「mutually connected」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The active system computer, the backup system computer and an input-output part 300 are mutually connected by a network 100.例文帳に追加

常用系計算機、待機系計算機及び入出力部３００がネットワーク１００で相互に接続されている。 - 特許庁

The device keeps the first housing 61 and the second housing 62 mutually connected with a damping material 63 interposed between them.例文帳に追加

そして、第１ハウジング６１と第２ハウジング６２とを、これらの間に制振材６３を介在させて互いに連結した。 - 特許庁

In the affiliate system 1, an affiliate server 10, an advertiser server 21, and an advertiser terminal 22 are connected mutually through the network.例文帳に追加

アフィリエイトサーバ１０と広告主サーバ２１と広告主端末２２とがネットワークで接続されたアフィリエイトシステム１である。 - 特許庁

Also, the rotating flicker bar 25 and the brush 21 are mutually connected for rotation, and rotation power is transmitted between them.例文帳に追加

また、回転するフリッカバー２５およびブラシ２１は、回転上互いに連結され、それらの間で回転力が伝動される。 - 特許庁

A slide mechanism and a reclining mechanism constituting the movable seat (seat for the vehicle) 20 are mutually connected by a connection means.例文帳に追加

可動シート（車両用シート）２０を構成するスライド機構とリクライニング機構は接続手段を介して接続されている。 - 特許庁

The controller 17 and the printer engines 20 are mutually connected via a LAN (local area network).例文帳に追加

コントローラ１７とプリンタエンジン２０は、ＬＡＮ（ｌｏｃａｌ ａｒｅａ ｎｅｔｗｏｒｋ）を介して互いに接続されている。 - 特許庁

The flange plates 4 of the vertically arranged existing piles 1a and 1b are mutually connected through bolts 5 by use of the small holes 4a.例文帳に追加

上下に配置した既製杭１ａ，１ｂのフランジ板４どうしを小孔４ａを利用してボルト５で接合する。 - 特許庁

The fixed potential electrodes of the respective storage capacitances Ctd, Cts are mutually and electrically connected for connecting to the ground, or the like.例文帳に追加

各蓄積容量Ｃｔｄ，Ｃｔｓの固定電位電極は互いに電気的に接続され、グランド等に接続される。 - 特許庁

The channels 2a and the channel 2b are connected to a first surface 5a and a second surface 5b, which are mutually opposite, of the valve chamber 4.例文帳に追加

流路２ａと流路２ｂはバルブ室４の互いに対向する第１面５ａと第２面５ｂに接続されている。 - 特許庁

The body 19 and the lower surface side member 35 are mutually sealed and connected near the peripheral edge of the storing recess 43.例文帳に追加

本体１９と下面側部材３５とは、収納凹部４３の周縁付近で、相互に、シールされ、かつ、連結されている。 - 特許庁

An individual terminal PIC14 is connected to SAW filters SAW2 and SAW4 whose pass bands are mutually spaced-apart.例文帳に追加

個別端子ＰＩＣ１４は、互いに通過帯域が離間したＳＡＷフィルタＳＡＷ２，ＳＡＷ４に接続している。 - 特許庁

PREVENTING TILE LIFT VERTICALLY AND HELD MUTUALLY AND CONNECTED BY FITTING ASSEMBLY, LIFT PREVENTION FITTING-IN, COMBINATION TILE AND ITS CROWN TILE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

嵌め込み組み合わせ上下相互抑接浮き上がり防止瓦．そのＩＩ冠瓦及びその製造方法。 - 特許庁

COUPLING DEVICE OF BELLOWS END OF TRANSITION PART BETWEEN TWO VEHICLE PARTS MUTUALLY CONNECTED AT FRONT FACES THEREOF IN JOINTED MANNER例文帳に追加

車両部の前面と関節式に互いに連結される２つの車両部の間の移行部のベローズ端部の連結装置 - 特許庁

The one set of switches 62 corresponding to each operation key 61 is connected to mutually different detection ports 65v-65z.例文帳に追加

各操作キー６１に対応する一組のスイッチ６２は、互いに異なる検出ポート６５ｖ，…，６５ｚに接続されている。 - 特許庁

A stethoscopic rod 10 includes: a telescopic rod 1 in which metal tubes 11-13 are mutually connected; and a pen type illumination device 2.例文帳に追加

聴診棒１０は、金属管１１〜１３を相互に連結した伸縮ロッド１とペン型の照明装置２を備える。 - 特許庁

A gate electrode 33 of the n-type MOSFET 31 and a substrate 34 are mutually connected through an interconnection.例文帳に追加

このＮ型ＭＯＳＦＥＴ３１のゲート電極３３および基板３４は、配線を介して相互に接続されている。 - 特許庁

The inner mast 3 is provided with a pair of inner mast rails 31, 32, which are mutually connected by inner mast beams 33, 34.例文帳に追加

インナマスト３は、一対のインナマストレール３１，３２を備え、互いにインナマストビーム３３，３４によって接続されている。 - 特許庁

The second main electrode region 20 and the carrier drawing region 2 are mutually connected by a first main electrode 27.例文帳に追加

第２主電極領域２０とキャリア引き抜き領域２とは、第１主電極２７により互いに接続されている。 - 特許庁

A television(TV) device 10, a disk device 20, a video tape recorders 30, 40, etc., are mutually connected through an IEEE1394 interface.例文帳に追加

テレビジョン装置１０やディスク装置２０、ビデオテープレコーダ３０，４０等をＩＥＥＥ１３９４インタフェースを介して接続する。 - 特許庁

The three-dimensional measuring machine 1 and a computer system 3 are mutually connected through a controller 2 so as to receive and transmit data at all times.例文帳に追加

三次元測定機１とコンピュータシステム３はコントローラ２を介して常時送受信可能に接続されている。 - 特許庁

A transmitter 12 is connected through a network 20 with a receiver 35, and the data of a moving image code are mutually communicated by a packet.例文帳に追加

送信装置12と受信器35とは、ネットワーク20に接続され、動画符号のデータをパケットにより相互に通信する。 - 特許庁

To provide a method for simplifying an operation in the case of eliminating a part of objects among mutually connected objects.例文帳に追加

互いに接続されているオブジェクトの中の一部のオブジェクトを削除する際の操作を簡単にする方法を提供する。 - 特許庁

A belt-like connecting member 6 are attached to cover the abutting portions 4, 5 so that the abutting portions 4, 5 are mutually connected.例文帳に追加

両突き合わせ部４，５を覆うように帯状の連結部材６を装着して、両者４，５を互いに結合する。 - 特許庁

Devices installed in end users A, retail stores B, wholesale stores C, and makers D are mutually connected through the Internet.例文帳に追加

エンドユーザＡ、販売店Ｂ、卸売店Ｃ、メーカＤに備えられる機器がインターネットを介して接続されて構成される。 - 特許庁

To improve efficiency and convenience in the maintenance management of a network in environment in which a plurality of networks are mutually connected.例文帳に追加

複数ネットワークが相互接続する環境で、ネットワークの保守管理の効率化及び利便性の向上を図る。 - 特許庁

Each plug 15 is mutually connected to each lead 16 and formed in a state integrated with each lead 16.例文帳に追加

各プラグ１５は、各リード１６を互いに連結するとともに各リード１６に一体化された状態で成形されている。 - 特許庁

The first frame material 20 is connected to the second frame material 30 of the adjacent heat insulating panel 12 in a mutually fittable manner.例文帳に追加

第１の枠材２０は、隣接する断熱パネル１２の第２の枠材３０と相互に合決にて接続される。 - 特許庁

Then the joined conductive adhesive layers are mutually connected by heat treatment, to form a solid structure antenna line 41.例文帳に追加

そして、合致させた前記導電性接着層を熱処理して接続し、立体構造アンテナ線４１を形成する。 - 特許庁

The adjacent rolled H-steel 32 in each segment 31 are connected mutually by connecting means containing pins.例文帳に追加

各セグメント３１において隣り合う圧延Ｈ形鋼３２どうしが、ピンを含む連結手段により連結されている。 - 特許庁

Each connection electrode 21, 22 and 23 is connected to an end part 18 of the mutually different X-shaped conductor 16.例文帳に追加

各接続電極２１，２２，２３は、互いに異なるＸ字状導電体１６の端部部分１８に接続されている。 - 特許庁

SYSTEM FOR RELIABLY TRANSFERRING DATA BETWEEN AT LEAST TWO STATIONS MUTUALLY CONNECTED THROUGH RADIO INFORMATION TRANSMISSION NETWORK例文帳に追加

無線情報送信ネットワークを介して、相互接続された少なくとも２つの局間で確実にデータを転送するシステム - 特許庁

A wall panel 12 and a ceiling panel 13 constituting a sound insulating room 10 are mutually connected by couplers 14.例文帳に追加

防音室１０を構成する壁パネル１２及び天井パネル１３は、連結具１４によって相互に連結されている。 - 特許庁

Moreover, the optical fiber sensing units, a light source, and the light signal detecting device are mutually connected via a plurality of fibers.例文帳に追加

さらに、光ファイバーセンシングユニット、光源、および光信号検出器は、複数のファイバーによって互いに連結する。 - 特許庁

First and second hanging frames 12/13 disposed at the hanger 10 are mutually connected openably and closably by an opening/closing section 17.例文帳に追加

ハンガー１０に備わる第１及び第２掛け枠１２／１３を開閉部１７により互いに開閉可能に接続する。 - 特許庁

The two bit lines of each of the bit line pairs are connected to other precharge circuits and charged to the mutually different precharge voltage.例文帳に追加

各ビットライン対の二つのビットラインは、他のプリチャージ回路に連結され、相異なるプリチャージ電圧にチャージされる。 - 特許庁

One or more remote bidder site 20 connected mutually to one or more remote auctioneer site (40) is included.例文帳に追加

一つ以上の遠隔地の競売人サイト４０に相互接続された一以上の遠隔地競買人サイト２０を含む。 - 特許庁

Therefore, the method for mutually changing the effectiveness and invalidity of the connecting terminal can be altered according to the connected equipment.例文帳に追加

従って、接続した機器に応じて、接続端子の有効と無効との切り替え方法を変更することができる。 - 特許庁

Impedance formed by the piezo-electric layers 41, 43 and the electrodes of the both faces are mutually and electrically connected in parallel.例文帳に追加

圧電体層４１，４３とその両面の電極で形成されるインピーダンスは互いに電気的に並列に接続される。 - 特許庁

In parallel to a resistance 16 of the loop filter 18, two diodes D1 and D2 are connected having the mutually opposite polarities.例文帳に追加

ループフィルタ１８の抵抗１６と並列に、２つのダイオードＤ１およびＤ２を互いに逆極性に接続する。 - 特許庁

In the system, a plurality of network connection apparatuses such as routers 3A, 3B, 3C are mutually connected by using network cables.例文帳に追加

複数台のルータ３Ａ、３Ｂ、３Ｃ等のネットワーク接続装置を相互にネットワークケーブルを用いて接続したシステムである。 - 特許庁

Shafts (134, 136) of upstream side and downstream side turbines (110, 112) are mutually connected with a coupling (138).例文帳に追加

上流側及び下流側タービン（１１０、１１２）のシャフト（１３４、１３６）は、カップリング（１３８）によって相互接続される。 - 特許庁

This glass 10 with the stand is provided with the stand body 11 and a glass 21 which have mutually separate bodies and are used by being connected together.例文帳に追加

台付きグラス１０は、互いに別体であり連結して使用される台本体１１とグラス２１とを備えている。 - 特許庁

The capacitative element is provided with two serial capacitors 29a and 29b, connected mutually via an internal capacitive node.例文帳に追加

この容量素子は、内部容量ノードにおいて互いに接続された２つの直列キャパシタ２９ａ、２９ｂを有している。 - 特許庁

Relevant information servers 21, 22, and 23 are connected to a network 4, and provided with mutually different relevant information data bases 21.例文帳に追加

関連情報サーバ2_1, 2_2, 2_3はネットワーク４に接続され、互いに相異なる関連情報データベース２１を有している。 - 特許庁

To enhance usability, convenience of an AV system, etc., to be constituted by being mutually connected by an IEEE 1394 interface.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４インターフェイスにより相互接続して構築されるＡＶシステム等の使い勝手、利便性の向上。 - 特許庁