に応じて空き回線登録が出来る火災受信機を提供する。 - 特許庁

A command issue frequency setting means 252 adjusts/set up the issue frequency of the command in the fixed period on the basis of the statistical information prepared by the monitoring part 24.例文帳に追加

コマンド発行回数設定手段252は、装置間送受信コマンド監視部24により作成された統計情報に基づいて、一定時間内装置間データ送信コマンド発行回数を調整・設定する。 - 特許庁

To provide an apparatus for monitoring neutrons in a nuclear reactor starting area, which can perform noise suppression allowed to be achieved without sharply changing existing signal lines or power lines, i.e. by a simple means.例文帳に追加

既設の信号線や動力線に大きな手を加えずに、すなわち簡易な手段で実現可能なノイズ抑制を図れる原子炉起動領域中性子監視装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a linearly moving device with a sensor capable of monitoring the operational status of the linearly moving device without complicatedness due to the use of a signal cable outside the linearly moving device.例文帳に追加

本発明は、直動装置の外部に信号ケーブルを使用することによる煩わしさを伴うことなく直動装置の作動状況を監視可能なセンサを備えたセンサ付き直動装置を提供する。 - 特許庁

例文

A ball shortage monitoring part 126 monitors the shortage of game balls in the multiple lines of game ball guide paths based on the result of the detection with the passage detection sensor 122 and the result of the put-out control with a put-out control part 124.例文帳に追加

また、球切れ監視部126は通過検出センサ122の検出結果と払出制御部124の払出制御結果に基づき、複数条の遊技球案内路における球切れの有無を監視する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS