「mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Mutually fitting plug and receptacle are covered with the longitudinally continuing first and second shielding shells.例文帳に追加

互いに嵌合されるプラグとリセプタクルとには、前後に連なる第１と第２のシールドシェルが覆設される。 - 特許庁

To mutually synchronize the GOP phases, STC and picture types of video code outputs from plural encoders.例文帳に追加

複数台の符号化器の映像符号出力のＧＯＰ位相、ＳＴＣ、ピクチャタイプの同期を実現する。 - 特許庁

The blocks 3 are respectively formed into a hexagonal shape and mutually the same size.例文帳に追加

ブロック３は、それぞれ六角形に形成されるとともに相互に同一の大きさに形成されている。 - 特許庁

The memory levels L_1 to LN of a memory structure 10 are mutually connected by a forward path 5 and a return path 7.例文帳に追加

メモリ構造１０のメモリレベルＬ_1 〜Ｌ_N は、フォワード・パス５とリターン・パス７によって相互接続される。 - 特許庁

The other divided signal light beam 10b is incident on area sensors 26, 30 with mutually different optical lengths.例文帳に追加

他方の分割信号光ビーム１０ｂは、互いに異なる光学距離で、エリアセンサ２６，３０に入射する。 - 特許庁

Terminal equipment for adjustment job is arranged on each sector control desk and mutually connected through a network.例文帳に追加

各セクタ管制卓に調整業務用端末装置を配置して、互いにネットワークを介して接続する。 - 特許庁

Each plate and each beam are electrically and mutually connected by pressing them in or deforming the plate or the beam elastically.例文帳に追加

各プレートと各ビームとの電気的接続は、圧入か、プレート又はビームの弾性変形かにより行なう。 - 特許庁

A rim 1 for mounting a tire and a hub 2 positioned in an axle part are mutually connected by a pipe member 3.例文帳に追加

タイヤを装着するリム１と車軸部に位置されるハブ２をパイプ材３によって連結する。 - 特許庁

Pressing directions of the treating elements 1 provided as a pair are mutually inclined toward the other treating element side 1.例文帳に追加

一対で設けた施療子１，１の押圧方向を互いにもう一方の施療子側１に傾けている。 - 特許庁

Two or more flame sensors are provided and have the view angles with mutually different orientation axes.例文帳に追加

また、炎センサは、２つ以上設けられ、指向軸が互いに異なる視野角であることを特徴とする。 - 特許庁

The mutually adjacent internal electrodes 14 in the electrodes 14 are opposed through dielectric layers.例文帳に追加

内部電極１４のうち、互いに隣接する内部電極１４は、誘電体層を介して対向している。 - 特許庁

The inner piston 22 and the outer piston 24 are energized in the mutually separating direction by a spring 28.例文帳に追加

インナピストン２２とアウタピストン２４とは、スプリング２８を介して互いに離間する方向に付勢されている。 - 特許庁

A torque cam device 8 is arranged between a first and second brakes B1, B2 adjacent mutually on the same axis.例文帳に追加

同一軸線上において互いに隣接する第１，第２ブレーキB1,B2の間にトルクカム装置8を設ける。 - 特許庁

A supporting body 12 includes 1st and 2nd constitutional parts 34, 36 mutually constituting abutting relation.例文帳に追加

支持体１２は互いに当接関係にある第１構成部品３４及び第２構成部品３６を含む。 - 特許庁

The drain 13d is also composed of the P^- layer and the P^+ layer mutually adjacently contacting.例文帳に追加

また、ドレイン１３ｄも互いに隣接して接触されたＰ^−層とＰ^＋層から構成されている。 - 特許庁

A protocol stack 1 has a plurality of protocol processing parts A to D for performing mutually different protocol processing.例文帳に追加

プロトコルスタック１は互いに異なるプロトコル処理を行う複数のプロトコル処理部Ａ〜Ｄを有する。 - 特許庁

Each bus stop is mutually linked by pedestrian crossways or underground passages, and the information booth is located at the No. 2 bus stop near the station building. 例文帳に追加

各乗り場は横断歩道と地下道で連絡しており、駅舎寄りの2番線に案内所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this station, ICOCA/J-through cards can be used, and Suica, TOICA and PiTaPa (SURUTTO KANSAI ASSOCIATION), which are mutually usable with ICOCA, can also be used. 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅であり、ICOCAの相互利用対象であるSuica、TOICA、PiTaPa（スルッとKANSAI協議会）も利用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two image processors mutually set themselves and then the two image processors 1 cooperate with each other.例文帳に追加

２つの画像処理装置１が相互に設定することにより、２つの画像処理装置１は提携する。 - 特許庁

As a result, positioning in mutually orthogonal two directions can be carried out simultaneously, simplifying attachment works.例文帳に追加

これにより直交する二方向の位置決めを同時に行なえ、作業を簡単にすることができる。 - 特許庁

The paired connector includes a receptacle connector and a plug connector which can be mutually fitted in the Z direction.例文帳に追加

コネクタ対は、Ｚ方向において互いに嵌合可能なレセプタクルコネクタとプラグコネクタとで構成される。 - 特許庁

Furthermore, the display panels 101-103 optionally display an identical image or mutually different images.例文帳に追加

なお、表示パネル１０１〜１０３には、同一画像を表示しても互いに相違する画像を表示してもよい。 - 特許庁

The electric flashing device is constituted of a plurality of flashing units possessing mutually different spectroscopic radiation characteristics.例文帳に追加

互いに異なる分光放射特性を有する複数の閃光ユニットによってストロボ装置を構成する。 - 特許庁

By mutually complementing the digital data among the indidual receiving terminals 2b...2n, the reception is not affected by external factors.例文帳に追加

各受信端末２ｂ…２ｎ間でデジタルデータを補完し合うので外的要因に影響されることはない。 - 特許庁

A couple of input/output terminal electrodes 4 and 5 are arranged at mutually opposite corner parts of a laminate 1.例文帳に追加

対をなす入出力端子電極４、５を積層体１の互いに対向するコーナー部に配置する。 - 特許庁

The first portion is a coating, and the first portion 12 and the second portion are mutually adjacently arranged.例文帳に追加

第２部分は、コーティングであり、第１部分１２と第２部分は、互いに隣接して配置されている。 - 特許庁

The blocks 3 are respectively formed in a triangular shape, and are mutually formed in the same size.例文帳に追加

ブロック３は、それぞれ三角形に形成されるとともに相互に同一の大きさに形成されている。 - 特許庁

A plurality of transfer devices 1 and an external buffer device 2 are mutually connected via a switch 3.例文帳に追加

複数の転送装置１および外部バッファ装置２がスイッチ３を介して相互に接続されている。 - 特許庁

These filter elements have a disc shape and are mutually piled up in the soot filter.例文帳に追加

それらのフィルタ要素は、ディスク形状のものであり、前記煤煙フィルタの中において互いに積み重ねられる。 - 特許庁

The first and the second electrodes are formed at both end parts which faces mutually at outer faces of the light source main body.例文帳に追加

第１及び第２電極は、光源本体の外面の互いに対向する両端部に形成される。 - 特許庁

The 1st search Tr and the 2nd search Tr are mutually connected in series to constitute a search circuit.例文帳に追加

第１サーチＴｒと第２サーチＴｒとが相互に直列に接続されてサーチ回路を構成する。 - 特許庁

The integrated dielectric resin antenna includes a plurality of antenna portions 1-3 respectively provided for mutually different frequency bands.例文帳に追加

互いに異なる周波数帯に対応した複数の周波数帯別アンテナ部分１〜３を有する。 - 特許庁

A gap between elastic wires 5a mutually adjacent forming the basket 5 is formed to be larger than other parts.例文帳に追加

バスケット５を形成する隣り合う弾性ワイヤ５ａ間の隙間を、一か所だけ他より広く形成した。 - 特許庁

The row and column extraction electrodes are electrically insulated from each other and mutually cross to form a grid structure.例文帳に追加

行引出し電極と列引出し電極とは、電気絶縁的に交叉して格子が形成される。 - 特許庁

INNER WALL DECORATIVE SHEET FOR HOOD OF COUPLING PART BETWEEN TWO CARS CONNECTED MUTUALLY OR BETWEEN CAR PORTIONS例文帳に追加

相互に連節された２台の車両間もしくは車両部分間の連結部のほろの内壁化粧板 - 特許庁

Besides, the FAX server 1c and each of G3FAX 3a-3c mutually perform facsimile communication through a PSTN 2.例文帳に追加

また、ＦＡＸサ−バ１ｃと、Ｇ３ＦＡＸ３ａ〜３ｃはＰＳＴＮ２を介して、相互にファクシミリ通信を行う。 - 特許庁

Thus the video signal voltages V, *V having mutually reversed polarity are applied to all upper and lower and right and left adjacent pixels.例文帳に追加

こうして、上下左右隣り合う画素全てに逆の極性のビデオ信号電圧が供給される。 - 特許庁

The guide portion 10 guides the box body 2 and the lower cover 3 when they are attached mutually.例文帳に追加

案内部１０は箱本体２とロアカバー３とが互いに組み付けられる際にこれらを案内する。 - 特許庁

To improve the response of servers which mutually perform synchronization in the storage system of medical image data or the like.例文帳に追加

医用画像データ等のストレージシステムにおいて、互いに同期を行うサーバのレスポンスを向上させる。 - 特許庁

This wearing tool comprises a pair of shoulder belts 2 and 3, and a pad member 1 mutually connecting the shoulder belts 2 and 3.例文帳に追加

一対の肩ベルト２，３と、この一対の肩ベルト２，３を連結するパット部材１とを有している。 - 特許庁

The connecting structure is constituted so as to mutually draw near the adjacent panels 1.例文帳に追加

そして、偏心カム５を回転することにより、隣接するパネル１を互いに引き寄せるように構成している。 - 特許庁

A lining material and the communication cable laying guide pipe can be mutually independently moved without fixing.例文帳に追加

また、内張り材と通信ケーブル敷設用ガイド管とを固定せず相互に独立して移動可能としている。 - 特許庁

The pixel values of the target pixels and output values of low pass filters 1, 2 and 3 are differentiated mutually by difference calculators 4, 5 and 6.例文帳に追加

注目画素の画素値とローパスフィルタ１，２，３の出力値は、差分器４，５，６で相互差分される。 - 特許庁

Installation locations of base station antennas 11 and 11a are mutually contained in each cover area of another base station antennas.例文帳に追加

基地局アンテナ１１，１１ａの設置位置は互いに他の基地局アンテナのカバーエリアに含まれている。 - 特許庁

This golf club head 10 is obtained by mutually joining this face member 14 and a head body 12.例文帳に追加

このフェース部材１４とヘッド本体１２とを相互に接合することにより、ゴルフクラブヘッド１０が得られる。 - 特許庁