「mutually connected」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The pair of spoke plates 30, 30 are connected mutually by connecting only the tip ends of the corresponding spoke arms 32, 32 and the hubs 31, 31 can be connected and separated to/from each other.例文帳に追加

１対のスポーク板３０，３０は、対応するスポークアーム３２，３２の先端部のみを互いに連結し、ハブ部３１，３１は、互いに離接動作可能とする。 - 特許庁

In the buckle, a pair of members 4 and 5 one of which (belt member 4) receives pulling force in a prescribed direction in a mutually connected state are connected/separated.例文帳に追加

互いに結合した状態において、片方の部材（ベルト部材４）が所定方向の引張力を受ける一対の部材４，５を互いに結合・分離するバックル。 - 特許庁

The spherical joint 50 at the connected pipe side and spherical joint 60 at the connecting pipe side are connected with each other while they are mutually urged by a joint urging means 70 to an approaching direction.例文帳に追加

被接続管側球面継手50と接続管側球面継手60は、継手付勢手段70によって互いに接近する向きに付勢しながら連結した。 - 特許庁

One or two or more mutually-connected flat or curved extending panels 30 may be connected to the upper end part of the base panel 20.例文帳に追加

基礎パネル２０の上端部には、１枚の若しくは相互連結された２枚以上の、平らな又は湾曲した延長パネル３０が連結されていても良い。 - 特許庁

Mutually connected substrates are added with an arrangement configuration of silicon-on-silicon to the cluster, and a plurality of chip sites can be connected to each other.例文帳に追加

相互接続用基板をそのクラスタに対して、たとえば、シリコン・オン・シリコンの配置構成で付加し、複数チップのサイトを相互接続することができる。 - 特許庁

Sync circuits S are connected mutually among ends of the first write lines and the connection lines to draw a current from the connected first write lines.例文帳に追加

シンク回路Ｓは、第１書き込み線の端および接続線の相互間において接続され、接続された第１書き込み線から電流を引き抜く。 - 特許庁

Respective source electrodes of the MOSFETs N1 and N2 are mutually electrically connected and respective drains thereof are connected to the output terminals OUT1 and OUT2.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴＮ１、Ｎ２は、それぞれのソース電極同士を相互に電気的に接続し、それぞれのドレインを出力端子ＯＵＴ１、ＯＵＴ２に接続する。 - 特許庁

In each winding of the balancer T, respective one end that is to be connected to the discharge lamp La is connected mutually and electrically via a stress-reducing capacitor C3.例文帳に追加

バランサＴの各巻線において、それぞれ放電灯Ｌａに接続される一端同士をストレス低減コンデンサＣ３を介して互いに電気的に接続した。 - 特許庁

The nut member 16 is mutually connected to a rotor 30B of the hollow motor 25 with a coupling 20.例文帳に追加

そして、ナット部材１６と中空モータ２５のロータ３０Ｂとがカップリング２０を介して互いに連結されている。 - 特許庁

The regulating member 61 and the regulating member 62 are attached to a transmission housing 16 in the state of being mutually connected.例文帳に追加

規制部材61および規制部材62は、互いに結合された状態で変速機ハウジング16に取り付けられる。 - 特許庁

A coil current is controlled corresponding to states of switching elements Q1, Q2 mutually connected in series.例文帳に追加

互いに直列的に接続されたスイッチング素子Ｑ１、Ｑ２の状態に応じてコイル電流が制御される。 - 特許庁

The chips are connected to the substrate by either of conventional wiring bonding material or flip-chip, mutually-connecting material.例文帳に追加

チップは、従来の配線接合体またはフリップ・チップ相互接続体のいずれかによって基板に接続される。 - 特許庁

A shoe 50 and an operation button 90 are integrally molded in a mutually connected state by a joining part 108.例文帳に追加

シュー５０と操作ボタン９０とは結合部１０８により互いに繋がった状態で一体成形される。 - 特許庁

In this suspending device for the suspension door, a running unit 10 and a fixing unit 20 are attached to the guide rail and the suspension door, respectively, and are mutually connected.例文帳に追加

走行ユニット１０はガイドレールに固着ユニット２０は吊り戸に取り付けられ、互いに連結される。 - 特許庁

An input shaft 3 and an output shaft 5 continuous to a steering wheel 2 are mutually connected through a first torsion bar 4.例文帳に追加

ステアリングホイール２に連なる入力軸３と出力軸５とを第１のトーションバー４を介して連結する。 - 特許庁

In the joint part 16 in which mortar is filled, the column main bars 10, 12 are connected mutually and electrically.例文帳に追加

このモルタルが充填された継手部１６では柱主筋１０，１２どうしが相互に電気的に接続される。 - 特許庁

At least part of the network nodes are directly and mutually connected via at least one star shape node.例文帳に追加

ネットワークノードの少なくとも一部が、少なくとも１つの星状ノードを介して直接に相互に結合される。 - 特許庁

A shared server platform 40 is shared between management platforms 30, PP1, and PP2 and connected mutually.例文帳に追加

共用サーバ・プラットフォーム４０は管理プラットフォーム３０，ＰＰ１，ＰＰ２に共通するとともに相互接続されている。 - 特許庁

To provide a system capable of uniformly handling an external character between platforms connected mutually via a network.例文帳に追加

ネットワークで接続されたプラットフォーム間において外字を統一的に扱うことのできるシステムを提供する。 - 特許庁

The respective roller members 41, 42, etc. can be mutually connected by meshing the mutual these step height parts 61 and 62.例文帳に追加

そして、各ローラ部材４１，４２・・・はこの段差部６１，６２同士を噛み合わせることで互いに接続可能である。 - 特許庁

Channels for a heat medium liquid in the pipe 12 are used in a mutually connected state or in parallel with each other.例文帳に追加

地中熱交換システム用パイプ１２の熱媒体液の流路は、相互に連結、又は並列して用いる。 - 特許庁

Nozzle pipes 7 radially extended from the center of the bottom surface of a body 1 are mutually connected by a ring 21.例文帳に追加

本体底面のセンターから放射状に延出するノズル管７は互いにリング２１により結合されている。 - 特許庁

A plurality of agents and a data processor 3 are connected mutually communicably through transmission lines 1 and 2.例文帳に追加

複数のエージェントとデータ処理装置３とを伝送路１，２を介して相互に通信可能に接続されている。 - 特許庁

This digital camera 1 and a personal computer 2 are mutually connected through the different communication routes of USB and RS-232C.例文帳に追加

デジタルカメラ１とパソコン２とを互いのＵＳＢとＲＳ−２３２Ｃとの異なる通信経路を介して接続する。 - 特許庁

A pinion shaft 7 engaged with a rack bar 9 and the output shaft 5 are mutually connected through a second torsion bar 6.例文帳に追加

ラックバー９に係合するピニオン軸７と出力軸５とを第２のトーションバー６を介して連結する。 - 特許庁

Picture printers 11-1, 11-2 and a server 12 are mutually connected through a network 13.例文帳に追加

画像印刷装置１１−１および１１−２と、サーバ１２とがネットワーク１３を介して相互に接続される。 - 特許庁

The system is provided with plural terminals 10A to 10D and a server 20 mutually connected through an information network NW.例文帳に追加

情報ネットワークＮＷを介して接続された複数の端末１０Ａ〜１０Ｄおよびサーバ２０を備える。 - 特許庁

The two or more user terminals and the weather forecast system are connected via a communication network NET, and can communicate mutually.例文帳に追加

複数のユーザ端末と気象予報システムとは通信網ＮＥＴを介して接続され、相互に通信できる。 - 特許庁

Two partial units (2) are mutually connected by using a coupling member (4) engaging two sealing caps (7).例文帳に追加

２つの部分ユニット（２）は、２つの密閉キャップ（７）と係合する連結部材（４）を用いて相互接続可能である。 - 特許庁

While the hose fitting 5 and the hose end part 8 are mutually connected, a clearance 70 is formed between an end portion 27 of the hose and the fixing portion 43.例文帳に追加

結合状態において、ホースの端部２７と固定部４３との間に隙間７０が形成される。 - 特許庁

When the photodiodes having terminal resistors 45, 64 are adopted, the photodiodes and amplifier circuits can be mutually connected through coaxial cables.例文帳に追加

終端抵抗４５、６４をもつＦＤを採用すれば、ＦＤと増幅回路を同軸ケーブルで接続できる。 - 特許庁

The end sections of the eaves gutters 2 are mutually connected by an inward bending 4 at a re-entrant angle section corresponding to the bottom section of the roof 1.例文帳に追加

屋根１の谷部に対応する入り隅部で軒樋２の端部同士を内曲がり４で接続する。 - 特許庁

The other end of the checking arm 6 and the slider 4 are mutually connected by a connection pin 13 fixed to the checking arm 6.例文帳に追加

牽制アーム６の他端とスライダー４とは、牽制アーム６に固定した連結ピン１３を介して連結する。 - 特許庁

This host computer 1 comprises an inter-host connecting device 2, a CPU 4 and a CPU 5 which are mutually connected by a common bus 3.例文帳に追加

ホストコンピュータ1は、ホスト間接続装置2、CPU4およびCPU5が共通バス3で相互に接続され構成されている。 - 特許庁

Customer terminals 1 and the computer systems 2 of agents are mutually connected via the Internet 3.例文帳に追加

顧客端末１および中間業者のコンピュータシステム２が各々インターネット３を介して相互に接続されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multilayer circuit board having mutually connected electric circuits and interlayer connection holes.例文帳に追加

相互に接続する電気回路と層間接続用孔とを有する多層回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The invention is an on-board inert gas generator equipped with the first and second compressors which are mutually connected regarding liquidity.例文帳に追加

相互に流体的に連通する第１と第２の圧縮機を備える機上不活性ガス発生装置である。 - 特許庁

A master device and the slave device are mutually connected through an I2C bus line and communicated with each other in both directions to transfer data.例文帳に追加

マスタ装置とスレーブ装置とがＩ２Ｃバスラインを介して接続され、双方向に通信して、データを転送する。 - 特許庁

These electronic modules are stacked and connected mutually and a larger and complex stack can be formed.例文帳に追加

これらの電子モジュールは、次いで、さらに積み重ねられて相互接続され、より大きく複雑なスタックを形成し得る。 - 特許庁

Both the cabinets 1 and 5 are connected together so as to mutually rotate in a plane nearly orthogonal to a lens optical axis L.例文帳に追加

両キャビネット1、5は、互いにレンズ光軸Ｌに略直交する面内を回動可能に連結されている。 - 特許庁

Second internal electrodes 41-44 are connected mutually and electrically via a second connection conductor 9.例文帳に追加

第２の内部電極４１〜４４は、第２の接続導体９を介して互いに電気的に接続されている。 - 特許庁

Consequently, a pair of screw-knotted reinforcing bars 1, 1 can be mutually connected irrespective of right-side screw or left-side screw.例文帳に追加

よって１対のねじ節鉄筋１、１が左ねじであっても右ねじであっても連結することができる。 - 特許庁

To achieve downsizing and high densification of a pair of division joint boxes mutually connected via a conductive material.例文帳に追加

導電材を介して互いに接続される一対の分割ジョイントボックスの小型化または高密度化を図る。 - 特許庁

Since the isolation plate 14 has two inner holes 141, the vapor chamber 16 and the cushion chamber 18 are mutually connected.例文帳に追加

隔離板１４が内孔１４１を二つ有することで、蒸気室１６と緩衝室１８は互いに繋ぎ合う。 - 特許庁

The primary lever 11, the weight yokes 12 and a plurality of weight yokes 12 are directly, mutually, and turnably connected.例文帳に追加

プライマリレバー１１とウエイトヨーク１２、及びウエイトヨーク１２同士間は互いに回動自在に直接連結している。 - 特許庁