「mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the plurality of plate members 13 to 16 are formed by a metal material to be mutually joined.例文帳に追加

さらに、複数の平板部材１３〜１６を金属材料から構成し、互いに接合されているようにする。 - 特許庁

First, a distance between mutually adjacent cells is equal to or longer than a predetermined minimum value but equal to or shorter than a predetermined maximum value.例文帳に追加

第１に、互いに隣接するセル間の距離が、所定の最小値以上、所定の最大値以下、である。 - 特許庁

Four memory cells connected mutually, which are chosen from the plurality of memory cells, have one bit line contact in common.例文帳に追加

複数のメモリセルのうち、選択される相互隣接した４個のメモリセルは、１個のビットラインコンタクトを共有する。 - 特許庁

At least one arrangement in characters or graphs is in the common area of the respective pictures is mutually similar.例文帳に追加

各画像の共通領域内にある文字および図のうちの少なくとも一方の配置は、相互に類似している。 - 特許庁

The joint 4 allows mismatching of the mutually facing connecting shaft lines L2 and each arm 2 supports a wheel 5.例文帳に追加

ジョイントは互いに対する連結軸線の不整合を許容しており、アームの各々は車輪５を支持する。 - 特許庁

On the other hand, a pair of pinions 49 formed so as to be engaged with the rack 41 are mutually connected by a shaft.例文帳に追加

一方、ラック４１と噛合するように取付けられた一対のピニオン４９同士は、シャフトで連結される。 - 特許庁

End parts of the eaves gutters 2 are connected mutually by an inside bent part 4 in an internal corner part corresponding to a valley part of a roof 1.例文帳に追加

屋根１の谷部に対応する入り隅部で軒樋２の端部同士を内曲がり４で接続する。 - 特許庁

Therefore, the first and second metal separators 14, 16 are mutually held by suction of the suction pad 44.例文帳に追加

このため、第１及び第２金属セパレータ１４、１６は、吸着盤４４の吸引作用下に互いに保持される。 - 特許庁

The center position is found by conducting function-processing mutually along a lateral direction, using a tentative center position 34 as a reference.例文帳に追加

仮の中心位置３４を基準にして左右方向に相互関数処理を行ない、中心位置を求める。 - 特許庁

The diffusion bit line 20, the forward diode, and the source of the selective transistor 25 are electrically connected mutually.例文帳に追加

拡散ビット線２０、順方向ダイオード及び選択トランジスタ２５のソースが互いに電気的に接続されている。 - 特許庁

The control section 4 operates the switching elements 13A and 13B sequentially with mutually different phases.例文帳に追加

制御部４は、各スイッチング素子１３Ａ，１３Ｂを互いに異なる位相で順次動作させるようになっている。 - 特許庁

Each of the forms 33 is connected detachably to the mutually opposed form 13 at a prescribed interval.例文帳に追加

各分割外型枠は、相対向する分割内型枠に所定間隔を隔てて着脱可能に接続される。 - 特許庁

The operation unit 34 and the control unit 62 are mutually connected the wirings 98, 100.例文帳に追加

操作ユニット３４とコントロールユニット６２とは、通信用配線９８および１００によって相互に接続される。 - 特許庁

On a display, a preview window 20 and a list window 30 are displayed so as to become next to each other mutually.例文帳に追加

ディスプレイには、プレビューウィンドウ２０及び一覧ウィンドウ３０が互いに隣り合わせとなるように表示される。 - 特許庁

To provide a concrete block coupling structural body capable of coupling concrete blocks mutually and firmly in a proper pressure contact condition.例文帳に追加

コンクリートブロックを適正な圧接状態で強固に連結できるコンクリートブロック連結構造体を提供する。 - 特許庁

Both leg parts 1c in front of both the ends of the holding part 1b are preferably bent in directions mutually set apart.例文帳に追加

保持部１ｂの両端から先の両脚部分１ｃは、互いに隔たる方向に屈曲させるとよい。 - 特許庁

Mutually almost parallel first and second positioning pins 17, 18 are arranged in an instrument panel 10.例文帳に追加

インストルメントパネル１０に、相互に略平行な第１の位置決めピン１７と第２の位置決めピン１８を設ける。 - 特許庁

To provide an information management technique capable of guaranteeing consistency of a plurality of pieces of information mutually having dependence.例文帳に追加

互いに依存関係を有する複数の情報の整合性を保証可能な情報管理技術を提供する。 - 特許庁

Therefore even when the annular seals are mutually engaged shallowly, the high labyrinth effect can be presented.例文帳に追加

したがって環状シール片同士の食い込み深さが浅くても優れたラビリンス効果を発揮させることができる。 - 特許庁

The first internal electrodes 31-34 are connected mutually and electrically via a first connection conductor 7.例文帳に追加

第１の内部電極３１〜３４は、第１の接続導体７を介して互いに電気的に接続されている。 - 特許庁

The second internal electrodes 61-64 are mutually and electrically connected via a second connection conductor 9.例文帳に追加

第２の内部電極６１〜６４は、第２の接続導体９を介して互いに電気的に接続されている。 - 特許庁

In this gear pump 1, a gear chamber 15 of a housing 10 is provided with mutually meshing driving gear 31 and driven gear 32.例文帳に追加

本ギヤポンプ１では、ハウジング１０のギヤ室１５に、互いに噛み合う駆動ギヤ３１と従動ギヤ３２とを設けた。 - 特許庁

The tubular body 3 and the nozzle member 8 are mutually welded by applying thermal energy from an outer peripheral side of the tubular body 3.例文帳に追加

筒体３とノズル部材８とを、筒体３の外周側からの熱エネルギーの印加によって溶接する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser apparatus, wherein bonded laser devices are prevented from being mutually peeled off.例文帳に追加

接合されたレーザ素子が互いに剥離するのを抑制することが可能な半導体レーザ装置を提供する。 - 特許庁

Mutually parallel grooves 16 are formed at regular intervals on the adhesion surface with the surface plate 12 of the back plate 14.例文帳に追加

裏板１４の表板１２との接着面には、互いに平行な溝部１６が等間隔で設けられている。 - 特許庁

These inner parts 81 and 82 are formed into a nesting shape by respectively projecting projection parts 107 and 108 in mutually opposed edges 105 and 106.例文帳に追加

これらインナ部81，82は、互いに対向する端縁部105，106に、それぞれ突出部107，108を突設して入れ子形状とする。 - 特許庁

The first and second antennas 1, 2 are arranged on faces of the portable apparatus which are turned to the mutually opposed sides.例文帳に追加

第１アンテナ１および第２アンテナ２は、それぞれ、携帯機器の互いに反対側を向く面に配置される。 - 特許庁

The lens 5 is polished by mutually rotating it together with the grinding wheel in contact to each other at a prescribed pressure.例文帳に追加

レンズ５と砥石４とを所定の圧力で接触させながら相互に回転させることにより研磨を行う。 - 特許庁

The open parts P4 of the respective air bags B1 and B2 are mutually opposed, and arranged to make a joint part P3 face outward.例文帳に追加

空気袋Ｂ１，Ｂ２は、互いの開放部Ｐ４を対向させ、接合部Ｐ３を外側にして配置されている。 - 特許庁

To form semiconductor layers having mutually different film thicknesses on an insulator without using an SOI substrate differently.例文帳に追加

ＳＯＩ基板を使い分けることなく、互いに異なる膜厚を持つ半導体層を絶縁体上に形成する。 - 特許庁

The solid wiring module is installed to be attachable from and detachable to the case body with both the longitudinal panels in a mutually connected state.例文帳に追加

立体配線モジュールは、両縦パネルを相互連結状態でケース体に着脱可能に取り付けられる。 - 特許庁

Accordingly, a plurality of mutually independent press input regions (first and second regions A, B) are formed.例文帳に追加

これにより互いに独立した押圧入力領域が複数（第１の領域Ａ、第２の領域Ｂ）形成される。 - 特許庁

A first liquid 14 and a second liquid 15 whose specific gravity differs and which are mutually separated are filled in a float device 1.例文帳に追加

比重が異なり互いに分離する第１液体１４と第２液体１５をフロート装置１に封入する。 - 特許庁

It is possible to two-dimensionally arrange minute designs having two or more kinds of designs in a mutually overlapped manner to obtain minute designs.例文帳に追加

微細図柄は、二種類以上のものを互いに重なり合うように二次元的に配列することもできる。 - 特許庁

To provide a user-oriented business method mutually linking an article development company, a retail store and a repair service company.例文帳に追加

商品開発会社、小売店、修理サービス会社が相互に連携した、ユーザーオリエンテッドなビジネス方法の開拓。 - 特許庁

The imitation rock panels 5 are fastened in such a state that the flange parts 5A thereof are fitted mutually by bolts and nuts 6 to be assembled on the spot.例文帳に追加

現場で擬岩パネル５をフランジ部５Ａ同士を合わせてボルト及びナット６で締結し組み立てる。 - 特許庁

The opening parts of both bases are mutually aligned to form a chamber space 24 by the pair of opening parts.例文帳に追加

両基板の開口部は、開口部対がチャンバ空間２４を形成するように、互いに芯合わせされている。 - 特許庁

A plurality of imitation stones 1 are arranged in a rectangular shape laterally long which are mutually contacted each other and laid in two courses.例文帳に追加

複数の擬石１を、横長の矩形板状をなすように互いに接しながら横並びの二段に配列する。 - 特許庁

The detection part may be a contact type switch 40 in which the contacts mutually contact to be conducted when the case expands.例文帳に追加

検知部は、ケースが膨張すると接点が互いに接触して導通する接点式スイッチ４０であるとよい。 - 特許庁

A load maintaining check valve links the hydraulic source with at least one inlet of the spool valve mutually via fluid.例文帳に追加

負荷保持チェック弁は、油圧源を少なくとも１つのスプール弁入口と相互に流体連結させている。 - 特許庁

Further, the machine frames are provided with mutually independent clearing chains 12, 19 and track lifts 13, 20, respectively.例文帳に追加

各独立したクリアリングチェーン１２，１９と軌道昇降機１３，２０とは、各機械フレームに関連付けられている。 - 特許庁

Ends of a pod extending radially from the centerline axis are mutually connected with a flexible strut and/or a web.例文帳に追加

中心線軸から径方向に伸びるポッドの端部は、柔軟なストラット及び／又はウェブで相互に連結される。 - 特許庁

The heat dissipation portion (17) has a plurality of fins arranged mutually separately to dissipate the heat from the heat generating parts (11).例文帳に追加

放熱部(17)は、互いに離れて配置された複数のフィンを有し、発熱部品(11)からの熱を放出する。 - 特許庁

To provide radio data transmitting devices capable of performing a communication at the optimum transmission speed even if the radio data transmitting devices are located at a mutually long separation.例文帳に追加

互いに遠距離であっても最適な伝送速度で通信が行える無線データ伝送装置を得る。 - 特許庁

The cap 25 is provided with a pair of mutually parallel provided catches 42 at both edge parts 44a and 44b, respectively.例文帳に追加

キャップ２５は互いに並設された一対の係止爪４２を両縁部４４ａ，４４ｂそれぞれに設けている。 - 特許庁