「mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover besides, respective directions of the sample stand 30 and the two-dimensional radiation detector 40 are maintained mutually parallel.例文帳に追加

また、試料台２０および２次元放射線検出器４０それぞれの方位は互いに平行に維持される。 - 特許庁

When a contact force acts thereon, the conductive faces are mutually contacted and short-circuited, whereby contact can be detected.例文帳に追加

接触力が作用すると、これらの導電面が接触し、短絡することで、接触を検知することができる。 - 特許庁

Moreover, a secret key in relation to the identical hierarchy image but different for each individual person is owned by each individual person in a mutually overlapped fashion.例文帳に追加

また、同一階層画像に対して各個人で異なる秘密鍵を互いに重複して所有する。 - 特許庁

Consequently, a pair of screw-knotted reinforcing bars 1, 1 can be mutually connected irrespective of right-side screw or left-side screw.例文帳に追加

よって１対のねじ節鉄筋１、１が左ねじであっても右ねじであっても連結することができる。 - 特許庁

To certainly and electrically interconnect a plurality of conductive films formed on mutually different layers, for example.例文帳に追加

例えば、相互に異なる層に形成され複数の導電膜の夫々を相互に電気的に確実に接続する。 - 特許庁

Variable valve mechanisms 30 are arranged on the right and left side banks so as to mutually satisfy the relation of a mirror arrangement.例文帳に追加

左右のバンクのそれぞれに、互いにミラー配置の関係を満たすように可変動弁機構３０を配置する。 - 特許庁

The optical sources #1 to #4 are mutually closely arranged enough to be seen as a single optical source.例文帳に追加

４つの光源＃１〜＃４は、互いに近接して配列されており、１つの光源と見なせるように配置されている。 - 特許庁

Both the first and the second one-way clutch are mutually integrated and compose a one-way clutch unit 66.例文帳に追加

前記第１及び第２ワンウェイクラッチは、互いに一体化されるとともに、ワンウェイクラッチユニット６６を構成している。 - 特許庁

To achieve downsizing and high densification of a pair of division joint boxes mutually connected via a conductive material.例文帳に追加

導電材を介して互いに接続される一対の分割ジョイントボックスの小型化または高密度化を図る。 - 特許庁

To provide a low-cost therapeutical treatment device having a small treatment section even when connecting heater members mutually.例文帳に追加

ヒータ部材同士を接続しても小型な処置部を有する安価な治療用処置装置を提供すること。 - 特許庁

A plurality of underground walls 30 are constructed in a mutually discontinuous state along a bank 22 of a river 20.例文帳に追加

複数の地中壁３０を相互不連続な状態で河川類２０の岸２２に沿って並べて造成する。 - 特許庁

By mutually coupling data of the first frames discriminated to be coupled, coupling data are generated.例文帳に追加

結合すると判別された第１のフレームのデータを相互に結合することによって、結合データを生成する。 - 特許庁

These block bodies 86 and 87 are mutually brought into contact with inclined surfaces 88 and 89 inclined in the axial direction of the pin element 32.例文帳に追加

これらブロック体86，87をピン体32の軸方向に対して傾斜した傾斜面88，89で相互に当接させる。 - 特許庁

A knit fabric 21 is clamped by a second protrusions 14b mutually approaching at a proceeded position of a sinker 8.例文帳に追加

シンカー８の進出位置では、第２突起部１４ｂ同士が相互に接近し、編地２１を挟むことができる。 - 特許庁

The synthetic reaction in a mutually dissolved state and the removal of the synthetic product and the residue in the separated state are repeated in the above process.例文帳に追加

相溶状態で合成反応、分離状態で合成反応物と残留物の排除、を繰り返す。 - 特許庁

To easily recognize the setting position of either of a trap and a valve which are mutually related only by designating the other.例文帳に追加

互いに関連するトラップと弁の一方を指定すると、他方の設置位置を容易に認識することができる。 - 特許庁

Further, provided is a right-angle holding structure capable of holding the respective plates 11, 12, and 13 mutually at right angles.例文帳に追加

さらに、各支持板１１・１２・１３を互いに直角状態に保持可能とする直角保持構造を備える。 - 特許庁

To communicate SIP mutually between terminals belonging to different areas by linking an address translating device 1 and an SIP address translating device 2.例文帳に追加

アドレス変換装置は、SIPメッセージ内のアドレス変換を行わないため、異なる領域間でSIP通信ができない。 - 特許庁

Axial position for mutually coupling the resilient supporting plate 3 and the resilient supporting seat 4 can be adjusted.例文帳に追加

弾性支え板３と弾性支持座４とを相互に結合する軸方向位置が調整可能に構成されている。 - 特許庁

A projection-shaped part 11 of the crank arm and a recess-shaped part 21 of the counter weight 6 are mutually matched and fitted.例文帳に追加

クランクアーム５の凸形状部１１とカウンターウェイト６の凹形状部２１とは、互いに合致して嵌め合わされる。 - 特許庁

The pair of housing parts 2a and 2b is mutually oppositely superposed and fixed with a housing part-holding band 4 to keep the shape of the housing part.例文帳に追加

対の収納部２ａ，２ｂは、互いに向きあわせに重ね、収納部抑えバンド４で止めて保形される。 - 特許庁

To provide an anode bonding method capable of excellently mutually bonding members having different coefficients of thermal expansion.例文帳に追加

熱膨張率の異なる部材同士を良好に接合することのできる陽極接合方法を提供する。 - 特許庁

The bit distribution 25 and the bit distribution of a document in the search range are mutually correlated and candidates 17 are found out.例文帳に追加

ビット分布２５と探索範囲内文書のビット分布との相互相関をとって候補１７を割り出す。 - 特許庁

In the encoder device 28, a light-emitting part 32 and a light- receiving part 34 are arranged mutually opposedly via a main scale 27.例文帳に追加

エンコーダ装置２８は、メインスケール２７を介して発光部３２と受光部３４とが対向配置されている。 - 特許庁

The cases 202, 204 are U-shaped structures and mutually mated and bonded to form a closed case 212.例文帳に追加

２つのケース２０２，２０４はＵ字形構造体であり、互いに対応し接合することで密閉ケース２１２を成す。 - 特許庁

To provide an interactive device capable of performing natural line of sight coincidence in holding a video conference by mutually watching displays.例文帳に追加

ディスプレイ同士をみてテレビ会議を行う場合に、自然な視線一致を可能とする対話装置を提供する。 - 特許庁

When the door 45 is opened, each door piece 46 or 47 is mutually remarkably separated to open the opening 50.例文帳に追加

扉４５が開かれたときは、各扉片４６、４７は、互いに著しく離反して開口５０を開放する。 - 特許庁

Then, the color temperature of the main light source and the color temperature of the color-temperature adjusting light source are mutually different.例文帳に追加

そして、主光源の色温度と色温調整光源の色温度は互いに異なることを特徴とする。 - 特許庁

Free ends 24 of the arm units 22a and 22b are supported by the truck frame 14 mutually oppositely turnably.例文帳に追加

アーム部（２２ａ，２２ｂ） の自由端部（２４）はトラックフレーム（１４）に互いが反対方向に回動自在に支持されている。 - 特許庁

The device is also equipped with a photodiode 48 for allowing reflected light from the first and second mirrors 42, 46 to interfere mutually, and receiving the light.例文帳に追加

第一、第二のミラー４２，４６からの反射光を干渉させて、受光するフォトダイオード４８を備える。 - 特許庁

As the result, the wide range can be illuminated by the mutually neighboring LED elements, and illumination unevenness can be eliminated.例文帳に追加

その結果、隣り合う前記ＬＥＤ素子２２同士によって広範囲を照明でき、照射ムラをなくせる。 - 特許庁

Since the isolation plate 14 has two inner holes 141, the vapor chamber 16 and the cushion chamber 18 are mutually connected.例文帳に追加

隔離板１４が内孔１４１を二つ有することで、蒸気室１６と緩衝室１８は互いに繋ぎ合う。 - 特許庁

The constricted part 11 is preferably constituted by ranging tapered parts 11a and 11b in the mutually opposing directions.例文帳に追加

そのくびれ部１１は相反する向きのテーパ部１１ａと１１ｂを連ならせて構成したものが好ましい。 - 特許庁

Two transmission mechanisms 36 and 38 transmit the stepping-operation to the shaft 34 with mutually different transmission efficiencies.例文帳に追加

２つの伝達機構３６，３８は、足踏み操作を互いに異なる伝達効率でシャフト３４に伝達する。 - 特許庁

Both the focal positions of the optical system 31 and the optical system 32 are arranged, mutually coinciding or in mutual close proximity.例文帳に追加

光学系３１と光学系３２の焦点位置を互いに一致させてあるいは接近させて配置した。 - 特許庁

The tension springs 22 pull the first sliding plate 18 and second sliding plate 19 in a direction of mutually approaching.例文帳に追加

引張ばね２２は、第１摺動板１８と第２摺動板１９とを互いに接近する方向へ引っ張る。 - 特許庁

A substrate transfer part 40 is provided with a plurality of arms 42 spaced mutually in lamination.例文帳に追加

基板移載部４０には互いに間隔を空けて積層状態に配置された複数のアーム４２が設けられている。 - 特許庁

The primary lever 11, the weight yokes 12 and a plurality of weight yokes 12 are directly, mutually, and turnably connected.例文帳に追加

プライマリレバー１１とウエイトヨーク１２、及びウエイトヨーク１２同士間は互いに回動自在に直接連結している。 - 特許庁

TAPE USED FOR MUTUALLY LAMINATING BASES AND MANUFACTURING METHOD OF TRANSPARENT LAYER FOR OPTICAL DATA RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ベース同士の貼り合せに用いるテープと、該テープを用いた、光情報記録媒体用の透明層の製造方法 - 特許庁

To join at least two members-to-be-joined in a high strength manner while putting them in mutually accurate positions.例文帳に追加

少なくとも二つの被結合部材を高強度に且つ互いに他に対し正確な位置関係にて結合する。 - 特許庁

To exactly and promptly discriminate types of optical disks in which reflection levels are mutually approximate in an optical disk recorder.例文帳に追加

光ディスクレコーダにおいて、互いに反射レベルが近似する光ディスクの種類を正確かつ迅速に判別する。 - 特許庁

The lock mechanism 8 is provided with a plurality of pairs of lock pins 28 and recesses 23 to be mutually engaged and a lock spring 29.例文帳に追加

ロック機構８は、互いに係合する複数組のロックピン２８および凹部２３と、ロックばね２９とを含む。 - 特許庁

This assembly type crankshaft is assembled into an integral unit by assembling a plurality of divided pieces mutually at the fastening part.例文帳に追加

組立式クランクシャフトは、複数の分割ピースを締結部にて互いに組み付けて一体に組み立てられる。 - 特許庁

Two sheets of bamboo sheaths are crossed mutually at right angles in a fiber direction to be stuck to each other, and a strength is raised by a principle of plywood.例文帳に追加

２枚の竹皮を繊維方向を直交させて貼り合わせ、ベニヤ板の原理で強度を高めた。 - 特許庁

To provide sophisticated mutually connected systems for reducing bicycle mountable weight, a dimension and energy consumption.例文帳に追加

自転車搭載可能な重量、寸法、エネルギ消費を低減した精巧で連結し合ったシステムを提供する。 - 特許庁