「mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The stopper 1 forms a substantially U shape of integrally forming mutually opposing wheel stoppers 2 and 2 by a connecting part 3.例文帳に追加

このストッパ１は相対向する車輪止め２，２を連結部３により一体に形成した略Ｕ字状を成す。 - 特許庁

A plurality of rise parts 2c are provided to be mutually symmetric on the upstream side and the downstream side of an air flow.例文帳に追加

空気流れ上流側と下流側とで互いに対称となるような切り起こし部２ｃを複数個設ける。 - 特許庁

The portions including the upper end 3f of the body sheet 3 are defined as non-joint parts 17 which are not mutually joined.例文帳に追加

本体シート３の上端部３ｆを含む部分は、互いに接合されていない非接合部１７とされている。 - 特許庁

Clearances P1, P2 between spiral portions of each of the first and second turning spiral walls 30, 31 are mutually different.例文帳に追加

第１及び第２の旋回渦巻壁３０，３１による各渦巻の間隔Ｐ１，Ｐ２は、互いに異なっている。 - 特許庁

The capacity changing rotors 28A and 33A are housed in the expansion pump chamber 17A in a mutually meshing state.例文帳に追加

容量変更ロータ２８Ａ，３３Ａは、互いに噛み合った状態で拡張ポンプ室１７Ａに収容されている。 - 特許庁

Further, specific points are given according as the game program is downloaded and users are enabled to mutually give and receive points.例文帳に追加

しかもゲームプログラムのダウンロードに基づき所定のポイントを付与し、各ユーザー間でのポイントの贈与を可能とする。 - 特許庁

The gasket seat is acted to inhibit that the sealing gasket 12 and the internally threaded portion opened are engaged mutually.例文帳に追加

ガスケット台座は、シーリングガスケット１２と開口した内部ねじ山付き部分が相互にかみ合うのを防止する。 - 特許庁

If more than one A/D converter are to be used, these A/D converters are to be mutually linear.例文帳に追加

１つより多くのＡ／Ｄ変換器が用いられる場合は、これらＡ／Ｄ変換器は互いに線形とされる。 - 特許庁

To make a bidirectional optical connection between arbitrary channels with high efficiency by using a mutually excitation type phase conjugate mirror.例文帳に追加

相互励起型位相共役鏡を用い、任意のチャネル同士の双方向な効率の高い光接続を行う。 - 特許庁

Two optical waveguides 10, 12 are arranged in parallel at mutually different heights and a diffraction grating 14 is arranged between the waveguides 10 and 12.例文帳に追加

異なる高さで２つの光導波路１０，１２を並置し、それらの間に回折格子１４を配置する。 - 特許庁

In addition, a pair of magnet pieces 6 and 6 attracting mutually the handles are respectively provided on the handles 2.例文帳に追加

そして、把手２には、該把手同士間で互いに吸着させるそれぞれ一対の磁石片６，６を装置する。 - 特許庁

This scanning is carried out (interlaced scanning number +1) times and each scanning is made not to be mutually overlapped on the sample.例文帳に追加

この走査は（飛び越し線数＋１）回行い、各回の走査は互いに試料上で重複しない様する。 - 特許庁

To transfer contextual data without requiring prior knowledge mutually between a plurality of arbitrary components.例文帳に追加

複数の任意のコンポーネント間で、コンポーネント同士が互いに事前知識をもつ必要なくコンテクストデータを転送する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and method for mutually converting image data between a raster format and a block format.例文帳に追加

ラスタフォーマットとブロックフォーマットとの間の画像データを相互変換する画像処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Two upper and lower resin sheets 2 composing the sheet main body 13 are mutually stuck with an optical fiber 1 held.例文帳に追加

シート本体１３を構成する上下２枚の樹脂シート２を光ファイバ１を挟んで互いに接着する。 - 特許庁

The spectrum value is encoded by using a code table having a limited number of ciphers mutually differing in length.例文帳に追加

このスペクトル値は、限られた数の互いに異なる長さの暗語を有するコード表を用いて符号化される。 - 特許庁

A capacitor 9 is constituted of comb-line conductive patterns 20, 21 making a pair to be mutually engaged via a gap.例文帳に追加

互いに間隔を介して噛み合う対を成す櫛歯状導体パターン２０，２１によって、コンデンサ９を構成する。 - 特許庁

APPARATUS FOR DETECTING RELATIVE POSITION OF MUTUALLY RELATIVELY MOVABLE TWO OBJECTS AND MANUFACTURE OF THE APPARATUS例文帳に追加

互いに相対運動可能な２つの物体の相対位置を検出する装置およびこの装置の製造方法 - 特許庁

To prevent hitting interferences of dots mutually overlapping and adjacent to one another, and to form images at a high speed.例文帳に追加

互いに重なり合って隣接するドット同士の着弾干渉を防止し、かつ、高速に画像を形成すること。 - 特許庁

Flip flops 10-1, 10-2 take in input signals mutually in opposite phases in the rise duration of a clock.例文帳に追加

位相が互いに反対の入力信号はフリップフロップ１０−１，１０−２にクロックの立ち上がりで取り込まれる。 - 特許庁

The through hole 9 and the electrode pad 4a are arranged in mutually overlapped positions in a vertical direction.例文帳に追加

スルーホール９および電極パッド部４ａは、垂直方向において互いにオーバーラップする位置に設けられている。 - 特許庁

To obtain an anchor pipe for an injection anchor for mutually fixing two wall structural body layers of various types and forms.例文帳に追加

様々なタイプおよび形態の２層の壁構体を互いに固定する、注入アンカー用のアンカー管を得る。 - 特許庁

This network mail device is constructed by mutually connecting a plurality of workstations 1,..., N through a communication network 10.例文帳に追加

複数のワークステーション１，…，Ｎが通信ネットワーク１０を介して相互に接続されてネットワークメール装置を構成する。 - 特許庁

The grooved cut portions 11a and 11b comprise close closure grooves formed into cross mutually.例文帳に追加

これらの溝状切込部１１ａ、１１ｂは、互いに十文字に形成された密着閉塞溝からなっている。 - 特許庁

To integrate a resonator and reflectors whose materials are mutually different while suppressing the deterioration of crystal quality.例文帳に追加

結晶品質の劣化を抑制しつつ、材料が互いに異なる共振器部と反射鏡とを一体化させる。 - 特許庁

These electronic modules are stacked and connected mutually and a larger and complex stack can be formed.例文帳に追加

これらの電子モジュールは、次いで、さらに積み重ねられて相互接続され、より大きく複雑なスタックを形成し得る。 - 特許庁

The holes 1, 2 are mutually adjacently arranged so as to be covered together with the ear auricle of a user.例文帳に追加

放音孔１，２は、共にユーザの耳介により覆うことが可能であるように互いに近接して配置されている。 - 特許庁

The capillary columns 2 are mutually closely adhered and airtightly bundled in a cylindrical form with the clearance being filled with the filler 12.例文帳に追加

キャピラリーカラム２間は密着し、かつ隙間が充填剤１２でふさがれて気密に円筒状に束ねられる。 - 特許庁

To provide a method for mutually discriminating strains of bottom fermentation yeast for brewing.例文帳に追加

本発明は、醸造用の下面発酵酵母の菌株を相互に識別する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Both molds are fastened in the state where the faced surfaces in the respective performs 5 are mutually separated when heated.例文帳に追加

各プリフォーム５は、少なくとも加熱時に対面していた面が互いに離反した状態で、型締めされている。 - 特許庁

For each radio device 20 for composing a network, characteristic transmission timing is prescribed, while being mutually synchronized precisely.例文帳に追加

ネットワークを構成する無線装置２０ごとに、互いに精度良く同期しながら、固有の送信タイミングを規定する。 - 特許庁

Time is saved by flexibly and mutually independently maintaining uplink and downlink channels.例文帳に追加

時間は、アップリンク・チャネルとダウンリンク・チャネルとを柔軟で、互いに独立したままに維持することにより節約される。 - 特許庁

Concretely, the optical fibers are fitted by mutually separating at the distance of ≤0.5 m on the outer peripheral surface of the iron frame.例文帳に追加

具体的には、光ファイバーを、鉄枠の外周面に互いに一０．５ｍ以下の距離で離隔して取り付ける。 - 特許庁

To easily execute division photographing by mutually overlapping adjacent images only by a suitable amount by the use of a digital camera or the like.例文帳に追加

デジタルカメラ等で、隣り合う画像を適当量オーバーラップさせた分割撮影を容易にできるようにする。 - 特許庁

(3) The gasket 43 and an adhesive layer 38 are arranged so that they will not be overlapped mutually in the cell lamination direction.例文帳に追加

（３）ガスケット４３と接着剤層３８をセル積層方向に互いに重なり合わないように配した。 - 特許庁

Both the cabinets 1 and 5 are connected together so as to mutually rotate in a plane nearly orthogonal to a lens optical axis L.例文帳に追加

両キャビネット1、5は、互いにレンズ光軸Ｌに略直交する面内を回動可能に連結されている。 - 特許庁

Second internal electrodes 41-44 are connected mutually and electrically via a second connection conductor 9.例文帳に追加

第２の内部電極４１〜４４は、第２の接続導体９を介して互いに電気的に接続されている。 - 特許庁

Each of the openings 23 may be located right above the midpoint of mutually adjacent resin-embedded through-holes 14.例文帳に追加

開口部２３の各々は、互いに隣接する樹脂充填スルーホール１４の中点の直上に位置してもよい。 - 特許庁

Control modules 15, 25 are connected with PC servers 1, 2 respectively and mutually connected by a local bus 4.例文帳に追加

コントロールモジュール１５、２５を、それぞれＰＣサーバ１、２に接続すると共に、ローカルバス４により相互に接続する。 - 特許庁

The values of the film thickness T_1 and the film thickness T_2 are the value which cancels out the chromaticity change due to the angle of field mutually.例文帳に追加

膜厚Ｔ_１と膜厚Ｔ_２の値は、視野角による色度変化を互いに打ち消し合う値となっている。 - 特許庁

To provide a display device excellent in space efficiency and capable of displaying plural display contents at mutually the same position.例文帳に追加

複数の表示を互いに同じ位置で表示することができ、スペース効率も良い表示装置を提供する。 - 特許庁

Transistors S3 and S4 are connected mutually back to back and are connected in series with the inductor L.例文帳に追加

トランジスタＳ３とＳ４は互いにバックツーバックで連結されインダクタＬと共に互いに直列に連結されている。 - 特許庁

The end faces of the retaining plate 13 and the guide part 29 are formed into an inclined faces 36 of mutually complementary shapes.例文帳に追加

保持板１３と案内部２９との端面は，互いに補完的な形状の斜面３６に形成されている。 - 特許庁

A set of mutually related image information and text information is used as a retrieving object as an information set.例文帳に追加

お互いに関連を持った画像情報とテキスト情報の組を情報セットとして検索の対象とする。 - 特許庁

To provide an electric wire stranding apparatus capable of surely preventing stranded electric wires being separated mutually.例文帳に追加

撚り合わされた電線同士が分離することを確実に防止できる電線撚り合わせ装置を提供する。 - 特許庁