「mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

A container proper 1a is conveyed be means of a transporting means 2, with flange portions 11, 14 being mutually superposed carrying the lid 1b thereon.例文帳に追加

搬送手段２で、フランジ部１１、１４同士を重ねて蓋体１ｂを載せた容器本体１ａを搬送する。 - 特許庁

To exactly transfer, for example, form information and specification information on equipment between two mutually different CAD systems.例文帳に追加

互いに異なる２つのＣＡＤシステム間で、例えば設備機器の形態情報や仕様情報を正確に受け渡す。 - 特許庁

To provide an electronic camera, a printer, and an image formation system in which convenience is improved by mutually exchanging information.例文帳に追加

情報をお互いにやりとりすることで使い勝手に優れた電子カメラ、プリンタ及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁

The hole 2 is communicated with the discharge port 6a only when the hole 2 and the discharge port 6a are overlapped mutually.例文帳に追加

孔２と吐出ポート６ａとが重なり合った時だけ、孔２が吐出ポート６ａに連通するよう構成されている。 - 特許庁

To provide a lighting system wherein suitable preheating time and preheating current correspond to a plurality of mutually different uses.例文帳に追加

適切な予熱時間並びに予熱電流が相互に異なる複数の使用用途に対応した照明装置を提供する。 - 特許庁

The banking body cover 16 has a pair of right and left opposing side plates 51a and 51b mutually separated and opposing through the discharging port.例文帳に追加

盛土体カバー16は、排出口を介して互いに離間対向する左右１対の対向側板51a，51bを有する。 - 特許庁

The first injector and the second injector are disposed at positions mutually opposing toward the circumference direction of a channel.例文帳に追加

前記第１インジェクタ及び前記第２インジェクタを前記流路の周方向に向けて互いに対向する位置に設ける。 - 特許庁

In adjacent magnetic members, magnetic pole surfaces on the facing side to SV-GMR1 to SV-GMR4 have mutually reverse poles.例文帳に追加

隣り合う磁気部材は、ＳＶ-ＧＭＲ１〜ＳＶ-ＧＭＲ４と対向する側の磁極面が相互に逆極である。 - 特許庁

To electrically connect between fuel cell stacks mutually arranged in parallel with simple and economic constitution.例文帳に追加

簡単且つ経済的な構成で、互いに並列される燃料電池スタック間を電気的に接続することを可能にする。 - 特許庁

To improve throughput of an exposure process for exposing mutually different patterns in a plurality of pattern formation areas of a substrate.例文帳に追加

露光工程のスループットを高め、基板の複数のパターン形成領域に互いに異なるパターンを露光できるようにする。 - 特許庁

In the vicinity of edges mutually opposite to the substrate 1, resistance elements composed of n-type semiconductor layers 22, 21 are formed.例文帳に追加

また、基板１の対向する辺縁近傍にｎ型半導体層２２、２１で構成される抵抗素子を形成してある。 - 特許庁

An image processing apparatus obtains image information including a plurality of table elements which are mutually partitioned, and performs the image recognition of an individual table element.例文帳に追加

互いに区画された複数の表要素を含む画像情報を取得し、個々の表要素を画像認識する。 - 特許庁

On the basis of prescribed information, a generation section 211 generates an instruction to the radio terminal mutually authenticated.例文帳に追加

そして、所定の情報に基づいて、生成部２１１によって、相互認証された無線端末に対する指示を生成する。 - 特許庁

An induction area is provided between the first group and the second group, and the induction area is mutually coupled to the radiation part.例文帳に追加

前記第一グルーブと第二グルーブとの間には感応エリアを有し、前記感応エリアは前記輻射部と相カップリングする。 - 特許庁

A pair of paths M and N having mutually different lengths are formed by means of the first and second holes 33 and 34.例文帳に追加

そして、第１の穴３３と第２の穴３４とにより、互いに経路長が異なる１対の経路Ｍ、Ｎを形成する。 - 特許庁

The semiconductor regions of P-type well regions 2 and 20, with which transistors Qn1 and Qn2 are formed, are mutually electrically disconnected.例文帳に追加

トランジスタＱn1、Ｑn2が形成されたＰ型ウエル領域２、２０半導体領域は互いに電気的に分離されている。 - 特許庁

The components are opened to form a clamshell configuration, disposed around parts to be brazed and mutually bolted.例文帳に追加

構成要素は、開かれてクラムシェル構成体を形成し、ろう付けする部品の回りに配置され、互いにボルト止めされる。 - 特許庁

A mold material (164) is made of mutually adhering solid particles and formed into a porous network structure.例文帳に追加

成形型材料（１６４）を、相互に付着する固体粒子により作出して、多孔性網状構造を形成する。 - 特許庁

The parts 30A-2, 30B-2 in each of the rovings are mutually twisted so as to put the core yarn 34 at the center therebetween in the completed thread.例文帳に追加

完成した糸では中間の芯糸３４を挟んで各粗糸からの部分30A-2, 30B-2を相互に撚り合わされている。 - 特許庁

Since the phases of these acoustic air vibrations are inverted, the vibrations are mutually and offset canceled in the casing.例文帳に追加

これらの音響空気振動は、互いに位相が反転しているため、両者は筐体内で相殺されて打ち消される。 - 特許庁

Thereafter a user rotates the stopper for quarter turn to shift the contacts mutually and secure the connector in place.例文帳に追加

その後、ユーザは１／４回転の掛止装置を回転させ、お互いに対して接点を動かし、コネクタを適所に固定する。 - 特許庁

A first control circuit 200a (master station) and a second control circuit 200b (slave station) mutually communicate through deserializers 117 and 127.例文帳に追加

第一の制御回路部200a（親局）・第二の制御回路部200b（子局）は、直並列変換器117・127を介して相互交信する。 - 特許庁

Hydraulic pressure is controlled by the control of the linear valve device 62 in common while the brake cylinders 22, 23 are mutually communicated.例文帳に追加

ブレーキシリンダ２２，２３が連通させられた状態で、液圧が共通にリニアバルブ装置６２の制御により制御される。 - 特許庁

Therefore, metal flow due to stirring occurs in the direction traversing the bonding surface 102 where the mother matrices 100 and 101 are mutually bonded.例文帳に追加

このため金属母材１００，１０１同士の接合面１０２を横切る方向に攪拌によるメタルフローが生じる。 - 特許庁

The wire magnetic body portion 11 includes wire rods 110 as longitudinal threads 111 and lateral threads 112, which are mutually woven.例文帳に追加

ワイヤー磁性体部１１はたて糸１１１とよこ糸１１２という線材１１０からなり、互いに編まれている。 - 特許庁

The small diameter holes 100, 110 flow in along an inner diameter wall of the valve chamber 14 in mutually opposite tangential directions.例文帳に追加

また、小径穴１００，１１０は弁室１４の内径壁に沿って互に反対向きの接線方向に流入する。 - 特許庁

The first washing machine 32, the second washing machine 34 and the third washing machine 36 wash the linen in mutually different ways.例文帳に追加

第１洗濯機３２、第２洗濯機３４、および第３洗濯機３６は、互いに異なる方法でリネンを洗濯する。 - 特許庁

To perform name solution to each DNS server even in a LAN constituted of mutually different DNS clients.例文帳に追加

互いに異なるＤＮＳクライアントから構成されるＬＡＮにおいても、それぞれのＤＮＳサーバに対し名前解決を行う。 - 特許庁

A stethoscopic rod 10 includes: a telescopic rod 1 in which metal tubes 11-13 are mutually connected; and a pen type illumination device 2.例文帳に追加

聴診棒１０は、金属管１１〜１３を相互に連結した伸縮ロッド１とペン型の照明装置２を備える。 - 特許庁

This coaxial cable connector 200 is provided for mutually connecting a coaxialcable having a central conductor and an external conductor.例文帳に追加

中心導体及び外部導体を有する同軸ケーブルを相互接続する同軸ケーブルコネクタ２００が提供される。 - 特許庁

Brushes 60 and 62 which slant in mutually opposite directions to the direction of a slide on the substrate 64 are fixed to the rotor 54.例文帳に追加

ロータ５４に、基板６４との摺動方向に対して互いに逆方向に傾斜するブラシ６０，６２を固定する。 - 特許庁

The optical axis A2 of a photodetection part 3 has an angle α2 to the normal and they have the mutually different angles.例文帳に追加

受光部３の光軸Ａ２は法線Ｖに対し角度α２を有しており、互いは異なる角度を有している。 - 特許庁

The conductor strand 4 is wound so that mutually opposed surfaces of adjacent portions of the conductor strand 4 are parallel to each other.例文帳に追加

導体素線４は、隣接する導体素線４の相対する表面同士が平行となるように巻回する。 - 特許庁

The bending part 56 connects the first heat exchanging part 51 and the second heat exchanging part 52 in a mutually inclined manner.例文帳に追加

曲がり部５６は、第１熱交換部５１および第２熱交換部５２を互いに傾斜した状態で連結する。 - 特許庁

Fluid in a plurality of cylinders 35 is so moved as flowing in/out mutually by the reciprocation of the plurality of pistons 37.例文帳に追加

複数のピストン３７の往復動によって複数のシリンダー３５内の流体が互いに出入りするように移動する。 - 特許庁

The mold thickness dimension and the mold thickness dimension at every mold inputted to the molding machine are collated mutually to discriminate the mold.例文帳に追加

その型厚寸法と成形機に入力した金型ごとの型厚寸法とを照合して金型の識別を行う。 - 特許庁

A gate electrode 33 of the n-type MOSFET 31 and a substrate 34 are mutually connected through an interconnection.例文帳に追加

このＮ型ＭＯＳＦＥＴ３１のゲート電極３３および基板３４は、配線を介して相互に接続されている。 - 特許庁

The inlet 13 and the outlet 14 are equipped on both sides mutually opposite with respect to the longitudinal axis on the cylindrical body 1.例文帳に追加

筒状体１には、長手軸に関して反対側の側壁に薬液の入口１３と出口１４が設けられている。 - 特許庁

A plurality of substrates arranged mutually in parallel are arranged vertically or slantingly to the vertical direction.例文帳に追加

互いに平行には配置された複数の基板は垂直に又は垂直方向に対して傾斜して配置されている。 - 特許庁

The built-up type crankshaft 1 is integrally assembled by mutually attaching a plurality of division pieces 2A-2J at the fastening part 3.例文帳に追加

組立式クランクシャフト１は複数の分割ピース2A〜2Jを締結部3にて互いに組み付けて一体に組み立てられる。 - 特許庁

Also, the pair of FET chips 9A is an FET chip block 9 for mutually interlocking the drains at a first surface side.例文帳に追加

一対のＦＥＴチップ９Ａは、第１の面側において、互いにドレインを連結しているＦＥＴチップブロック９である。 - 特許庁

A first tube 2 and a second tube 3 are wound and brazed in a state of being mutually bent in a spiral shape.例文帳に追加

第１チューブ２と第２チューブ３とを互いに渦巻き状に屈曲した状態で巻いてろう接（ろう付け）する。 - 特許庁

Since mutually different waiting times are set in the plurality of object detection sensors 1, distance measuring operations are not duplicated.例文帳に追加

複数の物体検知センサ１は、互いに異なる待ち時間を設定しているので、測距動作が重複することが無い。 - 特許庁

The curvature radiuses of the mutually adjacent outer shells 22a-22d can be regulated through the curvature regulating means 23-28.例文帳に追加

前記曲率調整手段２３〜２８を介し相隣接する外殻２２ａ〜２２ｄの曲線半径を調整可能にする。 - 特許庁

While, the slider bushing 23 and the driving shaft 15 mutually contact in the orthogonal direction to the eccentric direction of the crank pin 16.例文帳に追加

一方、クランクピン１６の偏心方向と直交する方向では、スライダブッシュ２３と駆動軸１５は互いに接触する。 - 特許庁