「mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The shaft 24 is formed by 1st is and 2nd shaft parts 26, 27 of which axes are mutually shifted by δ.例文帳に追加

軸２４は互いの軸芯がδだけずれた第１および第２の軸部２６，２７によって形成されている。 - 特許庁

To strengthen connection of pipe connection members connected mutually to connect a plurality of pipes.例文帳に追加

複数の配管を接続させるために互いに接続される配管接続部材同士の結合の強固化を図る。 - 特許庁

When there are plural routes, the node is established for each route and a link is established to connect nodes mutually.例文帳に追加

複数の路線が存在する場合には、各路線毎にノードを設け、各ノードを互いに接続するリンクを設ける。 - 特許庁

To make model information managed by a graph structure and a design document in the form of business form mutually convertible.例文帳に追加

グラフ構造で管理されたモデル情報と帳票形式の設計書との間の相互変換を可能とする。 - 特許庁

A vibration plate 40 and piezoelectric layers 41-43 mutually joined are joined to an upper face of a flow passage unit.例文帳に追加

互いに接合された振動板４０及び圧電層４１〜４３が、流路ユニットの上面に接合されている。 - 特許庁

The plurality of passages are mutually arranged in parallel, and include the opening part in the horizontal direction to an incident sound wave.例文帳に追加

複数の通路は、互いに平行に配置され、入射する音波に対して横方向の開口部を含む。 - 特許庁

To retain and release a plurality of electric energies with mutually different electric properties in a simple conductive brush.例文帳に追加

単一の導電性ブラシであっても、互いに電気的性質の異なる複数の電気エネルギーを保持、放出する。 - 特許庁

To obtain a substance capable of controlling a binding affinity of mutually complementary sequence-containing peptide nucleic acids for each other.例文帳に追加

互いに相補的な配列をペプチド核酸同士の結合親和性を制御できる物質を提供すること。 - 特許庁

During this time, the server 10, the PC 20 and the portable telephone 30 mutually report the number of downloading times and the number of copying times.例文帳に追加

この間、サーバ１０、ＰＣ２０、携帯電話３０は相互にダウンロード回数、コピー回数の報告を行う。 - 特許庁

To perform an efficient file management by confirming that data files are mutually or the same, for different two data files having the same file name.例文帳に追加

同一ファイル名を有する二つのデータファイルの異同を確認して効率のよいファイル管理を行なう。 - 特許庁

Thereby, contact with all adjacent edge parts is made possible by using a series of mutually inserted connectors.例文帳に追加

こうすることで、互いに入れ子になっている一連のコネクタを用いて、近接する全ての縁端部と接触できる。 - 特許庁

A stowable rear seat includes a pair of seat back bodies mutually independent and stand up tiltably to a floor.例文帳に追加

格納式リアシートは、互いに独立して床面に傾倒自在に起立した一対のシートバック本体を備えている。 - 特許庁

A protruding part 20 for pushing a pair of arm parts 52 open in the mutually separating direction is formed at the plug 10.例文帳に追加

プラグ１０に一対の腕部５２を互いに離れる方向に押し開くための突起部２０を形成する。 - 特許庁

The operation buttons 78 and 79 can set a plurality of mutually different identification information in response to a pressing frequency.例文帳に追加

前記操作ボタン７８，７９を押圧回数に応じて相異なる複数の暗証情報を設定可能にする。 - 特許庁

The temperatures of the two or more mutually different places of the peripheral wall of the roller along with the direction of the axial center of the roller are detected.例文帳に追加

ローラの軸心方向に沿う、互いに異なるローラ周壁の複数個所の温度を検出する。 - 特許庁

(a) It contains a coarse particle and a fine particle having mutually different particle diameters, and 0-50% of the coarse particle is added to the fine particle.例文帳に追加

（ａ）互いに粒子径の異なる粗粒と微粒を含み、微粒に対して粗粒を１０〜５０％添加する。 - 特許庁

To conveniently use a plurality of game apparatus in a mutually communicating condition while supplying electric power to them.例文帳に追加

ゲーム機器に電力を供給しながら、複数のゲーム機器を相互通信する状態で便利に使用する。 - 特許庁

Then, a magnetic flux of the permanent magnet and a magnetic flux of the coil are supplied to the closed magnetic circuit in mutually opposite directions.例文帳に追加

そして、永久磁石による磁束とコイルによる磁束とを閉鎖磁気回路に互いに反対向きに流す。 - 特許庁

An image processing apparatus acquires multiple image information formed by mutually different image forming apparatus 2 (a color printer 2a, a multicolor print printer 2b, and a monochrome printer 2c).例文帳に追加

それぞれ互いに異なる画像形成装置２にて形成される複数の画像情報を取得する。 - 特許庁

Those fixed members 80 and 89 and covers 82 and 90 are mutually joined together with a magnetic force.例文帳に追加

これら固定部材８０，８９及びカバー８２，９０は、磁力により相互に接合されるようになっている。 - 特許庁

The plurality of terminals C2 and the plurality of pixel circuits 400 are mutually connected through a plurality of data lines 103.例文帳に追加

また、複数の端子Ｃ２と複数の画素回路４００は複数のデータ線１０３により接続されている。 - 特許庁

At least two X-ray sensors (X-ray sensor modules 25) are arranged on each circumference having each mutually different radius.例文帳に追加

少なくとも２つのＸ線センサ（Ｘ線センサモジュール２５）が互いに異なる半径の円周上に配置される。 - 特許庁

The electric vehicle has a transceiver which communicates mutually with a headquarter over a wireless communication line.例文帳に追加

この発明の電動車は司令部と無線通信回線を介して相互通信を行う送受信部を有する。 - 特許庁

A first to third recording mediums 12 to 14 are mutually stacked successively from an incidence side of a light beam.例文帳に追加

第１〜第３の各記録媒体１２〜１４を光ビームの入射側から順に互いに積層して設ける。 - 特許庁

It would seem that the need to discuss the two as if they were mutually exclusive categories is in fact becoming relatively slight.例文帳に追加

以上のことから、両者を区別して議論する必要性は相対的に薄れているものと考えられる。 - 経済産業省

I applaud the fact that the WTO has a good reputation by having implemented a mutually agreeable dispute settlement system.例文帳に追加

このような中立な紛争処理制度が定着し、高い評価を得ていることを心から歓迎します。 - 経済産業省

Two robots 1, 2 store a mutually-overlapping area of their work areas as a shared area B.例文帳に追加

２台のロボット１，２は、作業領域が互いに重なり合う領域を共有領域Ｂとして記憶している。 - 特許庁

The carrier for the opticial waveguide substrate is composed of a pair of lateral frames 101 and a pair of mutually parallel longitudinal frames 102 for mutually connecting the end parts of the lateral frames 101 and a glass chip 200 is arranged between the mutually opposed inside edge parts of the lateral frames 101 to form positioning ribs 103 for positioning the glass chip 200 at an equal interval.例文帳に追加

一対の横フレーム１０１と、横フレーム１０１同士の端部同士を連結する互いに平行な一対の縦フレーム１０２とからなり、横フレーム１０１同士の互いに対向する内側縁部に、間にガラスチップ２００を配置して、ガラスチップ２００の位置決めを行う位置決めリブ１０３が等間隔に形成されている。 - 特許庁

This rib integrated lens 10 has a lens 1 where a rib 12 projects along an optical axis from an outer periphery part, and the lenses are mutually connected by fitting the rib 12 in the outer periphery part of another lens 2, and they are mutually positioned and mutually integrated by butting the end face of the rib 12 in an optical axis direction against another lens 2.例文帳に追加

外周部分から光軸に沿ってリブ１２が突出したレンズ１を有し、リブ１２が他のレンズ２の外周部分に嵌められることによりレンズ相互が結合され、リブ１２の光軸方向端面が他のレンズ２に突き当たることによりレンズ相互の位置決めが行なわれ、レンズ相互が一体化されているリブ一体型レンズ１０。 - 特許庁

The antenna coil has a structure where conductive patterns on the same plane are provided with a mutually electrically connected pair of helical patterns wound in opposite directions and are made into multiple layers and conductive layers being adjacent via an insulating layer are provided with helical patterns which are mutually wound in the opposite directions when viewed from the same direction and are mutually electrically connected.例文帳に追加

同一平面の導電パターンが、互いに電気的に接続された一対の反対方向に巻かれた螺旋状のパターンを有し、且つ多層化され、絶縁層を介して隣接する導電層が、同じ向きから見た場合互いに反対方向に巻かれた螺旋状のパターンを有し、互いに電気的に接続されている構造とする。 - 特許庁

A release agent is constituted of an aq. emulsion containing a system, which contains at least two kinds of silicone components mutually reacted while accompanied by crosslinking selected from a group consisting of a silicone component (A) mutually reacting by condensation and a silicone component (B) mutually reacting by addition, and aq. colloidal hydrated silica (silica sol).例文帳に追加

水性エマルション中に、 ｉ）（Ａ）縮合により互いに反応するシリコーン成分、または（Ｂ）付加により互いに反応するシリコーン成分よりなる群から選択される、架橋結合を伴いながら互いに反応する少なくとも２種のシリコーン成分を含んでなる系、および ii）水性コロイド状水和シリカ（シリカゾル）を含んでなる離型剤。 - 特許庁

The optical multiplexer-demultiplexer is formed by an array waveguide type diffraction grating constituted of plural array waveguides formed by a glass material and having mutually different wavelengths in parallel and capable of multiplexing light components having mutually different wavelengths or demultiplexing light components of one or more wavelengths from light having mutually different wavelengths.例文帳に追加

ガラス材料により形成された互いに異なる長さの複数のアレイ導波路を並設し、アレイ導波路によって互いに異なる複数の波長の光を合波したり、互いに異なる複数の波長をもった光から１つ以上の波長の光を分波したりするアレイ導波路型回折格子によって光合分波器を形成する。 - 特許庁

One side becoming the X side in one rotational direction of the arm 15 when setting the rotational axis 9 in the divided blade plates 13 and 12 as the rotational center, is mutually rotatably connected, and the opposite side is mutually openably-closably arranged.例文帳に追加

分割羽根板12，13における回転中心軸線９を回転中心としたときのアーム15の一方の回転方向Ｘ側となる一側を相互に回動自在に接続し、反対側を相互に開閉可能に設ける。 - 特許庁

The oil-free chain 1 is comprised of a pair of outer plates 4, 4 connected by the pins 5, 5, and alternately connecting a pair of inner plates 2, 2 connected by the bushings 3, 3 internally fit with mutually adjacent pins 5, 5 of mutually adjacent outer plates 4, 4.例文帳に追加

無給油チェーン１は、ピン５，５により連結された一対の外プレート４，４と、相隣る外プレート４，４の相隣るピン５，５を内嵌させるブシュ３，３により連結された一対の内プレート２，２とを交互に連結してなる。 - 特許庁

A linking member 6 is located mutually between an operating part 1 and an image display part 2, the linking member 6 and the operating part 1 are linked and the linking member and the display part 2 are linked respectively mutually through shafts 7 and 8 so as to be freely rotated.例文帳に追加

操作部１と画像表示部２との相互間に連結部材６を配設すると共に、連結部材６と操作部１及び連結部材と表示部２それぞれの相互間を軸７及び８を介して回転自在に連結する。 - 特許庁

On a section in which the power receiving terminals of the mutually adjacent two split electrodes 50 are superposed with each other, a voltage is simultaneously applied to the mutually adjacent two split electrodes 50 because the feed roll 20 is brought into contact with both power receiving terminals 52.例文帳に追加

また、隣接する２つの分割電極５０の受電端子が重なり合う部分では、給電ロール２０が双方の受電端子５２に接触するため、隣接する２つの分割電極５０に同時に電圧が印加される。 - 特許庁

This block 10 for the closed conduit forms mutually shiplap parts 11 and 11 projecting in the longitudinal direction of the closed conduit by applying a cutout for mutually joining the mutual blocks 10 for the closed conduit adjacent in the closed conduit longitudinal direction by mutual shiplap joint.例文帳に追加

暗渠用ブロック１０に、暗渠長手方向に相隣る暗渠用ブロック１０同士を互いに合決で接続するための切欠きを施し、これにより暗渠長手方向に突出した合決部１１，１１を形成する。 - 特許庁

The upholstery material 10 is formed by mutually freely removably bonding a plurality of the outer covering members 12a and 12b with arbitrary shapes by means of a fastener device 24 with mutually freely removable first fitting member 20 and second fitting member 22.例文帳に追加

表皮材１０は、任意形状の複数の外被部材１２ａ、１２ｂを、相互係脱自在な第１挿着部材２０及び第２挿着部材２２を有するファスナー装置２４により、互いに着脱自在に接合して形成される。 - 特許庁

The coupled system is constituted by the fixed part mutually connecting a stator of the linear motion guide to the stator of the reluctance version alignment dynamo-electric motor and a mobile part mutually connecting a mover of the linear motion guide to the mover of the reluctance version alignment dynamo-electric motor.例文帳に追加

リニアモーションガイドの固定子とリラクタンス型線形電動機の固定子を相互結合した固定部とリニアモーションガイドの移動子とリラクタンス型線形電動機の移動子を相互連結した移動部とから構成される。 - 特許庁

The data line and the data driver 14 are mutually connected through a through-hole 40 provided in an upper fringe part of the array substrate, and the gate line and the gate driver 15 are mutually connected through a through-hole 41 provided in a side fringe part of the array substrate.例文帳に追加

また、データ線とデータドライバ１４とは、アレイ基板の上縁部に設けられたスルーホール４０により接続され、ゲート線とゲートドライバ１５とは、アレイ基板の側縁部に設けられたスルーホール４１により接続されている。 - 特許庁

The cross groove type constant velocity universal joint includes: an inner ring 2 having ball grooves 2a, 2b tilted in mutually opposite directions and alternately formed in a circumferential direction; and an outer ring 4 having ball grooves 4a, 4b tilted in mutually opposite directions and alternately formed in the circumferential direction.例文帳に追加

互いに逆方向に傾いたボール溝２ａ，２ｂを円周方向に交互に形成した内輪２と、互いに逆方向に傾いたボール溝４ａ，４ｂを円周方向に交互に形成した外輪４とを備える。 - 特許庁

The positioning device 20 includes a pair of V-shaped groove structures 25 each having a V-shaped groove 30 in a mutually opposing arrangement and a pair of planar structures 26 each having a plane 31 in a mutually opposing arrangement.例文帳に追加

位置決め装置２０は、Ｖ字状溝３０を互いに対向する配置にそれぞれ備える一対のＶ字状溝構造２５と、平面３１を互いに対向する配置にそれぞれ備える一対の平面構造２６とを備える。 - 特許庁

Then, the first laminate 1 and the second laminate 2 are superimposed so that the negative electrode active material layer 22 and the adhesive layer 40 are mutually opposed, and both laminates 1, 2 are mutually crimped by applying a pressure of ≥0.1 MPa.例文帳に追加

そして、負極活物質層２２と接着層４０とが互いに対向するように、第一積層体１と第二積層体２とを重ね合わせて、０．１ＭＰａ以上の圧力をかけて両積層体１，２同士を圧接する。 - 特許庁

A connecting means 8 is provided which connects mutually facing circumferential ends of the adjacent pair of the circular arc members 5 of the retainer 3 in such a manner that they can be relatively displaced mutually circumferentially, and that they cannot be separated in the radial direction.例文帳に追加

保持器３の隣合う一対の円弧状部材５の互いに対向する円周方向の端部同士を、互いに円周方向に相対変位可能かつ径方向に分離不可能に連結する連結手段８を設ける。 - 特許庁

To provide an electronic control device wherein a supervisory control circuit unit mutually communicating with a main control circuit unit operated on a highly precise high-speed clock signal is operated on an inexpensive and less precise medium-speed clock signal and the two units are mutually independently operable.例文帳に追加

高精度な高速クロック信号で動作する主制御回路部との間で相互交信する監視制御回路部を安価低精度な中速クロック信号で動作させ、相互に独立して動作可能な電子制御装置を得る。 - 特許庁