「mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, regions E1 are formed between mutually adjacent pixel electrodes nearby their connecting portions.例文帳に追加

このため、相隣接する画素電極の間に、且つそれらの各接続部分付近に領域Ｅ１が形成されている。 - 特許庁

The plurality of minute irregularities 22 are formed in dimensions of visible light wavelength or less, and are formed mutually adjacently.例文帳に追加

複数の微細凹凸２２は、可視光の波長以下の寸法に形成され、また互いに隣接して形成される。 - 特許庁

The filament contains mutually engaged crystal grains having the average grain size of about >20 microns.例文帳に追加

このフィラメントは、約２０ミクロンより大きい平均粒度を有する互いにかみ合った結晶粒を含んでいる。 - 特許庁

N pieces of etalon filters 30 whose FSRs (free spectrum region) are mutually different are inserted between the lenses 21 and 22.例文帳に追加

レンズ２１および２２の間には、互いにＦＳＲの異なるＮ個のエタロンフィルタ３０が挿入されている。 - 特許庁

The dummy pixel electrodes 131 are mutually interconnected through wiring of a lower layer than the pixel electrodes 118.例文帳に追加

ダミー画素電極１３１は、画素電極１１８よりも下層の配線を介して互いに相互接続されている。 - 特許庁

The power module 1 is in a nearly square pyramid shape having the four mutually nonparallel mounting surfaces 30.例文帳に追加

パワーモジュール１は、互いに非平行な四つの搭載表面３０を有する略四角錐形状からなる。 - 特許庁

Semiconductor chip regions 2a to 2d of a plurality of polygons are mutually adjacent to each other on a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハ上には複数の多角形の半導体チップ領域２ａ〜２ｄが互いに隣接している。 - 特許庁

The network access point (1) communicates mutually and performs a self-configuration dispersively by exchanging an information.例文帳に追加

ネットワークのアクセスポイント（１）が相互に通信し、情報を交換することにより分散的に自己コンフィグレーションを行う。 - 特許庁

Conventional lines and the Shinkansen can be mutually transferred through the Shinkansen Central Transfer Gate and the Shinkansen East Transfer Gate. 例文帳に追加

在来線と新幹線は「新幹線中央乗換口」と「新幹線東乗換口」を介して乗り換えできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICOCA, J-Through Card and PiTaPa Card, which are all IC cards, are available for fare payment at this station (PiTaPa Card is issued by Surutto Kansai Association and is mutually compatible with ICOCA). 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅であり、ICOCAの相互利用対象であるPiTaPa（スルッとKANSAI協議会）も利用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Passengers from the down line of the Kansai Main Line and those from the outer loop of the Osaka Loop Line can mutually transfer on the same platform. 例文帳に追加

関西本線下りホームと大阪環状線外回りホームとは同一ホームで乗り換えが可できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mutually complementary system established by the bakufu and Shogo daimyo is called the Muromachi bakufu-Shugo system. 例文帳に追加

こうして幕府と守護大名が構築した相互補完的な支配体制を室町幕府-守護体制という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The peripheral speeds of the both podding rollers 2 are essentially mutually same and also the rollers are driven for rotating in opposite directions with each other.例文帳に追加

その両脱さやローラ２の周速は、実質的に同一で且つ互いに逆向きに回転駆動される。 - 特許庁

The rotor 1 has rotor cores 1a-1c coupled mutually in the direction of the axis of rotation Z.例文帳に追加

一例として回転子１は回転軸Ｚ方向に相互に連結された回転子コア１ａ〜１ｃを備えている。 - 特許庁

To improve inspection efficiency of a keyboard device of an electronic musical instrument having a plurality of mutually different mass bodies.例文帳に追加

互いに異なる複数の質量体を有する電子楽器の鍵盤装置の検査効率を向上させる。 - 特許庁

To realize a multilayer structure which has layers having mutually-different crystalline structures and has an excellent crystallization.例文帳に追加

層同士が異なる結晶構造であり、かつ、結晶性に優れた多層構造体を実現することである。 - 特許庁

To provide a composite antenna element capable of receiving radio waves of two mutually adjacent frequencies.例文帳に追加

互いに近接した２つの周波数の電波を受信することができる、複合アンテナ素子を提供すること。 - 特許庁

The socket side connector 34A and the circuit board side connector 35 are composed so as to have mutually a male-female relation.例文帳に追加

そして、このソケット側コネクタ34A と回路基板側コネクタ35とが互いに雄雌の関係にあるよう構成する。 - 特許庁

The electrodes are detachably engageable with the end effectors 22, 24 of the forceps so as to be brought into mutually facing relation.例文帳に追加

電極は、互いに対向する関係になるように、鉗子の端エフェクタと脱着式に係合可能である。 - 特許庁

To provide a reproduction apparatus capable of performing operations cooperated mutually between communicable devices.例文帳に追加

通信可能な機器間において相互に連携した動作を実現することができる再生装置を提供する。 - 特許庁

The contact stop liner film 7 is composed of a plurality of layers of silicon nitride films, which are mutually different in nitrogen concentration.例文帳に追加

コンタクトストップライナ膜７は窒素濃度が互いに異なる複数層のシリコン窒化膜から構成されている。 - 特許庁

A connection hole 3 for connecting the turbine housing swirl chamber 5 and the link chamber 6 mutually is provided in the housing 201.例文帳に追加

ハウジング２０１には、タービンハウジング渦室５とリンク室６とを接続する連結孔３が設けられている。 - 特許庁

A sensor probe and a standard probe are arranged in the layer of the ion-exchange material in a vertical direction and mutually shifted.例文帳に追加

センサプローブおよび基準プローブは、イオン交換材の層内に、垂直方向に相互にずらして配置される。 - 特許庁

Each backing panel 13 is formed so as to be mutually engaged with the backing panels 13 at adjacent places.例文帳に追加

各下地パネル１３は、隣り合う位置の下地パネル１３と相互に係合し合うように形成されている。 - 特許庁

The microstructures are formed by sequential construction processes and includes microstructural body elements fixed mutually.例文帳に追加

微細構造体は逐次的構築プロセスにより形成され、互いに固着された微細構造体要素を含む。 - 特許庁

A plurality of hoses 17 are disposed between an upper revolving body 2 and a boom 8 to be mutually parallel in the right and left sides.例文帳に追加

上部旋回体２とブーム８との間に複数のホース１７を左，右方向に並んで配置する。 - 特許庁

Since this deformation is mutually independent, deformation of the shape of the mask in the respective resist areas 35a is small.例文帳に追加

この変形は互いに独立しているので、個々のレジスト領域３５ａにおけるマスク形状の変形は小さい。 - 特許庁

The rail support beam and the guide rail are mutually connected by a connection member 15 in a section corresponding to the base isolation device 3.例文帳に追加

レール支持梁とガイドレールは免震装置３に対応する箇所で連結部材１５により連結されている。 - 特許庁

To transmit and receive with one operation, when data is mutually exchanged between two cellular phones.例文帳に追加

２台の携帯電話機間で相互にデータ交換をする場合に、１回の操作で送受信ができるようにする。 - 特許庁

The front face of the object lens 5 is formed of 1st and 2nd regions AR1, AR2 of mutually different curvatures.例文帳に追加

対物レンズ５の前面は、互いに曲率の異なる第１，第２の領域ＡＲ１，ＡＲ２が成形されている。 - 特許庁

A porous metal plate is fixed by brazing or the like on both sides of the mutually engaged two tubes 11, 12.例文帳に追加

互いに嵌合させた２本の管１１，１２の両面に多孔質金属板をろう付け等で固着する。 - 特許庁

A plurality of detecting circuits are operated with different timing mutually and detect voltage of a first node as a logic value.例文帳に追加

複数の検出回路は、互いに異なるタイミングで動作し第１ノードの電圧を論理値として検出する。 - 特許庁

The pedal main body 22 and the tread cage 28 are mutually connected so as to rotate around the pedal spindle 20 integrally.例文帳に追加

ペダル本体２２とトレッドケージ２８とは、ペダルスピンドル２０回りに一体回転するよう互いに結合されている。 - 特許庁

An upper electrode 26 and a lower electrode 27 are arranged mutually opposedly with a space below under the target 22.例文帳に追加

ターゲット２２の下方には、上部電極２６，下部電極２７が互いに空間をおいて対向配置されている。 - 特許庁

Moreover, the opposing terminal electrodes 13b, 14b of the both chips 13, 14 are flip-chip bonded mutually.例文帳に追加

また、両チップ部品１３，１４の相対向する端子電極１３ｂ，１４ｂどうしもフリップチップボンディングされている。 - 特許庁

A spacer 4 is arranged between the mutually adjacent flat hollow bodies 5 and 37 of the oil cooler 2 and the after cooler 3.例文帳に追加

オイルクーラ２およびアフタークーラ３の互いに近接した偏平中空体５、37間にスペーサ４を配置する。 - 特許庁

The joining flange portions 23 of the respective divided panels 21 are mutually joined and fastened with a bolt 25 and a nut 26.例文帳に追加

各分割パネル２１，２１の接合用フランジ部２３，２３を互いに接合しボルト２５とナット２６により締め付ける。 - 特許庁

The first rotary disk 3 and the second rotary disk 7 are rotated mutually synchronously, repeating temporary stop.例文帳に追加

第１回転ディスク３及び第２回転ディスク７は、互いに同期して一時停止を繰り返しながら回転する。 - 特許庁

The data processor has buses 230, 240, and 250 for mutually connecting many logic units and transferring data between respective logic units.例文帳に追加

データ処理装置は多数のロジックユニットを相互接続しロジックユニット間でデータを転送するためのバスを有する。 - 特許庁

The substrate 2 and the sealing member 9 are formed to be mutually different on their thickness Ts, Tf.例文帳に追加

基板２と封止部材９とはその厚さＴｓ，Ｔｆが互いに異なるように形成されてなるものである。 - 特許庁

To provide a float device displaying the separation liquid level of two types of liquids whose specific gravity differs and which are mutually separated.例文帳に追加

比重が異なり互いに分離する２種類の液体の分離液面を表示するフロート装置を提供する。 - 特許庁

The 1st and 2nd driving currents I1 and I2 are equal in level and flow in mutually opposite directions.例文帳に追加

第１及び第２の駆動電流Ｉ１，Ｉ２はその大きさが等しく、互いに逆方向に流れる電流である。 - 特許庁

The phase shift unit delays an input oscillation signal to generate a plurality of delay signals whose phases differ mutually.例文帳に追加

位相シフト部は、入力発振信号を遅延させて、位相が互いに異なる複数の遅延信号を生成する。 - 特許庁

Solder patterns H1, H2 are formed in mutually spaced regions in the voltage/current bus bar 40y.例文帳に追加

電圧電流バスバー４０ｙにおいて、互いに離間した領域にはんだパターンＨ１，Ｈ２が形成されている。 - 特許庁

A recessed part 2b engaging with the projecting part 6a mutually is provided at the inner peripheral fringe of the hole part 2a of the gasket plate 2.例文帳に追加

ガスケットプレート２の孔部２ａの内周縁に上記凸部６ａと相互に係合する凹部２ｂを設ける。 - 特許庁