「mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The outer cylinder 1 and the inner cylinder 2 are mutually joined in a metal structural way by using a HIP( Hot Isostatic Press) process.例文帳に追加

外筒１と内筒２は、ＨＩＰ法を用いて、互いに金属組織的に接合されている。 - 特許庁

To generate mutually synchronized clocks in clocks of different frequencies not having the relation of a simple integer ratio.例文帳に追加

単純な整数比とはならない周波数のクロックの間で互いに同期したクロックを生成する。 - 特許庁

In this system, the occasional update data and the non- occasional update data can be mutually separately distributed.例文帳に追加

このシステムによれば、随時更新データと非随時更新データとを相互に分離して配信することができる。 - 特許庁

The wiping is performed by arranging recording chips, almost equal in ink wettability to one another, in a head face in a mutually close state.例文帳に追加

ヘッドフェィスに対してインクのヌレ易さの近い記録チップを近接配置してワイピングする構成とする。 - 特許庁

The mating connector is formed by mutually coupling a base connector 22 and a detachable connector 23.例文帳に追加

合体コネクタは、ベースコネクタ２２及び着脱コネクタ２３を相互に結合させることにより形成されている。 - 特許庁

This motor pump 10 is constituted by storing the multistage centrifugal pump and the motor 22 integrated mutually in the casing 16.例文帳に追加

モータポンプ１０は、一体となった多段遠心ポンプとモータ２２をケーシング１６に納めて構成される。 - 特許庁

The tollgates 3 and 4, a host computer 6 and a communication dealer 7 are mutually connected by a network 5.例文帳に追加

料金ゲート３、４、ホストコンピュータ６、通信事業者７は、相互にネットワーク５で接続されている。 - 特許庁

The power supply transformer 1 has a primary coil and a secondary coil 3, which are arranged to be mutually insulated.例文帳に追加

互いに絶縁されるように配置された一次コイル及び二次コイル３を有する電源トランス１。 - 特許庁

The adhesive parts 18 are arranged in a mutually independent island state and the shape thereof has a square shape.例文帳に追加

接着部１８は互いに独立の島状に配置され、その形状は正方形形状を有している。 - 特許庁

Even in the case of mutually different applications, the same data are stored in categories having the same name.例文帳に追加

異なるアプリケーションでも、同一の名前が付けられているカテゴリには、同一のデータが記憶されている。 - 特許庁

A bag-like member (not shown) is fitted into the hollow part 33 to connect the end parts 18X, 18Y mutually.例文帳に追加

中空部３３に袋状部材（不図示）を嵌入して、端部１８Ｘ、１８Ｙ同士を連結する。 - 特許庁

A 7th-order ΔΣ modulation circuit 10 is equipped with multistage integrators I1 to I7 which are mutually cascaded.例文帳に追加

７次ΔΣ変調回路１０は、相互に縦続接続された多段の積分器Ｉ１〜Ｉ７を備える。 - 特許庁

In this case, illumination light from mutually neighboring LED elements 22 is extended in parallel or overlapped.例文帳に追加

この場合、隣り合う前記ＬＥＤ素子２２からの照射光が平行に延びるか又は重なり合う。 - 特許庁

Cross-investment will be mutually beneficial to both, and will enhance the long-term balance and security of energy supply and demand. 例文帳に追加

相互投資は双方にとって有益であり、長期に亘るバランスと安全保障を向上させる。 - 経済産業省

The multi-divided containers having multicolored pastes 31 may mutually separably be connected.例文帳に追加

さらにこの多区分した多色のり３１の容器を、互いに分離自在にして連結さる構成としてもよい。 - 特許庁

(c) European countries are mutually connected with an electricity and gas pipeline network, therefore each country is able to interchange power　supply with another country.例文帳に追加

（ウ）欧州各国は電力・ガス管網で相互につながっており、他国からの融通が可能。 - 経済産業省

Here, we mutually compare, "Domestic Production Ratio", "Self-Sufficiency Ratio" in supply side and "Local Content Ratio" in production.*12例文帳に追加

ここでは「国産化率」の内、供給面の「自給率」と生産面の「ローカル・コンテント率」の比較を行う*12。 - 経済産業省

Each of these four companies has different and often mutually exclusive opportunities to reduce emissions. 例文帳に追加

これら4 つの事業者は別々の、そして多くの場合相互排他的な排出量削減機会を有する。 - 経済産業省

The housing has a connection corner portion for connecting side surfaces facing a direction perpendicular to the forward direction and two adjacent side surfaces facing mutually different directions, and has a lower side surface 15 and a left side surface 12 facing mutually perpendicular directions as the two adjacent side surfaces facing the mutually different directions.例文帳に追加

筐体１０は、前方に対して垂直な方向を向く側面と、互いに異なる方向を向いて隣り合っている２つの側面を接続する接続角部とを有し、互いに異なる方向を向いて隣り合っている２つの側面として、互いに垂直な方向を向く下側面１５と左側面１２とを有している。 - 特許庁

A first wideband RF wave signal including mutually adjacent first and second bands and a second wideband RF wave signal including mutually adjacent third and fourth bands are selected out of RF wave signals of four or more bands which are received by the antenna and are not mutually superimposed (first filtering).例文帳に追加

アンテナで受信された相互重畳されない４つ以上の帯域のＲＦウェーブ信号から相互隣接する第１及び第２帯域を含む第１広帯域のＲＦウェーブ信号と相互隣接する第３及び第４帯域を含む第２広帯域のＲＦウェーブ信号とを選択する（第1フィルタリング）。 - 特許庁

For example, the transmission antennas comprise a plurality of planer antennas 116a directed in mutually different directions, a band-like antenna 116b wound along four side surfaces, a plurality of horn antennas 116c directed in mutually different directions, and a plurality of loop antennas 116d directed in mutually different directions.例文帳に追加

送信アンテナは、例えば、互いに異なる方向に向けられた複数の平面アンテナ１１６ａ、４つの側面に沿って巻かれた鉢巻状アンテナ１１６ｂ、互いに異なる方向に向けられた複数のホーンアンテナ１１６ｃ、互いに異なる方向に向けられた複数のループアンテナ１１６ｄで構成される。 - 特許庁

A facial image correction unit 75 subjects the image data of face images of mutually different persons to the processings for correcting the display sizes of facial images of mutually different persons so as to match the minimum display size selected by a minimum size selection unit 74 from among the display sizes of face images of mutually different persons.例文帳に追加

顔画像補正部７５は、夫々異なる人物の顔画像の表示サイズの中で、最小サイズ選択部７４により選択された最小の表示サイズに合致するように、夫々異なる人物の顔画像の表示サイズを補正する処理を、当該夫々異なる人物の顔画像の画像データに対して実行する。 - 特許庁

To improve the productivity of a liquid crystal panel by maximizing the use efficiency of a base substrate by the manufacture of the liquid crystal panels having mutually different sizes on a base substrate and forming seal patterns by providing in an inline state printers which are mutually different by the liquid crystal panels having the mutually different sizes.例文帳に追加

母基板に互いに異なるサイズを有する液晶パネルを製造することによって、母基板の利用効率を最大化し、互いに異なるサイズの液晶パネル毎に互いに異なる印刷装置をインラインに備えてシールパターンを形成することによって、液晶パネルの生産性を向上させようとする。 - 特許庁

To provide a folding keyboard for mutually stably and smoothly performing rotation operation in mutually rotating two keyboard units around a turning shaft by coupling the two keyboard units through the turning shaft, and turnably supporting them through two links coupled mutually turnably.例文帳に追加

２つのキーボードユニットを回動軸を介して連結するとともに相互に回動可能に連結された２つのリンクを介して回動可能に支持することにより、２つのキーボードユニットを相互に回動軸の回りに回動するについて、かかる回動動作を相互に安定して円滑に行うことが可能な折畳可能なキーボードを提供する。 - 特許庁

The mutually adjacent positions of the four magnetic members in any one cylindrical layer 13 out of two cylindrical layers 13 and 14, and the mutually adjacent positions of the four magnetic members in the other cylindrical layer 14 out of the two cylindrical layers 13 and 14, do not overlap mutually in the cross-sectional direction.例文帳に追加

２つの筒状層１３、１４のいずれか一方の筒状層１３における４つの磁性部材の相互の隣接位置と、２つの筒状層１３、１４のいずれか他方の筒状層１４における４つの磁性部材の相互の隣接位置を、断面の方向において相互に重合しない位置とする。 - 特許庁

In a condition in which the action parts 2a are mutually and opposingly arranged and the points of apparatus 5a are mutually and opposingly arranged, a pair of nipping members 2 are provided with connection members 3 which are turnably and mutually connected in substantially the same plane in respective intermediate parts 2d between one end side and the other end side of a pair of nipping members 2.例文帳に追加

作用部２ａ同士を互いに対向配置し、力点５ａ同士を互いに対向配置した状態で、一対の挟み部材２を、一対の挟み部材２のそれぞれの前記一端側と前記他端側との間の中間部２ｄにおいて互いに略同一面内で回動自在に連結する連結部材３を備える。 - 特許庁

To provide a sheath pipe joining method capable of easily connecting sheath pipes to be connected mutually without causing a deviation and joining them mutually by a simple method so that its joining part keeps a proper water stopping property and provide a sheath pipe.例文帳に追加

接続するシース管同士をずれがなく容易に継合し、且つ、その接合部が適当な止水性を保つように簡易な方法で接合できるようなシース管接合方法及びシース管を提供する。 - 特許庁

Conveyor belts 16, 16 of the first packaging part 11 and conveyor belts 24, 24 of the second packaging part 12 are then freely driven to be mutually independently rotated/stopped or to be mutually synchronously rotated/stopped.例文帳に追加

そして、第一実装部１１の搬送ベルト１６，１６と第二実装部１２の搬送ベルト２４，２４とが、互いに独立に回転・停止するか又は互いに同期して回転・停止するかに駆動自在とされている。 - 特許庁

The folding mechanism 2 comprises a first plate 6 and second plate 7 having a first connector 3 and second connector 4 mutually rotatably connected through a rotating shaft 5 and arranged in mutually overlapping positions.例文帳に追加

折畳機構２は、回転軸５を介して互いに回動できるように連結された第１連結具３と第２連結具４が、互いにラップする位置に配設された第１プレート６と第２プレート７とを備える。 - 特許庁

The detection means 100A-D mutually oppose around the subject 101 are arranged, while making the opposing axes of the detection means 100A-D, mutually opposed to have an inclination angle with respect to the body axis of the subject 101.例文帳に追加

被検者１０１の周囲に相対向する検出手段１００Ａ〜Ｄは、相対向する検出手段１００Ａ〜Ｄの対向軸が被検者１０１の体軸に対して、傾斜角をもって配置する。 - 特許庁

The inner circumferential magnetic pole faces 101N of N pole adjoin mutually at an adjoining position 15 in the circumferential direction, and inner circumferential magnetic pole faces 102S of S pole adjoin mutually at an adjoining position 16 in the circumferential direction.例文帳に追加

いずれもＮ極の内周側磁極面１０１Ｎが周方向において隣接位置１５で、いずれもＳ極の内周側磁極面１０２Ｓが周方向において隣接位置１６で、それぞれ相互に隣接する。 - 特許庁

First and second rollers 8 and 9 are mutually arranged at a predetermined interval between the first and second installation plates 11 and 12, and can freely rotate around mutually parallel and horizontal rotary shafts.例文帳に追加

第１及び第２のローラ８，９は、第１及び第２の取付板１１，１２の間に互いに所定の間隔をおいて設けられ、互いに平行かつ水平な回転軸を中心として回転自在となっている。 - 特許庁

The attitude of the bag body 20 is changed between a folded attitude, where each of the side plates 40 and 50 are mutually opposed, by folding at the right side edge 31 and the left side edge 32 and a developed posture for mutually separating.例文帳に追加

バッグ本体２０は、右側縁３１及び左側縁３２にて屈曲されることによって各サイドプレート４０，５０が互いに対向する折畳姿勢と、互いに離反する展開姿勢との間で姿勢変化する。 - 特許庁

The opposing corrugated steel plates 18, 20 are mutually joined by butting trough parts 18B, 20B mutually, and the trough parts 18B, 20B having out-of-plane rigidity being relatively and gradually reduced include reinforcing steel ribs 24, 26, respectively.例文帳に追加

対向する波形鋼板１８、２０は、谷部１８Ｂ、２０Ｂを突き合わせた状態で接合されており、面外剛性が相対的に小さくなる谷部１８Ｂ、２０Ｂに補剛リブ２４、２６が設けられている。 - 特許庁

The pair of gripping claws 3a and 3b sandwich the object 1 by mutually approaching or release the object by mutually separating, by being driven in the reciprocating direction to the support moving body 7.例文帳に追加

１対の把持爪３ａ、３ｂは、支持移動体７に対して往復動方向に駆動されることで、互いに近接して対象物１を挟み、または、互いに離間して該対象物を解放するようになっている。 - 特許庁

At this time, an engaging structure for mutually engaging these roof tiles is formed between the mutual pantiles mutually adjacently arranged in a zigzag position, between the pantiles and the half roof tile and between the pantiles and the corner roof tile.例文帳に追加

このとき、千鳥位置で相隣接して配設される前記桟瓦同士の間、前記桟瓦と半瓦との間及び前記桟瓦と前記隅瓦との間に、それらが互いに係合する係合構造を形成する。 - 特許庁

Positions of a first and second magnetic sensors 23, 24 are mutually shifted with respect to a magnet 21, and accordingly, the phases of output signals from the first and second magnetic sensors 23, 24 are mutually shifted.例文帳に追加

第１及び第２の磁気センサ２３，２４の磁石２１に対する位置を相互にずらして配置するようにしたことにより、第１及び第２の磁気センサ２３，２４からの出力信号の位相は相互にずれる。 - 特許庁

A floor constructing material 1 includes irregularities for mutually connecting the materials 1 in a flat shape at four corners or four sides so that a plurality of materials 1 are mutually fitted and joined.例文帳に追加

床施工用資材１の４隅又は４辺に床施工用資材１同士を平面状に結合する為の凹凸が形成されていて複数の床施工用資材１をお互いに嵌合接合するようにしている。 - 特許庁

When the transmitter-receiver is driven in mutually separated frequency bands, it is preferable to generate mixed frequency bands (211, 231, 261, and 281) by dividing the output signal of the synthesizer by mutually different divisors.例文帳に追加

この生成は、互いにかけ離れた周波数帯域で送受信装置が動作するとき、シンセサイザの出力信号が異なる除数で分周されて混合周波数(211、231、261、281)を生成するように実現されることが望ましい。 - 特許庁

In the permanent magnets, surfaces 42a, 44a on the facing side to the Hall element 46 constitute each magnetic pole surface having a mutually reverse polarity, and each magnetic pole surface 42a, 44a is arranged mutually inward slantingly.例文帳に追加

永久磁石は、ホール素子４６に対面する側の面４２ａ，４４ａが相互に逆極性の磁極面を構成しかつ該磁極面４２ａ，４４ａどうしが互いに内向きに傾斜して配置されている。 - 特許庁

The connecting members are mutually guided relatively by pushing one panel material so that the mutual surfaces of the adjacent panel materials are mated, and the end faces of the panel materials are brought near mutually, and engaged in the case of the completion of a guidance.例文帳に追加

隣り合うパネル材同士の表面を合わせるように一方のパネル材を押すことにより、連結部材同士が相対的にガイドされてパネル材の端面同士が近接し、ガイド終了時に係合する。 - 特許庁

Further, the platelike member is combined so as to be mutually faced to both back surfaces of the pattern plate for exclusively using the upper molding flask and the pattern plate for exclusively using the lower molding flask by mutually contacting with the bottom surfaces of the pattern plates.例文帳に追加

また、前記上鋳枠専用のパターンプレートと下鋳枠専用のパターンプレートの背面同士を対向させて組み合わせた板状部材が、パターンプレートの底面を相互に接触させて組み合わされてなる。 - 特許庁

This rotation angle detection device is equipped with first to third main driving gears 12b, 12c, 12d having each mutually different number of teeth Z_1, Z_2, Z_3, and first to third driven gears 14, 15, 17, each having mutually different number of teeth S_1, S_2, S_3.例文帳に追加

回転角検出装置は、互いに歯数Ｚ_１，Ｚ_２，Ｚ_３の異なる第１〜第３主動ギヤ１２ｂ，１２ｃ，１２ｄと、互いに歯数Ｓ_１，Ｓ_２，Ｓ_３の異なる第１〜第３従動ギヤ１４，１５，１７を備えている。 - 特許庁

With respect to the slit nozzle of a substrate treatment apparatus, a straight line dividing an angle ψ formed between an upper end line 411e of a mutually restricting face S and a lower end line 411c of the mutually restricting face S into equal parts is determined to be a reference line L.例文帳に追加

基板処理装置のスリットノズルにおいて、相互拘束面Ｓの上端線４１１ｅと相互拘束面Ｓの下端線４１１ｃとのなす角度ψを二等分する直線を基準線Ｌとして決定する。 - 特許庁

The balance weight 30 to be inserted and set in the tube hole 3a of a rotor 3 is constituted as a single integrated body by stacking a plurality of parts 31 to 34 each having mutually different mass and mutually connecting the same by a connecting means.例文帳に追加

ロータ３のチューブ穴３ａに挿入セットされるバランスウェイト３０を、質量の異なる複数のパーツ３１〜３４を積み重ねてこれらを連結手段で互いに連結することによって単品として構成する。 - 特許庁