「mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The moving segments 5, 6 have the same shape and are disposed side by side in mutually opposite directions with respect to a given direction.例文帳に追加

可動子５，６は、同一形状を有し、所定方向に対して互いに反対向きに並べて配置される。 - 特許庁

Each of two belts D58 located inside has a plurality of suction hole groups in specified ranges at mutually equal intervals.例文帳に追加

内側の２つのベルトＤ５８は、互いに均等間隔の特定範囲に複数の吸着孔群を有する。 - 特許庁

On the side of a laser beam machining head 10, there are installed a bracket 21, an arm 22 and a link 23 in a mutually engaged manner.例文帳に追加

レーザ加工ヘッド１０の側面にブラケット２１，アーム２２，リンク２３が互いに係合されて設けられる。 - 特許庁

Two mediums A (120) and B (130) having mutually different refractive indexes are filled in the fluid lens.例文帳に追加

流体レンズには、互いに屈折率の異なる２つの媒質Ａ（１２０）および媒質Ｂ（１３０）が封子される。 - 特許庁

To provide a probe head capable of precisely regulating relative positions of a plurality of probe groups to be stacked mutually.例文帳に追加

互いに重ねられる複数のプローブ群の相対的な位置を高精度に調整できるプローブヘッドを提供する。 - 特許庁

In the first and second spring members 16 and 17, mutually reversed bent parts are formed alternately.例文帳に追加

第１のばね部材１６と第２のばね部材は、互いに逆向きの湾曲部が交互に形成されたものである。 - 特許庁

A transmitter, a receiver, and an incident-existing end of a fiberglass 20 are arranged optically in series mutually.例文帳に追加

送信装置と受信装置とグラスファイバ２０の入出射端が、光学的に互いに直列に配置されている。 - 特許庁

A pinion shaft 7 engaged with a rack bar 9 and the output shaft 5 are mutually connected through a second torsion bar 6.例文帳に追加

ラックバー９に係合するピニオン軸７と出力軸５とを第２のトーションバー６を介して連結する。 - 特許庁

The main body part 22 has a plurality of sheet-like parts 26 for forming a hollow cylindrical body by being mutually assembled.例文帳に追加

本体部２２は、互いに組み合わされて中空筒状体を形成する複数の板状部分２６を備える。 - 特許庁

To provide IC card issuing devices having improved security when mutually utilizing an IC card.例文帳に追加

本発明は、ＩＣカード相互利用時のセキュリティが改良されたＩＣカード発行装置の提供を目的とする。 - 特許庁

This bearing is applied to a bearing 6 to mutually support an engine side mass 2 and a transmission side mass 3 of a flywheel damper 1.例文帳に追加

フライホイールダンパ１のエンジン側マス２とトランスミッション側マス３とを相互に支持する軸受６に適用される。 - 特許庁

The first and second parts 32, 34 are formed from materials mutually different in the coefficient of linear expansion.例文帳に追加

第１部分３２と第２部分３４とは、互いに異なる線膨張係数を有する材料から作製される。 - 特許庁

To enable at least a first display unit and a second display unit to be effectively used by correlating mutually.例文帳に追加

少なくとも第１の表示部と第２の表示部とを相互に関連付けて有効に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a technique for packaging-mutually connecting a novel contact structure to a probe card or an equivalent object.例文帳に追加

新規なコンタクト構造を、プローブカード又はその同等物に対して、パッケージング・相互接続する技術を提供する。 - 特許庁

Picture printers 11-1, 11-2 and a server 12 are mutually connected through a network 13.例文帳に追加

画像印刷装置１１−１および１１−２と、サーバ１２とがネットワーク１３を介して相互に接続される。 - 特許庁

METHOD, MECHANISM, AND SENSOR FOR INSPECTING HIGH FREQUENCY TIGHTNESS OF JOINT BETWEEN TWO MUTUALLY ADJACENT COMPONENTS例文帳に追加

互いに隣接する２つの部品の間のつなぎ目の高周波密閉性を検査する方法、機構、およびセンサ - 特許庁

At least one set of mutually parallel flat faces 8 for a wrench is provided on the outer circumference of the fixing bolt 2.例文帳に追加

固定用ボルト部２の外周に互いに平行な少なくとも１組のレンチ用フラット面８を設けた。 - 特許庁

The system is provided with plural terminals 10A to 10D and a server 20 mutually connected through an information network NW.例文帳に追加

情報ネットワークＮＷを介して接続された複数の端末１０Ａ〜１０Ｄおよびサーバ２０を備える。 - 特許庁

A pair of 1st transmission gears 44, 44 are rotated mutually in an opposite direction through driving motors and driving shafts.例文帳に追加

一対の第１伝達歯車４４,４４が、駆動モータと駆動軸を介して相互に反対方向に回転する。 - 特許庁

This roof bed skeleton structure comprises a plurality of rafters 2 provided in mutually parallel relationship on a horizontal member 1 such as a beam.例文帳に追加

梁のような横材１の上に複数のたる木２を並設して構成する屋根下地骨組み構造である。 - 特許庁

The two or more user terminals and the weather forecast system are connected via a communication network NET, and can communicate mutually.例文帳に追加

複数のユーザ端末と気象予報システムとは通信網ＮＥＴを介して接続され、相互に通信できる。 - 特許庁

A high-pressure columnar water flow is applied to the fiber web to tightly entangle these short-cut fibers mutually.例文帳に追加

この繊維ウェブに、高圧柱状水流を施すことによって、短繊維相互間を緊密に絡合させる。 - 特許庁

To mutually but independently adjust impact force absorbing characteristics and damping characteristics in a front fork.例文帳に追加

フロントフォークにおいて、衝撃力吸収特性と減衰特性とを相互に独立して調整可能とすること。 - 特許庁

The display 2 converts a data representation format inherent to the PLC 3 and a common data representation format mutually.例文帳に追加

表示器２では、ＰＬＣ３に固有のデータ表現形式と共通のデータ表現形式とを相互に変換する。 - 特許庁

The first and second heat dissipation holes 64a and 65a provided in a side face abutting on each other are mutually opposed jointly.例文帳に追加

当接する側面に設けられた第１及び第２放熱孔６４ａ・６５ａ同士が合同に対向している。 - 特許庁

To smooth a weft feeding movement and to prevent a length measuring drum and a feed drum from mutually interacting.例文帳に追加

円滑な緯糸送り運動を可能にすると共に、測長ドラムと送りドラムとの干渉を防止することにある。 - 特許庁

Two partial units (2) are mutually connected by using a coupling member (4) engaging two sealing caps (7).例文帳に追加

２つの部分ユニット（２）は、２つの密閉キャップ（７）と係合する連結部材（４）を用いて相互接続可能である。 - 特許庁

The air permeable sheet 2 and the air impermeable sheet 4 are mutually bonded so as to hold the oxygen scavenger 3 between them.例文帳に追加

通気性シート２および非通気性シート４は脱酸素剤３を間に挟んで互いに接着されている。 - 特許庁

To provide a phase-change memory device with a phase-change substance pattern that is shared by mutually adjacent cells.例文帳に追加

互いに隣接するセルに共有された相変化物質パターンを備える相変化メモリ素子を提供する。 - 特許庁

The sleeve member is provided with a second calking part 27 and a first calking part 24 mutually separating in the shaft direction.例文帳に追加

スリーブ部材は、軸方向に互いに離間した第２加締部２７と第１加締部２４とを設けている。 - 特許庁

The insulator main body is provided with a tongue plate including mutually facing first and second faces and their mating faces.例文帳に追加

絶縁性本体には、互いに対向する第１、第２表面と相手面とを含む舌板が設けられる。 - 特許庁

A prime mover 1, the evaporator 2, and the expander 3 are mutually disposed in the vicinity thereof so as to constitute a high-temperature part.例文帳に追加

原動機１，蒸発器２および膨脹器３は相互に近接配置されて高温部を構成する。 - 特許庁

To arrange the direction of a card shape medium to be mutually the same before inserting the medium to a printer.例文帳に追加

本発明はカード型メディアをプリンタに挿入する前にカード型メディアの向きを揃えることを課題とする。 - 特許庁

While the hose fitting 5 and the hose end part 8 are mutually connected, a clearance 70 is formed between an end portion 27 of the hose and the fixing portion 43.例文帳に追加

結合状態において、ホースの端部２７と固定部４３との間に隙間７０が形成される。 - 特許庁

The first and second projection parts 80a, 80b are set at positions, mutually offsetting with respect to the direction of lamination.例文帳に追加

第１及び第２突出部８０ａ、８０ｂは、積層方向に対して互いにオフセットする位置に設定される。 - 特許庁

The color filters include a first filter, a second filter and a third filter of which polarized spectrum characteristics are mutually different.例文帳に追加

カラーフィルタは、分光スペクトル特性が互いに異なる第１のフィルタ、第２のフィルタ、及び第３のフィルタを含む。 - 特許庁

To provide a communication system capable of mutually monitoring abnormality such as fire among a plurality of houses with low cost.例文帳に追加

火災等の異状の複数住戸間での相互監視を低コストで実現できる通信システムを提供すること。 - 特許庁

The cut-off seals 6 and 7 are arranged between the connection parts on the approximately mutually flushed faces of the underground installation elements 2 and 3.例文帳に追加

前記止水シール６，７を前記地下布設エレメント２，３の略同一面上の接合部間に配置する。 - 特許庁

This system 10 is an optimization system of a plant repair plan for a plant complex composed of mutually related plants.例文帳に追加

本システム１０は、相互に関連するプラントからなるプラント・コンプレックスのプラント修理計画の最適化システムである。 - 特許庁

To simplify a work for inputting a plurality of mutually-related spots as each destination.例文帳に追加

互いに関連する複数の地点を目的地として入力する作業を簡素化することができるようにする。 - 特許庁

The darker each pixel is displayed, the further it is away from a signal input terminal part even if it is driven mutually the same gray scale.例文帳に追加

各画素の表示は同じ階調で駆動しても信号入力端部から離れるほど暗くなる。 - 特許庁

Two arbitrary facing regions in the regions mutually have an almost equal angle of rotation.例文帳に追加

また、複数の領域において対向する任意の２つの領域は、互いにほぼ等しい旋光角度を有する。 - 特許庁

When the photodiodes having terminal resistors 45, 64 are adopted, the photodiodes and amplifier circuits can be mutually connected through coaxial cables.例文帳に追加

終端抵抗４５、６４をもつＦＤを採用すれば、ＦＤと増幅回路を同軸ケーブルで接続できる。 - 特許庁

Each side plate 23 has a first plate part to be fitted and a second plate part to be fitted which are positioned in mutually crossed state.例文帳に追加

各側板23は、互いに交差状に位置する第１被取付板部および第２被取付板部を有する。 - 特許庁

The single carbon nanotube film includes a plurality of carbon nanotubes, and the plurality of carbon nanotubes are mutually entangled.例文帳に追加

該単一のカーボンナノチューブフィルムが複数のカーボンナノチューブを含み、該複数のカーボンナノチューブが相互に絡み合っている。 - 特許庁