move aroundの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 483件
All right. let's get motivated and move the picture around.例文帳に追加
いっちょ気合い入れて 画 動かしてみっか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think you just have to move around here.例文帳に追加
ここで動いてくれれば いいだけだと思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can't find any but it's still fun it's fun to move around例文帳に追加
ないけど 何か楽しいね 体 動かすと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not only that, but as I move the object around例文帳に追加
それだけではなく 私が絵を動かしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll use mobile robots and we'll move the inventory around.例文帳に追加
動くロボットを使い 在庫を移動させます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Earth and Mars move around the Sun at different rates. 例文帳に追加
地球と火星は異なる速度で公転している。 - 浜島書店 Catch a Wave
If you're able to move around, you can be discharged soon.例文帳に追加
出歩けるようでしたら もうすぐ 退院ですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That has an iron weight inside, which we can move around例文帳に追加
中には動かせる鉄の重りが入っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But these clothes are very comfortable to move around in.例文帳に追加
でも とっても動きやすくて便利なのよ この服 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They get scared to walk around. they get scared to move.例文帳に追加
歩き回ることや動くことが怖くなるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to let a person move around freely while secretly watching him or her 例文帳に追加
ひそかに監視しながら,自由に行動させる - EDR日英対訳辞書
any of numerous small celestial bodies that move around the sun 例文帳に追加
太陽の周りを回る、数多くの小さな天体 - 日本語WordNet
You should move around and exercise to help the wound to heal quickly.例文帳に追加
よく動いて 運動すれば 傷が早く治ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why does he move around that energetically?例文帳に追加
何で そんな精力的に 動き回ってたんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, you can't cut out the pieces and move them around.例文帳に追加
部品を切ったり 周りに動かしたりできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I, um, had to move around quite a lot to hide from them.例文帳に追加
彼らから隠れるために頻繁に移動してたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is the same force that causes the planets and the moon to move around例文帳に追加
惑星や月をぐるぐる回す力などと同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That you can move around and see different parts of the city.例文帳に追加
自分で動かして 違う場所を見ることもできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I, um, had to move around quite a lot, to hide from them.例文帳に追加
彼らから隠れるために頻繁に移動してたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have to move around and exercise in order for your wounds to heal rapidly.例文帳に追加
よく動いて 運動すれば 傷が早く治ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the computer, when you move your mouse, that arrow moves around.例文帳に追加
通常マウスを動かすと同時にカーソルが動きますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This move, and your dad and I haven't exactly been great to be around.例文帳に追加
この引っ越しも そして... ...パパと私も全くダメね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a classification of animals in the lower animal kingdom that move around by wriggling 例文帳に追加
くねらせるように体を伸び縮みさせて動く虫 - EDR日英対訳辞書
Even among 2.6 kernels, these options have a tendency to move around.例文帳に追加
2,6カーネルにおいてさえ、オプションは移動する傾向があります。 - Gentoo Linux
Starting around the fall of the same year, the Kishu army began to move actively. 例文帳に追加
同年秋頃から紀州勢の動きが活発になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And then I decided I could move them around a little bit例文帳に追加
2人をちょっとあちこち動かしてみることにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My ph.d. was to move electrons around, one at a time.例文帳に追加
博士号のテーマは 電子を一つずつ動かすことでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in this case, instead of magnets or muscles to move this around例文帳に追加
この場合 動き回るための 磁石や筋肉の代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Luther's sniffing around, so we need to move quickly.例文帳に追加
ルーサーが嗅ぎまわってるから 素早く動く必要があるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your workplace, wherever you move, i'll go around saying she's a prostitute.例文帳に追加
就職先にも 引っ越し先にも 「売春婦だ」って言い触らす。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The dunes here move southward at a pace of around 600 meters a year.例文帳に追加
この砂丘は南に向けて毎年600メートル移動しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The tail fins move so smoothly as they swim around in the tank. 例文帳に追加
この魚は水槽の中を泳ぐ時に,尾びれがなめらかに動く。 - 浜島書店 Catch a Wave
I can't, like, move around in these things.例文帳に追加
私がすることができます 'は、tは、同様に、これらの事に 動き回る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which illustrates how one single malware family is able to move around the world.例文帳に追加
1つのマルウェアが世界を飛び回る様子が描き出されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
