「mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The cushioning body is also such that is made out of the mutually adhered body (1) of the minute sliced pieces housed in a flexible container 2.例文帳に追加

また、その細断片相互融着体(1) と可撓性を有する容器(2) とからなる緩衝体である。 - 特許庁

High-resolution luminous device is achieved by a triode structure of mutually insulated and double-layer gate electrodes.例文帳に追加

高解像度の発光素子は相互絶縁、両層ゲート電極の３極構造により達成される。 - 特許庁

The unit 2 and the unit 3 are situated in mutually deviated positions so as not to interfere with each other.例文帳に追加

また、第１コイルユニット２及び第２コイルユニット３は互いにズレた位置にあり、干渉し合うことがない。 - 特許庁

Furthermore, the FAX server 4 and G3 FAX 8-10 mutually conduct facsimile communication via a PSTN 7.例文帳に追加

また、ＦＡＸサ−バ４と、Ｇ３ＦＡＸ８〜１０はＰＳＴＮ７を介して、相互にファクシミリ通信を行う。 - 特許庁

The mutually adjacent corrugated pipes 10 are arranged in a state of meshing crest parts 14 and trough parts 12 of a waveform.例文帳に追加

互いに隣り合う波付け管10を、波形の山部14と谷部12を噛み合わせた状態で配置する。 - 特許庁

To mutually separate more than two kinds of molecules by utilizing dielectric migration force.例文帳に追加

２種以上の分子を、誘電泳動力を利用して相互に分離することができる方法を提供する。 - 特許庁

Aligning directions of respective prisms 102a, 103a of the respective prism sheets 102, 103 mutually nearly vertically intersect.例文帳に追加

各プリズムシート１０２，１０３の各プリズム１０２ａ，１０３ａの配列方向は、互いに略直交している。 - 特許庁

FLY WHEEL RIM MADE OF COMPOSITE EQUIPPED WITH PLURALITY OF FIBER MUTUALLY MIXED LAYERS, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

複数のファイバ相互混合層を備えてなる複合体製フライホイールリムならびにその製造方法 - 特許庁

In the coupling plate 22 and the bolt 30, respective differences of assembling positions are mutually absorbable.例文帳に追加

カップリングプレート２２とボルト３０は、それぞれの組み込み位置のずれが互いに吸収可能とされている。 - 特許庁

This tool has the cutting unit having cutting devices which mutually co-work between clamp jaws.例文帳に追加

該工具はそのクランプジョーの間に、お互いに協働作用する切断要素を有する切断ユニットを具備する。 - 特許庁

The jointing substrate wiring 1b and the external terminal 5b are connected electrically and mutually via the through hole 1a.例文帳に追加

接合基板配線１ｂと外部端子５とを、スルーホール１ａを介して電気的に互いに接続する。 - 特許庁

On the basis of this file, the storage place of the data file can be mutually reported between the users.例文帳に追加

そして、当該ファイルに基いてデータファイルの格納場所をユーザ間で通知し合えるように構成した。 - 特許庁

A user terminal 10, a digital photograph print center terminal 20 and a retail store terminal 30 can be mutually communicated.例文帳に追加

ユーザ端末１０、デジタル写真プリントセンター端末２０、小売店端末３０は相互通信可能である。 - 特許庁

The first permanent magnet 13 and the second permanent magnet 14 are arranged to mutually repulse.例文帳に追加

第１の永久磁石１３および第２の永久磁石１４は互いに反発しあうように配置される。 - 特許庁

To improve the convenience of a main display device and plural sub display devices which are mutually connected.例文帳に追加

相互に接続されたメインディスプレイ装置と複数のサブディスプレイ装置との使い勝手を向上させる。 - 特許庁

The wire fixing strip 9 closes the groove 17 when the box body 2 and the lower cover 3 are attached mutually.例文帳に追加

電線固定片９は箱本体２とロアカバー３とが互いに組み付けられると凹溝１７を塞ぐ。 - 特許庁

The sealing resin has a first sealing resin 12 and a second sealing resin 13, which are mutually different.例文帳に追加

封止樹脂は、互いに異なる第１の封止樹脂１２および第２の封止樹脂１３を有する。 - 特許庁

To enhance resolution of a liquid crystal display device for displaying mutually different images at two observation positions.例文帳に追加

２つの観察位置に互いに異なる画像を表示する液晶表示装置をより高精細化する。 - 特許庁

To ensure confidentiality of printed matter when a host computer and a printing apparatus exist at mutually physically separated places.例文帳に追加

ホストコンピュータと印刷装置が物理的に離れた場所にある場合、印刷物の機密性を確保する。 - 特許庁

The terminal body has two pairs of jog keys 14 which are mutually symmetrically arranged to go along side parts of the first part, respectively.例文帳に追加

ジョグキー２組のキーを有し、互いに対称に配置され、それぞれ第１の部分の側部に沿う。 - 特許庁

A patent for two or more mutually independent inventions may not be applied for in the same application.例文帳に追加

同一出願において，互いに独立した複数の発明について特許出願をすることはできない。 - 特許庁

As for the 1st comparing unit 11_1 and the 2nd comparing unit 11_2, each operating characteristic is mutually the same.例文帳に追加

第１比較部１１_１および第２比較部１１_２それぞれの動作特性は互いに同じである。 - 特許庁

A bearing unit 1a for supporting a wheel and a constant velocity joint 2a are mutually connected by tightening a nut 24 firmly.例文帳に追加

車輪支持用軸受ユニット１ａと等速ジョイント２ａとは、ナット２４の緊締により結合する。 - 特許庁

Each X-shaped frame 1 comprises a pair of diagonal members 3 connected so as to mutually turn at intermediate parts.例文帳に追加

各Ｘ字状フレーム１は、中間で相互に回動可能に連結された一対の斜材３からなる。 - 特許庁

To accelerate communication and control processings mutually between terminal equipments on a network at the time of an operation.例文帳に追加

稼動時において、ネットワーク上の端末装置相互間の通信及び制御処理の高速化を図る。 - 特許庁

The first controller 8 and the second controller 9 mutually communicate by a first data communication link 10.例文帳に追加

第１の制御装置8および第２の制御装置9は、第１データ通信リンク10よって互いに通信する。 - 特許庁

A cable drag chain 10 has plural resin link bodies 12 connected so as to be mutually bendable.例文帳に追加

ケーブルドラグチェーン１０は互いに屈曲可能に連結された複数の樹脂製リンク体１２を有する。 - 特許庁

HYDROFORM FORMING METHOD AND METHOD FOR MUTUALLY WELD-JOINING END PARTS OF SHEET MATERIAL USED FOR HYDROFORM FORMING例文帳に追加

ハイドロフォーム成形方法およびハイドロフォーム成形に用いる板材の端部相互の溶接接合方法 - 特許庁

To provide a commutator in which insulation can be assured between coupling portions that mutually adjoin in the circumferential direction.例文帳に追加

周方向に隣り合う連結部同士の絶縁を確保することができる整流子を提供する。 - 特許庁

The waterproof packings are arranged dispersedly so that each distance between adjacent waterproof packings is mutually different.例文帳に追加

これら防水パッキンは、隣接する防水パッキン間の距離が相互に異なるように分散して配置される。 - 特許庁

The housing defines first and second housing sections that are mutually engaged to form a closed region.例文帳に追加

筐体は相互に噛合して閉鎖領域を形成する第１および第２の筐体部を画定する。 - 特許庁

To provide a lightweight air bag device having an instrument panel and a lid mutually positioned very easily.例文帳に追加

軽量であると共に、インパネとリッドとの位置合わせがきわめて容易なエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To make easily adjustable a process defined by a plurality of persons concerned in mutually different positions at a plurality of recognizing places.例文帳に追加

立場の異なる関与者が複数の認識場で定義したプロセスを容易に調整可能とする。 - 特許庁

The metallic column base 2 and the post 3 are mutually connected in the inside of the column base 2 and the post 3.例文帳に追加

柱脚金物２および支柱３の内側部において、柱脚金物２と支柱３を繋ぐ。 - 特許庁

To efficiently and mutually transfer a lot of performance data by using many equipment for music.例文帳に追加

多数の音楽用機器を用いて大量の演奏データを効率的に転送し合うことができるようにする。 - 特許庁

The first opening part 56 and the second opening part 58 are defined by a mutually different shape.例文帳に追加

第一の開口部５６および第二の開口部５８は、互いに異なる形状によって画定される。 - 特許庁

This constitution can widen a high polishing speed from the thick work to the thin work in order with the polishing, thereby polishing the respective works 16 into mutually equal thickness.例文帳に追加

これによって、ワーク１６のそれぞれの厚さが互いに等しくなるように研磨される。 - 特許庁

METHOD, DEVICE, AND SYSTEM FOR COMMUNICATION UTILIZING CARRIER METHOD BY MUTUALLY INDEPENDENT POLARIZED PLANES例文帳に追加

互いに独立な偏波面による搬送方法を利用した通信方法、通信装置及び通信システム - 特許庁

A table is prepared to have the types of game statuses and a corresponding relationship mutually between the TV channels registered in it.例文帳に追加

遊技状態の種類及びＴＶチャンネル同士の対応関係を登録したテーブルを用意する。 - 特許庁

The recessed side surfaces of the curved faces of the wind guide plates 3 and the blades 7 are disposed in mutually opposite directions.例文帳に追加

導風板３と羽根７の彎曲面凹状側面は互いに逆方向を向いて配設されている。 - 特許庁

A plurality of servers 1 and 2 mutually connected through a communication line 3 is dispersively set in a plurality of countries.例文帳に追加

通信回線３を介して相互に接続された複数のサーバー１，２を複数国に分散設置する。 - 特許庁

Then, in order to mutually insulate the bit lines, an insulating sidewall spacer is formed on the sidewall of the bit line.例文帳に追加

そして、ビットラインを互いに絶縁させるために、ビットラインの側壁に絶縁側壁スペーサを形成する。 - 特許庁

A fixed type seat in normal attitude is placed and supported on the supporting arms 23, 23 mutually spaced at the maximum interval.例文帳に追加

最大間隔の支持アーム２３，２３上に平常姿勢の固定式シート１ａを載せて支持する。 - 特許庁

These fingers mutually contact each other, before the end of a process of the movable contact (30).例文帳に追加

これらのフィンガは可動接点(30)の行程の終端前に互いに対して接触するようになっている。 - 特許庁

In a state that the penetrating pin 6 is penetrating, the steel plates (y) are positioned such that they are accurately piled up mutually.例文帳に追加

貫通ピン６が貫通した状態で、鋼板ｙは相互に正確に重なるように位置決めされる。 - 特許庁