「mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

Valve element attracting parts 26A, 26A are arranged on the mutually opposed end part sides of the opposite yokes 26 of a yoke member 25.例文帳に追加

ヨーク部材２５の各対向ヨーク２６には互いに対向する端部側に弁体吸引部２６Ａ，２６Ａを設ける。 - 特許庁

The channels 2a and the channel 2b are connected to a first surface 5a and a second surface 5b, which are mutually opposite, of the valve chamber 4.例文帳に追加

流路２ａと流路２ｂはバルブ室４の互いに対向する第１面５ａと第２面５ｂに接続されている。 - 特許庁

In the vicinities outside the drains 20D, 20E, dummy conducting layers 22A, 22B which are mutually symmetrical to each other are formed.例文帳に追加

そして、各ドレイン２０Ｄ、２０Ｅの外側近傍部には、互いに対称形状のダミー導電層２２Ａ、２２Ｂを有する。 - 特許庁

The socks and clothes have knitted parts in which mutually neighboring shape retaining parts and puff forming parts exist alternately.例文帳に追加

所要方向に対して保形部分と膨らみ発生部分が、交互に隣接して形成され編成した部位を備える。 - 特許庁

Linking parts 24 and 34, which are joined mutually in sealed condition, are provided on the set member 20 and the cover member 30 respectively.例文帳に追加

セット部材２０とカバー部材３０には、相互に封印状態に結合される各連結部２４，３４が設けられる。 - 特許庁

The air exhaust port 14d is covered with a duct member 19 provided with an air passage communicating the inside and the outside of the oil tank 14 mutually.例文帳に追加

排気口１４ｄをオイルタンク１４の内外を連通させる空気流路を備えたダクト部材１９で覆う。 - 特許庁

To provide a mobile station capable of mutually transmitting and receiving data without pressing press-to-talk in simplex communication.例文帳に追加

単信通信においてプレストークを押すことなくデータを相互に送受信することが可能な移動局を提供すること。 - 特許庁

A bridge portion 16 serves as a bridge between mutually facing inner side portions 12c and 14c of both the lever portions 12 and 14.例文帳に追加

ブリッジ部１６は、両コテ部１２，１４の互いに向かい合うそれぞれの内側辺部１２ｃ，１４ｃを架橋する。 - 特許庁

The lock 10 comprises a first lock part 11, a second lock part 12, and a connector 13 for mutually connecting them.例文帳に追加

錠前１０は、第一錠部１１と第二錠部１２とこれらを互いに連結する連結具１３とを有している。 - 特許庁

A preload spring 5 for energizing both nut divided bodies 2B and 2B in the mutually approaching direction, is arranged on the outer periphery of the respective pins 4.例文帳に追加

各ピン４の外周に、両ナット分割体２Ｂ，２Ｂを互いに寄せ付ける方向に付勢する予圧ばね５を設ける。 - 特許庁

Thus, the effect of noise interference and radiation is suppressed mutually between the main substrate 10 and the IP conversion circuit board 11.例文帳に追加

これにより、メイン基板１０とＩＰ変換回路基板１１同士のノイズ干渉及び輻射の影響を抑える。 - 特許庁

Since the stresses are canceled mutually by neighboring insulating layers, generation of high stresses in the vicinity of the trench is suppressed.例文帳に追加

隣接する絶縁層同士で応力が打ち消されるので、トレンチ近傍に高い応力が生じることが抑制される。 - 特許庁

These first jig hooking part 54 and the second jig hooking part 55 are arranged in different positions mutually in the back and forth directions.例文帳に追加

これら第１治具引っ掛け部５４と第２治具引っ掛け部５５とは、互いに前後に異なる位置に配されている。 - 特許庁

A first medium 12 and a second medium 14 are both flowable and have mutually different refractive indexes.例文帳に追加

第１媒質１２と第２媒質１４は、いずれも流動性を備えており、かつ、互いに異なる屈折率を有している。 - 特許庁

The two plates 48 and 49 incline a little to a horizontal plane, and vibrate in mutually different amplitudes or frequencies.例文帳に追加

２つのプレート４８，４９は、水平面に対して僅かに傾いており、互い異なる振幅又は振動数で振動する。 - 特許庁

A bolt fastening part is provided on the lower part side of the side part panel 11A and the airbag device 13 to mutually connect both of them.例文帳に追加

側部パネル１１Ａとエアバッグ装置１３の下部側には、両者を相互に結合するボルト締結部を設ける。 - 特許庁

One of the first material and the second material, having mutually different material characteristic, is the lubricant for the other.例文帳に追加

互いに物性が異なる第１物質と第２物質はそれらのうちの一方が他方に対して潤滑材である。 - 特許庁

To provide a multi-layer film optical element formed by joining substrates comprising same material mutually on both faces of a multi-layer film.例文帳に追加

多層膜の両面に互いに同一の材料より成る基板を接合した多層膜光学素子を提供する。 - 特許庁

In the light emitting device, the two GaN-based light emitting elements may belong to mutually different light emitting arrays.例文帳に追加

また、その発光装置においては、２つのＧａＮ系発光素子の各々は異なる発光素子アレイに属していてもよい。 - 特許庁

The solid line and the broken line in the figure show loop coils of different layers, which are also provided to mutually intersect.例文帳に追加

また図中の実線と破線は、それぞれ異なる層のループコイルを示し、これらも互いに交差するように設けられる。 - 特許庁

The body 19 and the lower surface side member 35 are mutually sealed and connected near the peripheral edge of the storing recess 43.例文帳に追加

本体１９と下面側部材３５とは、収納凹部４３の周縁付近で、相互に、シールされ、かつ、連結されている。 - 特許庁

The anti-leakage wall 14 is constituted by overlapping a plurality of folded pleats F in a step-like manner and to be in parallel mutually.例文帳に追加

防漏壁１４は複数の折りひだＦが階段状に且つ互いに平行に重ねられて構成されている。 - 特許庁

Rolling bodies 7, 8 in double rows are provided in a clearance between and among raceway surfaces 3 to 6 where an outward member 1 and an inward member 2 oppose mutually.例文帳に追加

外方部材１と内方部材２の対向する軌道面３〜６間に複列の転動体７，８が介在する。 - 特許庁

The stereo viewer 10 simultaneously observes a pair of images mutually having parallax with a pair of lenses 14a, b.例文帳に追加

本発明は、互いに視差のある一対の画像を一対のレンズ１４ａ，ｂで同時観察するステレオビュア１０である。 - 特許庁

This novel polyphenol is a polynuclear polyphenol compound comprising trisphenyl methane type trisphenol skeletons mutually bonded via methylene groups.例文帳に追加

トリスフェニルメタン型のトリスフェノール骨格がメチレン基を介して相互に結合されてなる多核体ポリフェノール化合物に関する。 - 特許庁

Multi-wavelength light, including a plurality of light signals with mutually different wavelengths, is inputted into a Raman amplification fiber 1.例文帳に追加

互いに波長の異なる複数の信号光を含む波長多重光は、ラマン増幅用ファイバ１に入力される。 - 特許庁

To correctly analyze a plurality of molecular ingredients on real time based on the PI-method contained in the gas generated instantaneously by making the plurality of molecular ingredients mutually simultaneously ionization object by the PI (photo-ionization)-method.例文帳に追加

ガスに含まれる複数の分子成分を互いに同時にＰＩ法によるイオン化対象とする。 - 特許庁

An individual terminal PIC14 is connected to SAW filters SAW2 and SAW4 whose pass bands are mutually spaced-apart.例文帳に追加

個別端子ＰＩＣ１４は、互いに通過帯域が離間したＳＡＷフィルタＳＡＷ２，ＳＡＷ４に接続している。 - 特許庁

The one side edge joining part 67 also serves as a wall part joining part 63 for mutually joining at least both communicating wall parts 51.例文帳に追加

一側縁結合部６７は、少なくとも両連通壁部５１を相互に結合する壁部結合部６３を兼ねる。 - 特許庁

The bent ends extend to inside the inner groove 3 through mutually opposed radial through holes 5 of the sleeve 2.例文帳に追加

これらの折曲端は、それぞれ対応するスリーブ（２）の半径方向貫通孔（５）を経て内溝（３）内まで延在する。 - 特許庁

In this instance, as caps 22 and 12 are made under a condition where they are mutually locked at two positions, they are hardly disconnected during being carried.例文帳に追加

このとき各キャップ２２，１２は二箇所で相互にロックされた状態となるので、携帯中などに外れにくい。 - 特許庁

A laser rosonator 100 is provided with mutually aligned distribution Bragg reflection(DBR) laser element 150 and grating fiber 160.例文帳に追加

レーザ共振器１００は，相互にアラインメントされたＤＢＲレーザ素子１５０とグレーティングファイバ１６０とを備えている。 - 特許庁

Further a second connection member 12 is fastened to the mutually facing upper connection fixtures 9 of the wall form panel bodies 3 pairing with each other.例文帳に追加

対をなす壁型枠パネル本体３の向かい合う上部連結金具９に第２の連結部材１２を締結する。 - 特許庁

The retainer 54 includes a large-diameter-side annular portion 61, a small-diameter-side annular portion 62, and a column portion 63 mutually connecting the both.例文帳に追加

保持器５４は、大径側環状部６１と小径側環状部６２とこれらを連結する柱部６３とを備える。 - 特許庁

When the electric apparatuses are mutually switched, the control part 108 converts remaining time to the remaining time of the newly selected apparatus.例文帳に追加

また、制御部１０８は、電気機器の切り換え時に、残時間を新たに選択された機器の残時間に換算する。 - 特許庁

PREVENTING TILE LIFT VERTICALLY AND HELD MUTUALLY AND CONNECTED BY FITTING ASSEMBLY, LIFT PREVENTION FITTING-IN, COMBINATION TILE AND ITS CROWN TILE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

嵌め込み組み合わせ上下相互抑接浮き上がり防止瓦．そのＩＩ冠瓦及びその製造方法。 - 特許庁

A connector housing 20 of a conductive female member 12 can be mutually engaged with a conductive male end form 14.例文帳に追加

導電性の雌型部材（１２）のコネクタハウジング（２０）が、導電性の雄型エンドフォーム（１４）と相互係合可能である。 - 特許庁

These plates 500, 510 are combined just with the necessary numbers of plates having the same shape, while mutually changing directions by 180 degrees.例文帳に追加

これらのプレートは、同一形状のものを必要な数だけ、１８０°づつ交互に向きを変えて組み合わせてある。 - 特許庁

To provide a vehicular information system usable by mutually delivering information between a vehicle and one's home.例文帳に追加

車両と自宅の間で相互に情報を受け渡して利用することができる車両用情報システムを提供する。 - 特許庁

COUPLING DEVICE OF BELLOWS END OF TRANSITION PART BETWEEN TWO VEHICLE PARTS MUTUALLY CONNECTED AT FRONT FACES THEREOF IN JOINTED MANNER例文帳に追加

車両部の前面と関節式に互いに連結される２つの車両部の間の移行部のベローズ端部の連結装置 - 特許庁

Memory blocks 10 to 17 are equipped with a mask ROM cell rows with mutually different values are stored therein.例文帳に追加

メモリブロック１０〜１７の各々にマスクＲＯＭセル行が備えられ、これらには互いに異なる値が格納されている。 - 特許庁

As a result, due to mutually different bass-resonant frequencies, the bass sound is reproduced with a flat characteristic.例文帳に追加

これにより、それぞれ異なる低域共振周波数により、フラットな特性で低音域を再生することができる。 - 特許庁

In the analysis process 126, the defect position is specified three-dimensionally from such two pieces of mutually different planar information.例文帳に追加

解析工程１２６では，かかる相異なる２の平面的な情報から，欠陥位置が３次元的に特定される。 - 特許庁

Further, by connecting the base bracket 6 for turning the two-point link hitch with the fitting frame 5, they mutually serve as strength-holding materials.例文帳に追加

また、２点リンクヒッチ回動ベースブラケット６と取付フレーム５の連結をすることで、互いに相手の強度部材となる。 - 特許庁

The first and second baking elements are attracted mutually so as to brake the movement of tray of the tray assembly.例文帳に追加

第１及び第２の制動要素は、トレイ組立体のトレイの移動を制止するように引き付け力で互いに引き付ける。 - 特許庁