「mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of general flat and lengthy iron core steel plates are laminated so that the respective side surfaces are mutually overlapped.例文帳に追加

平板の長尺状の鉄心鋼板の複数を、その鉄心鋼板の側面同志が重なり合うように積層する。 - 特許庁

The mutually adjacent fin components 17 are connected to each other at front edges or rear edges by a connection part 19.例文帳に追加

隣り合うフィン構成部材17どうしを前側縁部または後側縁部において連結部19により互いに連結する。 - 特許庁

To provide a rational mutual operation method which allows multiple companies to mutually use welfare facilities and services.例文帳に追加

複数の企業間で福利厚生施設／サービスを相互に利用するための合理的な相互運用方法を提供する。 - 特許庁

The outer peripheral seal frame parts 21 which adjoin each other interposing the separator 40 are mutually coupled with a coupling seal part 22.例文帳に追加

セパレータ４０を挟んで隣り合う外周シール枠部２１同士は、連結シール部２２によって互いに連結されている。 - 特許庁

Several bores 51 extending by passing through a needle board 46 along each groove 48 are arranged with mutually having a distance.例文帳に追加

各溝４８に沿って、互いに距離をおいて、完全にニードルボード４６を通って延びるいくつかのボア５１が配置される。 - 特許庁

To improve easiness to use and convenience of an AV system and the like structured by connecting mutually by an IEEE1394.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４インターフェイスにより相互接続して構築されるＡＶシステム等の使い勝手、利便性の向上。 - 特許庁

End parts of the outer side half cut parts 81 and 82 mutually cross and link with each other to form a linking cut line 80A.例文帳に追加

これらの外側ハーフカット部８１、８２の先端は、互いに交差して連結した連結カット線８０Ａを形成する。 - 特許庁

The sensor 16 of the rotation sensor part 10 and the displacement sensor 24 become one sensor unit which is mutually and integrally treatable.例文帳に追加

回転センサ部１０のセンサ１６と変位センサ２４とは、互いに一体に取扱可能な一つのセンサユニットとする。 - 特許庁

The active system computer, the backup system computer and an input-output part 300 are mutually connected by a network 100.例文帳に追加

常用系計算機、待機系計算機及び入出力部３００がネットワーク１００で相互に接続されている。 - 特許庁

The device keeps the first housing 61 and the second housing 62 mutually connected with a damping material 63 interposed between them.例文帳に追加

そして、第１ハウジング６１と第２ハウジング６２とを、これらの間に制振材６３を介在させて互いに連結した。 - 特許庁

A pair of gears 16 is rotationally driven in mutually opposite directions by meshing chains 18A, 18B moving between the both.例文帳に追加

一対のギア１６は、その間を移動する噛合チェーン１８Ａ、１８Ｂによって互いに反対方向へ回転駆動される。 - 特許庁

To provide a component fitting device capable of accurately and surely fitting components mutually without a complex movement.例文帳に追加

複雑な動作を経ずに、部品同士を正確かつ確実に嵌合させることができる部品嵌合装置を提供する。 - 特許庁

The supporting member 46 has a plurality of protrusions 48 mutually separately arranged along the axial direction of the printing roller 37.例文帳に追加

支持部材４６は、印字ローラ３７の軸方向に沿って互いに離れて配列された複数の凸部４８を有する。 - 特許庁

The replicated DBs of respective computers synchronize with each other by mutually exchanging edit information of the replicated DB between computers.例文帳に追加

計算機相互に複製ＤＢの編集情報を交換する事により、各計算機の複製ＤＢが同期する。 - 特許庁

The mounting base 2 is divided into two divided plates 31, 32 mutually brazed and jointed on joining surfaces 30.例文帳に追加

取付基部２を、合わせ面３０で互いにロウ付け接合される２枚の分割プレート３１，３２に分割構成する。 - 特許庁

The first ceramic sintered compact 11 and the second ceramic sintered compact 13 essentially consist of mutually common components.例文帳に追加

第１のセラミックス焼結体１１及び第２のセラミックス焼結体１３は、互いに共通する成分を主成分とする。 - 特許庁

A communication apparatus 42 connecting a PLC programmable display 41 and an NR controller 20 so as to mutually communicate is provided.例文帳に追加

ＰＬＣ用プログラマブル表示器４１とＮＲコントローラ２０とを相互通信可能に接続する通信器４２を設けた。 - 特許庁

The flange portions 15 are never separated from each other by a predetermined distance or more since the coupling rod 17 mutually connects the flange portions 15.例文帳に追加

連結棒１７は、フランジ部１５同士を連結し、フランジ部１５同士が所定距離以上離れることがない。 - 特許庁

The groove 34 radially interferes with the tapered shaft 20 while the tapered shaft 20 and the hub 30 are mutually fitted.例文帳に追加

溝３４は、テーパ軸２０とハブ３０とが互いに嵌合された状態において、テーパ軸２０と径方向で干渉する。 - 特許庁

A plurality of mutually different target features regarding the image of the target object are extracted from the target area (S2).例文帳に追加

注目領域から注目物体の像についての互いに異なる複数の注目特徴を抽出する（Ｓ２）。 - 特許庁

Accordingly, the part can be image-sensed from the mutually different three directions by one image-sensing unit 74.例文帳に追加

このように、１台の撮像ユニット７４により部品を互いに異なる３方向から撮像することが可能となっている。 - 特許庁

The oil flow path 31 is opened to the side face 42 and has a plurality of groove sections 36 mutually arranged at an interval.例文帳に追加

オイル流路３１は、側面４２に開口し、互いに間隔を隔てて配列される複数の溝断面３６を有する。 - 特許庁

To restrain the occurrence of paper feeding failure, when feeding a recording material bundle of mutually press-fitted respective recording materials.例文帳に追加

記録材各々が相互に圧着された記録材束を給紙するに際して、給紙不良が発生するのを抑制する。 - 特許庁

The opposed faces 702, 713 and the opposed faces 703, 714 pinch the lamp holder side electric wire 42 at mutually different angles.例文帳に追加

対向面７０２，７１３と対向面７０３，７１４とは互いに異なる角度で受金側電線４２を挟持する。 - 特許庁

In the affiliate system 1, an affiliate server 10, an advertiser server 21, and an advertiser terminal 22 are connected mutually through the network.例文帳に追加

アフィリエイトサーバ１０と広告主サーバ２１と広告主端末２２とがネットワークで接続されたアフィリエイトシステム１である。 - 特許庁

A ball is placed at a predetermined position on a flat plate surface mutually independently rotatably supported around two axes (S1).例文帳に追加

２軸のまわりに互いに独立に回転可能に支持された平坦なプレート面上の所定の位置に球を置く（Ｓ１）。 - 特許庁

The inclusion member 24 and the rotor portion 35 for the resolver are mutually fitted in a circumferential direction by a second fitting portion.例文帳に追加

介在部材２４及びレゾルバ用ロータ部３５は第２の係合部によって互いに周方向に係合されている。 - 特許庁

The glass fiber mat is composed of a plurality of glass strands mutually integrated by the granular binder.例文帳に追加

ガラス繊維マットは本発明の顆粒状結合剤により複数のガラスストランドが相互に結合して一体化されてなる。 - 特許庁

The bracket 64 of a cleaning blade 62 and the lower part of a casing 61 are mutually overlapped with each other and tightened with each other with screws.例文帳に追加

クリーニングブレード６２のブラケット６４と、筐体６１の下部とを重ね合わせ、両者をねじにより締結する。 - 特許庁

The longitudinal rails can be mounted on a support structure and extend in a mutually spaced parallel relationship.例文帳に追加

縦長のレールを支持構造上に取り付けることができ、互いに間隔を置き平行な関係で延びることができる。 - 特許庁

The customer information management server 1 mutually links information regarding the same customer or the same event.例文帳に追加

顧客情報管理サーバ１は、これらの情報を、同一の顧客又は同一のイベントに関するもの同士互いにリンクする。 - 特許庁

To make an instrument on the orderer side and an instrument on the order receiver side develop mutually the same color regarding an optional target color.例文帳に追加

発注者側の機器と受注者側の機器との間で任意の目標色に関して同じ色を発色する。 - 特許庁

To efficiently make documents of the first and second languages having the same contents mutually correspond to each other.例文帳に追加

同一内容を有する第１、第２言語の各文書における文相互間の対応付けを効率的に実施する。 - 特許庁

A plurality of pairs of magnets 12 are fixed mutually back-to-back on the front surface of the moving body 14, and on the rear surface.例文帳に追加

可動体１４の表面及び裏面には、複数組の磁石１２が互いに背中合わせに取り付けられている。 - 特許庁

A home network system comprises a base station 1 which mutually communicates by using the Bluetooth and a plurality of echo net apparatus 2.例文帳に追加

ホームネットワークシステムは、Bluetoothを用いて相互に通信を行う基地局１と、複数のエコーネット機器２とを備えている。 - 特許庁

A porosity of a rib part which separates mutually adjacent gas passages from each other is made lower than a porosity in a lower region of the rib part.例文帳に追加

互いに隣接するガス流路を隔てるリブ部の多孔度を、リブ部の下方領域の多孔度よりも低くする。 - 特許庁

To simultaneously transmit a plurality of light beams of mutually different bands by using photonic crystals forming a plurality of band gaps.例文帳に追加

複数のバンドギャップを形成するフォトニック結晶を用いて相異なるバンドの複数の光を同時に伝送する。 - 特許庁

To attain a low error rate in multi-cord multiple spectrum dispersion communication using mutually correlatively dispersion symbols.例文帳に追加

互いに相関のある拡散符号を用いたマルチコード多重スペクトル拡散通信において、低い誤り率を達成する。 - 特許庁

This safety shutoff device comprises two chambers 19 and 20 having connecting passages 9 and 10 for sections needed to be mutually interrupted.例文帳に追加

安全遮断装置（17）は、互いに遮断する必要のある区分のための連結路（9,10）を備えた２つのチャンバ（19，20）を有する。 - 特許庁

Only when they mutually match, a whole control part 270 permits the access of the digital camera to the individual file.例文帳に追加

両者が一致したときのみ、全体制御部２７０はデジタルカメラに対し、当該個人ファイルへのアクセスを許可する。 - 特許庁

In addition, the plurality of the fine wires made to be differentiated in mechanical natural frequencies by mutually differentiating lengths, in wire diameters and materials.例文帳に追加

また、複数のワイヤ細線は、互いに長さ、線径、材質を異ならせることで、機械的な固有振動数を相違させる。 - 特許庁

Also, the rotating flicker bar 25 and the brush 21 are mutually connected for rotation, and rotation power is transmitted between them.例文帳に追加

また、回転するフリッカバー２５およびブラシ２１は、回転上互いに連結され、それらの間で回転力が伝動される。 - 特許庁

The ball circuit has mutually paralleled load ball rolling sections 5 forming its part and also a return ball rolling section 32.例文帳に追加

ボール循環路は、その一部を作る互いに平行な負荷ボール転動部５及び戻しボール転動部３２を有する。 - 特許庁

A slide mechanism and a reclining mechanism constituting the movable seat (seat for the vehicle) 20 are mutually connected by a connection means.例文帳に追加

可動シート（車両用シート）２０を構成するスライド機構とリクライニング機構は接続手段を介して接続されている。 - 特許庁

These are formed by bonding piezoelectric boards 18, 20 polarized mutually reversely in the thickness direction.例文帳に追加

これらは、互いに逆向きの厚み方向に分極された圧電体基板１８，２０を接合することにより形成される。 - 特許庁