「mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The interference of the reflected light is eliminated by forming a plurality of recesses and protrusions on the surfaces in such a way that there is no periodicity of distance in intervals of mutually adjacent protrusions and those of mutually adjacent recesses.例文帳に追加

これらの表面に、複数の凹部及び凸部が形成し、互いに隣接する凸部の間隔及び互いに隣接する凹部の間隔に距離的な周期性がないようにすることで、反射光の干渉をなくす。 - 特許庁

Each function is performed, by connecting to the subgroup, which does not mutually follow the microlens/compound on the microlens which does not follow mutual compositeness, to the single microlenses which are continued mutually.例文帳に追加

各機能は、単一の微小レンズに、相互に連続した微小レンズの単一のサブグループに、複合の相互に連続していない微小レンズに、微小レンズの複合の相互に連続していないサブグループに結び付けられる。 - 特許庁

The plurality of projections of the target are arrayed so that bright parts and dark parts of the plurality of interference patterns are mutually overlapped and distances between respective emitting surfaces and the diffraction grating are mutually equal.例文帳に追加

ターゲットの複数の凸部は、複数の干渉パターンの明部同士及び暗部同士が互いに重なるように配列されていて、複数の出射面の各々と回折格子との距離が互いに等しいことを特徴とする。 - 特許庁

Emission light beams from light sources of different light source pairs have mutually different wavelengths, and different light source pairs are so disposed that the incident angles to an irradiation reference point 19 with respect to a reference face 17 are mutually different.例文帳に追加

また、異なる光源対に属する光源からの出射光は、互いに異なる波長を有しており、照射基準点１９への、基準面１７に対する入射角が互いに異なるように配置する。 - 特許庁

Heating is carried out to a temperature where the respective component materials 11 are mutually fused in a state that the plurality of the component materials 11 are arranged in a preset order and are made to mutually abut each other, and die forging is performed in a heated state.例文帳に追加

複数の部分素材１１を予め設定された順番に並べて互いに当接させた状態で、各部分素材１１が互いに融着する温度まで加熱し、加熱状態で型鍛造を行う。 - 特許庁

To provide a simple system for mutually exchanging actual currency with electronic money or points by utilizing bank accounts, and for mutually converting electronic money whose specifications are different by using the bank accounts.例文帳に追加

銀行口座を活用して、現実の貨幣・通貨と電子マネーやポイントとを相互に交換でき、また銀行口座を介することで仕様・規格が異なる電子マネー同士を相互に交換できる簡便なシステムを提供する。 - 特許庁

The sub-manifold 64 consists of the air path connected in series the inlet flow side and the outlet flow side of each electromagnetic valve, the air path connected mutually to the compressed air supply path, and the air path connected mutually to the air pressure detection path.例文帳に追加

サブマニホルド６４は、各電磁バルブの流入側と出口側を直列的につなぐ空気通路、圧縮空気供給経路に連通する空気通路、気圧検出経路に連通する空気通路を有する。 - 特許庁

To provide a slide member support structure capable of preventing fixing of one member and another member mutually sliding and a valve capable of preventing fixing with a valve guide mutually sliding.例文帳に追加

互いに摺接する一方部材と他方部材との固着を未然に防止することの可能な摺動部材支持構造、および互いに摺接するバルブガイドとの固着を未然に防止し得るバルブの提供を目的とするものである。 - 特許庁

The detector coil L includes coil sections La, Lb that are wound mutually opposed and magnetic fluxes generated by the section La, Lb are mutually cancelled when an exciting current flows into the detector coil L.例文帳に追加

そして、検出コイルＬは互いに逆向きに巻かれたコイル部Ｌａ、Ｌｂとから構成されており、検出コイルＬに対して励磁電流が流されたときに、互いが作る磁束同士が打ち消しあうようになっている。 - 特許庁

The apparatus includes mutually independent two members, and the respective ones happen to have a plurality of mutually partially overlapping slots, and these slots cooperatively reflect and return the impact energy to the shock source.例文帳に追加

装置は、互いに独立した２つの部材を含み、かつ各々が互いに部分的に重複する複数のスロットを有する場合があり、これらのスロットが共同して、衝撃エネルギを衝撃源に反射して戻す。 - 特許庁

The pressing arm is fitted to the support base, mutually pivotally engaged with a second through hole of the bottom frame of the bottom base, a joint plate having a joint tank is extended, and mutually slidably locked with the projection edge of the support plate of the locking body.例文帳に追加

この押圧腕は、支持台に嵌合し、底台の底フレームの第二通孔と相互に枢設し、更に結合槽を具えた結合板が伸び、それは掛合体の支持板の凸縁と相互に滑動掛合する。 - 特許庁

Thereby, even if a public bath facility is separated into a use area for men and a use area for women, and users cannot communicate mutually, they can transmit and receive their locations mutually within a group.例文帳に追加

これにより、公衆浴場施設が男性専用の利用エリアと女性専用の利用エリアに分かれているために相互に連絡が取れない場合であっても、グループ内で所在地を互いに知らせ合うことが可能となる。 - 特許庁

A plurality of light emitting diode (LED) elements are arranged on the edges of the light guide plate so as one pair or more of them to be set mutually orthogonal in their arrangement directions, wherein incident optical axes from the light sources on the respective edges cross mutually orthogonally within the light guide plate.例文帳に追加

導光板のエッジに１組以上直交するように複数個のＬＥＤ素子を配置して、導光板内での光軸を各エッジの光源から入射する光軸が直交するように配置する。 - 特許庁

As a result, the generation source of the control timing is made common mutually between the generator 24 and the symbol display device 22 to mutually link the operation contents of the generator 24 and the display contents of the symbol display device 22.例文帳に追加

このため、役物２４および図柄表示装置２２相互間で制御タイミングの発生源が共通になるので、役物２４の動作内容および図柄表示装置２２の表示内容が相互に連動する。 - 特許庁

The transmission arrays 22 and 24 transmit ultrasonic waves to transmission focal points as mutually different depths, and the receiving array 10 sets a reception focal point between the transmission focal points at mutually different depths.例文帳に追加

送信用アレイ２２，２４は、送信焦点を互いに異なる深さとして超音波を送波し、受信用アレイ１０は、互いに異なる深さの送信焦点の間に受信焦点を設定して超音波を受波する。 - 特許庁

The transmitter antenna is composed of mutually adjacent at least two loop coils formed from one line of antenna conductor, and the adjacent loop coils generate magnetic fields of mutually reverse polarities in reverse winding directions to each other.例文帳に追加

送信用アンテナは、一条のアンテナ導体から成形された、互いに隣接する少なくとも２つのループコイルからなり、隣接したループコイル同士は巻方向が互いに逆向きで、互いに逆極性の磁界を発生する。 - 特許庁

The replica bit lines are mutually connected in common, the input terminals of the inverters are respectively connected to the replica bit lines, and the output terminals of the inverters are mutually connected in common, so that a sense amplifier enable signal is generated.例文帳に追加

更に、レプリカ・ビット線同士は共通に接続され、インバータの入力端子はレプリカ・ビット線にそれぞれ接続され、インバータの出力端子同士は共通に接続されてセンスアンプイネーブル信号が生成される。 - 特許庁

Further the material also contains a plurality of kinds of thermoresponsive gas generation agents having mutually different temperatures at which generation of gas is started, and having mutually different times required until a gas generation amount becomes maximum after start of heating.例文帳に追加

更に、ガスの発生を開始する温度が相互に異なり、加熱を開始してからガスの発生量が最大となるまでに要する時間が相互に異なる複数種類の熱応答性ガス発生剤をも含む。 - 特許庁

First driving electrodes of a plurality of discrete electrodes arranged in a row direction are mutually connected at every row, and second driving electrodes of a plurality of discrete electrodes arranged in a column direction are mutually connected at every column.例文帳に追加

行方向に配置された複数の個別電極の第１駆動電極は各行毎に相互に接続され、列方向に配置された複数の個別電極の第２駆動電極は各列毎に相互に接続されている。 - 特許庁

Polarized waves of receiving antennas can be controlled according to polarized wave characteristics of arriving radio waves by separately transmitting signals diffused by using mutually and orthogonally crossed code systems from antennas with mutually different polarized waves.例文帳に追加

互いに直交する符号系列を用いて拡散された信号を互いに偏波の異なるアンテナから別々に送信することで、到来電波の偏波特性に応じて受信アンテナの偏波を制御することができる。 - 特許庁

The demodulation apparatus includes the code table wherein mutually similar codewords are mutually grouped and disposed among codewords, and a soft demodulator for calculating probabilities of bits comprising the codewords to generate a soft demodulation value of a data word.例文帳に追加

コードワードのうち相互類似したコードワードは、相互グループ化されて配置されたコードテーブル及びコードワードを構成する個々のビットの確率を計算し、データワードのソフト復調値を生成するソフト復調器を含む復調装置。 - 特許庁

To provide an ultrasonic measuring device capable of accurately and stably extracting information on internal defects with improved reproducibility for imaging clearly when a plurality of reflection signals approach mutually in a time domain and waveforms interfere mutually.例文帳に追加

複数の反射信号が時間領域で近接し波形が干渉する場合に、内部欠陥の情報を正確に再現性よく安定して抽出し、明瞭に画像化できる超音波計測装置を提供する。 - 特許庁

Light beams with mutually different luminance emitted from the plurality of light emitting regions in the illuminator 3 are turned into light with uniform luminance in a plane with the plurality of micro lenses 15 with mutually different condensing characteristics.例文帳に追加

照明装置３において複数の光出射領域から出射された輝度が異なる光を、集光特性が互いに異なる複数のマイクロレンズ１５によって平面内で輝度が均一な光にすることができる。 - 特許庁

Antenna element setting sides of two reception antennas are mutually faced, and they are arranged so that an antenna element set in one reception antenna and an antenna element set in the other reception antenna are mutually faced.例文帳に追加

二つの受信アンテナのアンテナ素子設置側を互いに向き合わせて、一方の受信アンテナに設置されたアンテナ素子と、他方の受信アンテナに設置されたアンテナ素子とが交互にかみ合うように向き合わせて配置する。 - 特許庁

A surface acoustic wave device 1 includes a plurality of SAW (Surface Acoustic Wave) filters that are formed on a piezoelectric substrate 6, whose input terminals are connected mutually and whose output terminals are connected mutually, respectively, and whose pass bands do not overlap one another.例文帳に追加

弾性表面波装置１は、圧電基板６上に形成され、入力端子同士及び出力端子同士が互いに接続された、通過帯域が互いに重複しない複数のＳＡＷフィルターを含む。 - 特許庁

The conductive film 13 has a first group of slits comprising a plurality of first slits 13a1-13an which are not mutually in parallel and a second group of slits comprising second slits 13b1-13bn which are mutually in parallel.例文帳に追加

導電膜１３は、互いに平行でない複数の第一のスリット１３ａ１〜１３ａｎからなる第一のスリット群と、互いに平行な複数の第二のスリット１３ｂ１〜１３ｂｎからなる第二のスリット群と、を有する。 - 特許庁

The respective fingers 105 of a robot arm are mutually faced to each other when they are mounted to the gripping member 104 of the robot arm, and have an upper and a lower projection 551 and 550 mutually faced to/parted from each other while each groove is held in between.例文帳に追加

ロボット・アーム１００各指１０５は、それぞれ、ロボット・アームのつかみ部材１０４に取付けたときに相互に向き合い、みぞ５５２により互いに隔離した上部及び下部の突起５５１、５５０を持つ。 - 特許庁

The connecting part also has an extension part 33 extended so as to sandwich the rib of the base board part while mutually narrowing an interval from both leg parts, and mutually welds and fixes the extension part and the rib by a second welding part 34.例文帳に追加

更に、前記連結部は、両脚部から相互に間隔を狭めながら基板部のリブを挟むように延設された延長部３３を備え、該延長部とリブを相互に第二溶接部３４により溶接固着させる。 - 特許庁

Sub-fins 14a, 14b are formed between mutually neighbored main fins 13a, 13b so that the sub-fins 14a, 14b are formed so as to be shifted mutually to different positions in the direction of height H of the substrate 12.例文帳に追加

サブフィン１４ａ，１４ｂは、互いに隣接するメインフィン１３ａ、１３ｂの間で、このサブフィン１４ａ，１４ｂどうしが基板１２の高さ方向Ｈにおいて互いに異なる位置にずらして形成されている。 - 特許庁

The surface layer of the first molding face 14 and the surface layer of the second molding face 15 are composed of mutually different materials.例文帳に追加

第１成形面１４の表層と第２成形面１５の表層とは相互に異なる材料からなる。 - 特許庁

The nut member 16 is mutually connected to a rotor 30B of the hollow motor 25 with a coupling 20.例文帳に追加

そして、ナット部材１６と中空モータ２５のロータ３０Ｂとがカップリング２０を介して互いに連結されている。 - 特許庁

That is, the same color is given on each image for three sections mutually having correspondency relations.例文帳に追加

すなわち、各イメージ上において互いに対応関係にある３つの区画に対しては同じカラーが与えられている。 - 特許庁

A position where tip positions of detected indication part and its shadow are mutually superimposed is acquired as an input position.例文帳に追加

検出した指示部とその影の先端位置同士が重なり合った位置を入力位置として取得する。 - 特許庁

A shutter apparatus 11 is used for closing a portion to be closed 16 which is located between column portions 13 mutually separated and facing each other.例文帳に追加

シャッタ装置11は互いに離間対向して位置する柱部13間に対向した被閉鎖部16を閉鎖する。 - 特許庁

The regulating member 61 and the regulating member 62 are attached to a transmission housing 16 in the state of being mutually connected.例文帳に追加

規制部材61および規制部材62は、互いに結合された状態で変速機ハウジング16に取り付けられる。 - 特許庁

A coil current is controlled corresponding to states of switching elements Q1, Q2 mutually connected in series.例文帳に追加

互いに直列的に接続されたスイッチング素子Ｑ１、Ｑ２の状態に応じてコイル電流が制御される。 - 特許庁

The chips are connected to the substrate by either of conventional wiring bonding material or flip-chip, mutually-connecting material.例文帳に追加

チップは、従来の配線接合体またはフリップ・チップ相互接続体のいずれかによって基板に接続される。 - 特許庁

At least one set of mutually parallel flat faces 9 for a wrench is provided on an outer circumference of the adjusting nut 3.例文帳に追加

調整用ナット部３の外周に互いに平行な少なくとも１組のレンチ用フラット面９を設けた。 - 特許庁

Here, a cutting margin for the cutting means is provided between the mutually opposite vibration arm portions.例文帳に追加

そして互いに対向する振動腕部の間には、切断手段による取りしろが含まれているようにする。 - 特許庁

To enable two people riding on a motorcycle to mutually take communication (conversation) while driving the motorcycle.例文帳に追加

２人でオートバイに乗っている時、すぐ後ろにいるにもかかわらず、特に運転中はコニュニケーション（会話）できない。 - 特許庁

The stereoscopic view images 3A and 3B are mutually associated with the planar image 2 to be stored in a storage device 14.例文帳に追加

立体視画像３Ａ，３Ｂおよび平面画像２を互いに関連づけて保存装置１４に保存する。 - 特許庁

Second mutually coupling means (31 and 41) lock the case members 21 and 22 into a closed state.例文帳に追加

第２の相互結合手段（３１、４１）は、第１及び第２のケース部材２１、２２を閉じた状態で掛け止める。 - 特許庁

A joint 51 between the nozzles 3 and a joint 52 between the packing rings 4 are arranged by being mutually dislocated.例文帳に追加

前記ノズル３間の繋ぎ目５１と、前記パッキンリング４間の繋ぎ目５２とは、互いにずれて配置されている。 - 特許庁

A shoe 50 and an operation button 90 are integrally molded in a mutually connected state by a joining part 108.例文帳に追加

シュー５０と操作ボタン９０とは結合部１０８により互いに繋がった状態で一体成形される。 - 特許庁

In this suspending device for the suspension door, a running unit 10 and a fixing unit 20 are attached to the guide rail and the suspension door, respectively, and are mutually connected.例文帳に追加

走行ユニット１０はガイドレールに固着ユニット２０は吊り戸に取り付けられ、互いに連結される。 - 特許庁