「mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a chassis of structure where leg parts are moved in a mutually separating direction in the state of keeping leg parts parallel with each other.例文帳に追加

脚部が相互に平行であるまま相互に離れる方向に移動できる構造のシャシを提供する。 - 特許庁

To reduce curvature of a polarizing plate when mutually different protective films are stuck on both surfaces of a polarizing film.例文帳に追加

偏光膜の両面に互いに異なる保護膜を貼り合わせたときの偏光板の反りの発生を低減する。 - 特許庁

In the one roll group I, prescribed numbers or more of non-contact parts are arranged at mutually different positions in the width direction.例文帳に追加

１つのロール群Ｉには、所定数以上の非接触部が、互いに異なる幅方向位置に配置されている。 - 特許庁

A right and a left tread 11, 11 and a hinge 21 connecting the treads 11, 11 mutually so as to fold them are provided.例文帳に追加

左右の踏板１１、１１と、踏板１１、１１を折畳み可能に連結するヒンジ２１とを設ける。 - 特許庁

A coupling piece 7 is provided in which the tips of the roller supporting pieces 6 on the two opposing plate walls 4 are mutually coupled.例文帳に追加

２枚の対向板壁４のローラ支持片６の先端を相互に連結する連結片７を有している。 - 特許庁

Mutually different color inks 8A, 8B are stored in the first storing part 7A and the second ink storing part 7B.例文帳に追加

第１のインキ貯溜部７Ａと第２のインキ貯溜部７Ｂとに互いに異なる色のインキ８Ａ，８Ｂを貯溜する。 - 特許庁

A horizontal deflecting yoke 1 and a vertical deflecting yoke 2 are arranged on mutually different positions relative to the front and rear direction.例文帳に追加

水平偏向ヨーク１及び垂直偏向ヨーク２を、前後方向について互いに異なる位置に配設する。 - 特許庁

To provide an authentication method that is advantageous for both a system and a user in easily confirming their legitimacy mutually.例文帳に追加

システムとユーザーの双方が互いの正当性を容易に確認する上で有利な認証方法を提供する。 - 特許庁

The first and the second feed channel guide rails are mutually offset to the opposite side with respect to the center of the feed channel.例文帳に追加

第１および第２の供給路ガードレールは、互いに供給路中心に対し反対側にずれている。 - 特許庁

Angles θ1-θ6 formed between mutually adjoining ribs in the extending direction are less than 90° respectively.例文帳に追加

互いに隣り合った前記リブ相互間における延在方向のなす角度θ１〜θ６は９０度未満である。 - 特許庁

An account comparison part 140 determines a deleted group by mutually comparing account information before and after reorganization.例文帳に追加

アカウント比較部１４０が、組織変更の前と後のアカウント情報を比較することで、削除されたグループを求める。 - 特許庁

The deviation rolls can be engaged mutually with the deviation wedge unit so that the positioning of the deviation unit can be made.例文帳に追加

逸らせロールは逸らせ楔部のそのような位置決めを可能にするように逸らせ楔部と相互係合できる。 - 特許庁

Mutually coupling means (32 and 42) lock first and second case members 21 and 22 to intermediate opened positions.例文帳に追加

第１の相互結合手段（３２、４２）は、第１及び第２のケース部材２１、２２を中間開口位置に掛け止める。 - 特許庁

The projecting parts 21, 21 are mutually engaged with the recessed parts 11, 11 under the state of fastening both metal molds.例文帳に追加

双方の金型が型締めされた状態で、前記凹部１１，１１に前記凸部２１，２１が凹凸嵌合される。 - 特許庁

The other end of the checking arm 6 and the slider 4 are mutually connected by a connection pin 13 fixed to the checking arm 6.例文帳に追加

牽制アーム６の他端とスライダー４とは、牽制アーム６に固定した連結ピン１３を介して連結する。 - 特許庁

The current collecting plates are mutually oppositely disposed at both ends in the laminating direction of the bipolar electrode of the power generation element.例文帳に追加

集電板は、発電要素の双極型電極の積層方向両端に互いに対向して配置される。 - 特許庁

Also, when the cap member 6 is externally fitted to the pin member 4, the pin members 4, 4A are mutually pulled nearer.例文帳に追加

また、ピン部材４にキャップ部材６が外嵌した際に、ピン部材４，４Ａどうしは互いに引き寄せられる。 - 特許庁

This host computer 1 comprises an inter-host connecting device 2, a CPU 4 and a CPU 5 which are mutually connected by a common bus 3.例文帳に追加

ホストコンピュータ1は、ホスト間接続装置2、CPU4およびCPU5が共通バス3で相互に接続され構成されている。 - 特許庁

To provide a metal fitting for mutually connecting mats laid and juxtaposed on a face of slope by adhering stone masses on an upper surface.例文帳に追加

上面に石塊を接着して法面に敷き並べたマットを相互に連結するための金具を提供する。 - 特許庁

Customer terminals 1 and the computer systems 2 of agents are mutually connected via the Internet 3.例文帳に追加

顧客端末１および中間業者のコンピュータシステム２が各々インターネット３を介して相互に接続されている。 - 特許庁

Respective transmission pulses intersect each other at right angles or mutually non-coherent and achieve separation of a superposed received pulse.例文帳に追加

送信パルスは互いに直交するか又は非コヒーレントであり、重なり合った受信パルスの分離を可能にする。 - 特許庁

The positive electrode side fusion member 22 and the negative electrode side fusion member 32 are formed to be mutually jointed.例文帳に追加

正極側融着部材２２と負極側融着部材３２とが互いに継合するように形成されている。 - 特許庁

The holder 110 is attached to the projection part 102 of the crucible 100 by means of the threads mutually formed in the holder and the crucible.例文帳に追加

支持台１１０は、坩堝１００の凸部１０２に、互いに切られたねじにより取り付けられている。 - 特許庁

To provide a battery connection assembly capable of readily adjusting the gap of pitch between mutually adjacent electrode terminals.例文帳に追加

本発明は、隣り合う電極端子間のピッチのずれを容易に調整可能な電池接続アセンブリを提供する。 - 特許庁

A non-woven fabric 1 is formed by mutually fusing staple fibers 11 made of thermoplastic synthetic resin.例文帳に追加

不織布１が熱可塑性合成樹脂の短繊維１１を互いに溶着させることによって形成される。 - 特許庁

To prevent deterioration in cache efficiency between a plurality of conversion modules working in parallel mutually without performing inter-process communication.例文帳に追加

プロセス間通信を行うことなく、並列動作する複数の変換モジュール間のキャッシュ効率の低下を防ぐ。 - 特許庁

A classification part 34 classifies the mutually similar images into one group on the basis of the similarity determination result.例文帳に追加

分類部３４が、類似判定結果に基づいて、互いに類似する画像同士を１つのグループに分類する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multilayer circuit board having mutually connected electric circuits and interlayer connection holes.例文帳に追加

相互に接続する電気回路と層間接続用孔とを有する多層回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The block 6 and the liquid receiver 7 include fixing parts 22, 36, respectively, having mutually adhering faces 22a, 36a.例文帳に追加

ブロック６および受液器７は、それぞれ互いに密着する密着面22a、36aを有する固定部22、36を備えている。 - 特許庁

To provide a cooking oil guard panel, configured such that the right and left panels differing in shape can be mutually interchanged easily.例文帳に追加

異なった形状の左右のパネルを容易に入れ替えることができる調理用油除けパネルを提供する。 - 特許庁

Perforations of the two perforation lines mutually offset to be positioned differently along the perforation lines.例文帳に追加

２本の開封用ミシン目線のミシン目は、ミシン目線方向に沿った位置が異なるように互いにオフセットされている。 - 特許庁

To develop an enzymatically synthesizing method for mutually linking peptides or derivatives thereof by a peptide bond.例文帳に追加

ペプチド又はその誘導体どうしをペプチド結合で連結させることができる酵素合成法を開発すること。 - 特許庁

Each PC can share the sound of each base by mutually transmitting and receiving voice data in P2P.例文帳に追加

各ＰＣは、音声データをＰ２Ｐで相互に送受信することで、各拠点の音声を共有することができる。 - 特許庁

Each columnar members P1 or P2 is tilted mutually oppositely with respect to vertical reference axes R1 and R2.例文帳に追加

各柱状体Ｐ１，Ｐ２は、垂直基準軸Ｒ１，Ｒ２に対して、互いに逆方向に傾斜している。 - 特許庁

The ink adhesion members 20a, 20b mutually come in contact with each other while they do not color the electric wire 100.例文帳に追加

このインク付着部材２０ａ，２０ｂは、電線１００を着色しない状態で互いに接触している。 - 特許庁

To provide a steel bar joining device capable of appropriately mutually joining steel bars even if the steel bars have different outer diameters.例文帳に追加

外径の異なる棒鋼であっても、適切に接合することが可能な棒鋼接合装置を提供する。 - 特許庁

The guides are composed as two horizontally maintained air floating type slide guides mutually separated in parallel.例文帳に追加

ガイドは、相互に平行に離隔して水平に維持され、かつ２本のエアーフローティング式スライドガイドとして構成されている。 - 特許庁

All these thermoelectric elements preferably mutually occupy the same plane as the common conduction region.例文帳に追加

これらの熱電素子のすべてが、互いにかつこの共通の伝導区域と、同一の平面を占めることが好ましい。 - 特許庁

The virtual lines are all mutually formed in line symmetry with respect to a perpendicular line from an intersection to the mounted surface 51.例文帳に追加

交点から被取付面５１への垂線について、各仮想線同士が線対称に形成されている。 - 特許庁

The raised fabric forming the three-dimensional pattern having different cross-sectional areas in a plurality of mutually parallel cross sections.例文帳に追加

互いに平行である複数の断面における断面積が異なる立体模様形成立毛布帛である。 - 特許庁

The cameras 1a and 1b mutually exchange information not only via the communication network but also via the communication line.例文帳に追加

カメラ１ａ，１ｂの相互間の情報の授受は、通信ネットワークだけでなく、通信ラインをも介して行われる。 - 特許庁

The high order part T101a and the lower order part T101b are arranged in the mutually different lines of a Wallace tree array.例文帳に追加

上位部Ｔ１０１ａと下位部Ｔ１０１ｂとは、ワレス・ツリーアレイの互いに異なる行に配設されている。 - 特許庁

In the circuits 18(1) to 18(n), recording levels are set so as to be mutually made to differ by volumes V_1 to V_n.例文帳に追加

回路１８（１）〜１８（ｎ）では、ボリュームＶ_１〜Ｖ_ｎにより互いに異なるように録音レベルを設定する。 - 特許庁

To allow a controlled object to perform two or more mutually related functions (operations) by seamless (a series of) operations of a user.例文帳に追加

ユーザのシームレスな（一連の）操作で相互に関連する２以上の機能（動作）を制御対象に実行させる。 - 特許庁

The invention is an on-board inert gas generator equipped with the first and second compressors which are mutually connected regarding liquidity.例文帳に追加

相互に流体的に連通する第１と第２の圧縮機を備える機上不活性ガス発生装置である。 - 特許庁