「multitude」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

For this cause also the multitude went and met him, because they heard that he had done this sign. 例文帳に追加

この理由のためにも，群衆は来て彼を出迎えた。彼がこのしるしを行なったことを聞いたからである。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 12:18』

A great multitude followed him, because they saw his signs which he did on those who were sick. 例文帳に追加

大群衆が彼に従った。彼が病気の人に対して行なったしるしを見たからである。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:2』

Many of the multitude therefore, when they heard these words, said, “This is truly the prophet.” 例文帳に追加

それで，群衆の多くはこれらの言葉を聞いた時，「この人は本当にあの預言者だ」と言った。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 7:40』

Some of the Pharisees from the multitude said to him, “Teacher, rebuke your disciples!” 例文帳に追加

数人のファリサイ人たちが，群衆の中から彼に言った，「先生，あなたの弟子たちをしかってください！」 - 電網聖書『ルカによる福音書 19:39』

He consented, and sought an opportunity to deliver him to them in the absence of the multitude. 例文帳に追加

彼は承諾し，群衆のいないときにイエスを引き渡す機会を探り求めた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 22:6』

All the multitude sought to touch him, for power came out from him and healed them all. 例文帳に追加

群衆はみな彼に触ろうとした。彼のもとから力が出て来て，彼らすべてをいやしたからである。 - 電網聖書『ルカによる福音書 6:19』

It happened soon afterwards, that he went to a city called Nain. Many of his disciples, along with a great multitude, went with him. 例文帳に追加

その後すぐ，彼はナインと呼ばれる町に行った。大勢の弟子たちと大群衆が彼に伴っていた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 7:11』

It happened, when Jesus returned, that the multitude welcomed him, for they were all waiting for him. 例文帳に追加

イエスが戻ると，群衆は彼を喜んで迎えた。みんなが彼を待っていたからである。 - 電網聖書『ルカによる福音書 8:40』

But the chief priests stirred up the multitude, that he should release Barabbas to them instead. 例文帳に追加

しかし祭司長たちは，代わりにバラバを釈放させようとして群衆を扇動した。 - 電網聖書『マルコによる福音書 15:11』

The multitude, crying aloud, began to ask him to do as he always did for them. 例文帳に追加

群衆が大声で叫んで，自分たちにいつものとおりにして欲しいとピラトに願い始めた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 15:8』

He went out again by the seaside. All the multitude came to him, and he taught them. 例文帳に追加

彼は再び海辺に出て行った。群衆が皆，そのもとにやって来た。それで彼は人々を教えた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 2:13』

The multitude came together again, so that they could not so much as eat bread. 例文帳に追加

群衆が再び集まって来たので，彼らはパンを食べることさえできなかった。 - 電網聖書『マルコによる福音書 3:20』

Leaving the multitude, they took him with them, even as he was, in the boat. Other small boats were also with him. 例文帳に追加

彼らは，群衆を残して，舟に乗っているままで彼を連れて行った。他の小舟も彼と共にいた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 4:36』

When Jesus had crossed back over in the boat to the other side, a great multitude was gathered to him; and he was by the sea. 例文帳に追加

イエスが舟でまた向こう岸に渡ると，大群衆がそのもとに集まった。彼は海辺にいた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 5:21』

He went with him, and a great multitude followed him, and they pressed upon him on all sides. 例文帳に追加

イエスは彼と共に行った。すると大群衆も彼に従い，四方八方から彼に押し迫った。 - 電網聖書『マルコによる福音書 5:24』

When he had entered into a house away from the multitude, his disciples asked him about the parable. 例文帳に追加

彼が群衆から離れて家の中に入ると，弟子たちはこのたとえについて彼に尋ねた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 7:17』

Immediately all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him greeted him. 例文帳に追加

すぐに，群衆は皆，彼を見て大いに驚き，走り寄って来て彼にあいさつしようとした。 - 電網聖書『マルコによる福音書 9:15』

When they came to the multitude, a man came to him, kneeling down to him, saying, 例文帳に追加

彼が群衆のところに来ると，一人の人が彼のもとに近づき，彼の前にひざまずいて言った， - 電網聖書『マタイによる福音書 17:14』

But if we say, ‘From men,’ we fear the multitude, for all hold John as a prophet.” 例文帳に追加

我々が『人から』と言えば，我々は群衆が怖い。みんながヨハネは預言者だと考えているからだ」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 21:26』

Again he began to teach by the seaside. A great multitude was gathered to him, so that he entered into a boat in the sea, and sat down. All the multitude were on the land by the sea. 例文帳に追加

彼は再び海辺で教え始めた。大群衆が彼のもとに集まって来た。そのため彼は，海上の舟の中に入って座った。群衆は皆，海辺の陸地にいた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 4:1』

He commanded the multitude to sit down on the ground, and he took the seven loaves. Having given thanks, he broke them, and gave them to his disciples to serve, and they served the multitude. 例文帳に追加

彼は地面に座るよう群衆に命じ，七つのパンを取った。感謝をささげてからそれを裂き，人々に配らせるためにそれを弟子たちに与え，弟子たちが群衆に配った。 - 電網聖書『マルコによる福音書 8:6』

Because words such as 'the multitude who are deeply sinful' and 'unenlightened people who are confused with delusions' appear often in "Senchaku Hongan Nenbutsu Shu" and "Kurodani Shonin Gotoroku," at the base of Honen's ideology there is a deep despair in the sinfulness and foolishness of the multitude including himself, and he uses that as the starting point for exploring the path to deliver the multitude who are unenlightened. 例文帳に追加

法然の思想の根底には、『選択本願念仏集』や『黒谷上人語灯録』などには、「罪悪深重の衆生」「妄想顛倒の凡夫」などという表記が数多く見られるように、まず自分を含めた衆生の愚かさや罪といったものへの深い絶望があり、そこから凡夫である衆生の救済への道を探り始めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.例文帳に追加

学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。 - Tatoeba例文

However, it does not mean that performers are taking a break while standing still; rather it means that performers are simply remaining stationary in order to balance a multitude of the forces. 例文帳に追加

しかし止まっている場合でもじっと休んでいるわけでなく、いろいろな力がつりあったために静止しているだけにすぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 1791, the Emperor held the 'Gungi' (multitude of opinions), and achieved a determination for the enforcement of the imperial proclamation, of the honorary title, by gaining the approval of 35 out of 40 nobles who had ranks higher than Sangi (government advisor). 例文帳に追加

1791年（寛政3年）12月、天皇は「群議」を開き、参議以上40名の公卿のうち35名の賛意を得て尊号宣下の強行を決定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The extraction electrode 34 is provided with a mesh configuration having a multitude of through holes while a conductive bonding agent 33 is invaded into the through holes.例文帳に追加

また、取り出し電極３４は、多数の貫通穴を有するメッシュ形状を呈し、貫通穴に導電性接着剤３３を侵入させている。 - 特許庁

To provide a library analysis method and a library analyzer for efficiently qualitative-analyzing compounds constituting each specimen as to a multitude of specimens.例文帳に追加

多数の試料に関して個々の試料を構成する化合物を効率的に定性分析することのできるライブラリ分析方法を提供する。 - 特許庁

To permit the realization of the temperature control of a Peltier element, constituted of a multitude of channels, inexpensively with a small-size constitution.例文帳に追加

多数チャネル構成のペルチェ素子の温度制御を、安価に且つ小型な構成にて実現可能とする。 - 特許庁

To provide a multipoint simultaneous measuring system capable of simultaneous measurement with a multitude of measuring apparatuses in high precision with a relatively simple configuration.例文帳に追加

比較的簡易な構成で且つ高い精度で多数の測定器による同時測定が可能な多点同時測定装置を提供する。 - 特許庁

A patterned region on the mask is divided into a multitude of areas and a pattern area ratio in each area is calculated.例文帳に追加

マスク上のパターン領域を多数の区域に区分けし、各区域でのパターン面積率を算出する。 - 特許庁

Therefore, without being restricted by the number of data input/output pins of the tester, a multitude of semiconductor chips can be simultaneously tested.例文帳に追加

したがって、テスターのデータ入出力ピンの数に制限されることなく多数の半導体チップを同時にテストすることが可能である。 - 特許庁

To provide a manufacturing device suitable for forming a multitude of electron emitting elements on a substrate at a low cost.例文帳に追加

本発明は、低コストで基板上に多数の電子放出素子を形成するのに適した製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A thermal insulating material contains a composite particle 10 in which a multitude of inorganic particles 12 having a hollow portion 14 gather.例文帳に追加

保温材が、中空部１４を有する無機系粒子１２が多数個集合した複合粒子１０を含有するようにする。 - 特許庁

To provide a simply structured signal transmission system for satisfactorily performing data transfer between one and a multitude of nodes using a serial transmission channel.例文帳に追加

直列伝送路を用いた１対多ノード間のデータ転送を簡単な構成で良好に行うことができる信号伝送システムを提供する。 - 特許庁

The wing plate 1 is inclined upward to the left by an angle θ=54 degrees and a multitude are arranged with a pitch P and the wing plate 2 is arranged opposite to be upward to the right.例文帳に追加

翼板１は角度θ＝５４度で左上がりに傾斜し、ピッチＰで多数配列され、翼板２は反対に右上がりで同様に配置される。 - 特許庁

A part of the porous material 4 is packed into a multitude of holes formed in the substrate 2 to prepare a biochemical analysis sheet 1.例文帳に追加

多孔質材料４の一部は、基板２に形成された多数の孔に充填され、生化学分析シート１が作られる。 - 特許庁

The second raw gas is introduced from a multitude of small holes 91b into the middle of the flow of the first raw gas.例文帳に追加

第２の原料ガスが多数の細孔９１ｂから、第１の原料ガスの流れの途中に導入される。 - 特許庁

To provide an assembly comprising a substrate bearing an adhesive layer and a multitude of discrete portions of a backing.例文帳に追加

接着剤層を担持する基材、および支持体の複数の別個の部分を備えるアセンブリを提供すること。 - 特許庁

The combined shoes effects such as the provision of a multitude of combinations and reduction in the shoe purchasing cost.例文帳に追加

本発明による組み合わせ靴は、組み合わせ数を大幅に増加させ、靴の購入費用を半減させることが可能である等、多くの効果を奏する。 - 特許庁

The communication system includes multitude of transmitters, an interface, a first filter, and a second filter.例文帳に追加

通信システムは、多くの送信機、一つのインターフェース、一つの第一のフィルタ、および一つの第二のフィルタを含んでいる。 - 特許庁

The posterior model may be determined using the probability of the word sequence hypotheses given a multitude of speech features.例文帳に追加

多数の音声特徴が与えられた場合、ワード・シーケンス仮説の確率を使用して事後モデルを求めることができる。 - 特許庁

When the selected category is sport, a multitude of channels corresponding to the sport channel are highlighted in the channel selection area.例文帳に追加

選択されたカテゴリがスポーツである場合、スポーツチャンネルに対応する多数のチャンネルがチャンネル選択領域に強調表示される。 - 特許庁

To provide a readily manufacturable low-cost electronic card, capable of providing a multitude of different functions into a compact thin structure.例文帳に追加

コンパクトな薄型構造体内に多数の異なる機能を提供することができ、容易に低コストにて製造できる電子カードの提供。 - 特許庁

The cage 20 is so constructed that annular portions 21 and 22 opposed to the rib portions 16 are coupled together by a multitude of post portions 23, and that ridges of each post portion 23 have recesses 25.例文帳に追加

保持器20は、鍔部16，16に対向する円環部21，22を多数の柱部23により連結され、かつ、各柱部23の稜線に凹部25が設けられている。 - 特許庁

To expand a wafer ring, to which a wafer sheet with a multitude of semiconductor pellets bonded thereto, uniformly, without causing the same to be slanted.例文帳に追加

多数の半導体ペレットを接着したウェーハシートを貼り付けたウェーハリングを、傾斜させることなく均一に引き伸ばす。 - 特許庁