「mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of balls 9, 10 are provided between ball screw channels 5 and 6 where the screw shaft 2 and the intermediate nut 3 oppose mutually and between ball screw channels 7 and 8 where the outer nut 4 and the intermediate nut 3 oppose mutually, respectively.例文帳に追加

ねじ軸２と中間ナット３の対向するボールねじ溝５，６間、および外側ナット４と中間ナット３の対向するボールねじ溝７，８間に複数のボール９，１０をそれぞれ介在させる。 - 特許庁

This aggregate battery is composed of a plurality of primary batteries 1 mutually connected by a connection configuration including a parallel connection, and the parallel connection is mutually made through a diode 7.例文帳に追加

並列接続を含む接続形態により相互に接続された複数個の一次電池１にて構成される集合電池であって、前記並列接続が相互にダイオード７を介して成されている。 - 特許庁

To provide the data transmission/reception apparatus which can share the individually held contents mutually by an interface which is obtained by simple operation between apparatus which can communicate mutually through wireless communication.例文帳に追加

無線通信を介して互いに通信可能な装置間において、簡単な操作で得られるインタフェースにより、各々が保持するコンテンツを互いに共有できるデータ送受信装置を提供する。 - 特許庁

Both the end parts of the cut piles 3 are projected in a state where the piles are mutually separated, and held to mutually cross with the other cut piles when viewing from a warp yarn direction or a woof yarn direction.例文帳に追加

カットパイル３の両端部は、互いに離間するように傾斜した状態で突出し、経糸方向又は緯糸方向からみて他のカットパイルと互いに交差するように保持されている。 - 特許庁

At this time, a joint part 6 of mutually adjacent ceiling plates 1, 1 is arranged along the steel joist 4 so that adjacent metal plates 3, 3 are mutually continuous through the steel joist 4.例文帳に追加

このとき、互いに隣接する天井板(１)(１)の目地部分(６)を、鋼製野縁(４)に沿って配置することによって、隣り合う金属板(３)(３)同士を鋼製野縁(４)を介して連続させるようにする。 - 特許庁

When seen from a flowing direction of air, the sensible heat exchange part 20e and the suction side evaporation part 20d are mutually overlapped, and the outflow side evaporation parts 20c are disposed so as to mutually overlap.例文帳に追加

さらに、空気の流れ方向から見たときに、顕熱交換部２０ｅと吸引側蒸発部２０ｄとを互いに重合させ、流出側蒸発部２０ｃ同士を互いに重合させるように配置する。 - 特許庁

The shape of a facing part 2a, at least adjacently facing mutually, of the electrode pattern 2 is rectangular and the long sides of the facing part 2a are arranged adjacently facing mutually and also nearly in parallel.例文帳に追加

電極パターン２の少なくとも互いに近接対向する対向部２ａの形状が長方形状であり、対向部２ａの長辺が互いに近接対向するとともに略平行に配置されている。 - 特許庁

The springs 58A and 58B are arranged mutually in the rotation direction so that they are compressed in series mutually in the rotation direction when the drive member 52 and the driven member 53 relatively rotate.例文帳に追加

スプリング５８Ａ，５８Ｂは、ドライブ部材５２とドリブン部材５３が相対回転すると互いに対して回転方向に直列に圧縮されるように互いに回転方向に並んで配置されている。 - 特許庁

In the decorative member C for the gate door, a pair of the tite holding members A, having the flanges 12 mutually opposed, are engaged by the engagements 14, and a decorative tile B is held by the mutually opposed flanges 12.例文帳に追加

一対のタイル保持部材Ａがフランジ１２同士を相対向させ係合部１４で係合されており、装飾タイルＢは相対向するフランジ１２に挾持されている門扉用装飾部材Ｃである。 - 特許庁

The frame part 11 has mutually opposed two parts 11a and 11b and mutually opposed two parts 11c and 11d, and forms an opening 15 by the four parts 11a to 11d.例文帳に追加

枠部１１は、互いに対向する２つの部分１１ａ，１１ｂ及び互いに対向する２つの部分１１ｃ，１１ｄを有しており、当該４つの部分１１ａ〜１１ｄにより、開口１５を形成している。 - 特許庁

The first and second respective cylindrical members 17 and 18 are mutually connected so that these insides mutually communicate, and an inter-axial angle θ of cylinder bodies 19 and 24 of the respective cylindrical members can be varied.例文帳に追加

第一及び第二の各筒状部材１７，１８を、それらの内部が互いに連通し且つ該各筒状部材の筒本体１９，２４の軸線間の角度θが可変となるように互いに連結する。 - 特許庁

A part of the tip of the upper protruding shaft 10 is rotatably engaged mutually with the upper shaft hole 14 and the lower protruding shaft is completely inserted into the link shaft hole 20 to be rotatably engaged mutually.例文帳に追加

そして、上突出軸１０の先端の一部を上軸孔１４に互いに回動可能に係合し、下突出軸を連結軸孔２０へ完全に挿入し、互いに回動可能に係合する。 - 特許庁

The first and second pulleys 18 and 20 mutually comprise a crossing angle of 90°, and they are positioned to have the same tangent mutually so that the wire saw 7 wound around both pulleys can be transferred.例文帳に追加

第１及び第２のプーリ１８，２０は、互いに９０度の交叉角度をなし、両プーリに掛け回されるワイヤソー７が乗換可能となるように互いに同一の接線を有するように位置決めされる。 - 特許庁

The frame bodies 15_1-15_4 are mutually connected by connecting members such as hinges, so that the respective planar speaker panels 13_1-13_4 supported by the frame bodies 15_1-15_4 are mutually connected so as to bend alternately.例文帳に追加

枠体１５_1〜１５_4で支持された各面スピーカパネル１３_1〜１３_4は、枠体１５_1〜１５_4同士がヒンジ等の連結部材で連結されることにより、互い違いに折れ曲がるように相互に連結される。 - 特許庁

In the organic-inorganic composite molded product, core-shell particles mutually adhere, and hence their shells also mutually adhere, forming a path of the inorganic material in the organic-inorganic composite molded product.例文帳に追加

本発明の有機−無機複合成形体によれば、コアシェル粒子同士の密着により、それらのシェル同士が密着して、有機−無機複合成形体おいて、無機材料のパスが形成される。 - 特許庁

Further, the function blocks 10 and 11 are mutually connected without intervening the programmable switch 15 through a direct line 103 mutually connecting a direct input port 101 and a direct output port 102.例文帳に追加

さらに、機能ブロック１０と１１の間はプログラマブル・スイッチ１５を介さずに、ダイレクト入力ポート１０１及びダイレクト出力ポート１０２を接続するダイレクト配線１０３により接続されている。 - 特許庁

To provide a new hard synthetic resin made thin plate case coupling a front face body of the case and a rear face body thereof mutually by means of a joint structure in the form of mutually coupling an engaging side portion and a receiving side portion.例文帳に追加

係止側部と受側部とを相互に接合する形式の継手構造によってケース前面体とケース後面体を相互に接合した新規の硬質合成樹脂薄板製ケースを提供する。 - 特許庁

Alternatively, mutually parallel flat frictional contact portions 9-12 are provided around cusps 13A, 13B to 16, 17A, 17B to 20 mutually coming into contact with maxillary molar teeth 1 and 2 and mandibular molar teeth 5 and 6, respectively.例文帳に追加

または、上顎臼歯１，２と下顎臼歯５，６の互いに接触する咬頭１３Ａ，１３Ｂ〜１６，１７Ａ，１７Ｂ〜２０の周囲に、互いに平行な平面状の擦接部９〜１２をそれぞれ設ける。 - 特許庁

The locking parts 40a, 40b of the joint clip 30 and the locking parts 44a, 44b of the other joint clip 30 are mutually locked to connect a plurality of adjacent block bodies 12, 12 mutually.例文帳に追加

ジョイントクリップ３０の係止部４０ａ，４０ｂと、他のジョイントクリップ３０の係止部４４ａ，４４ｂとが互いに係止されることにより、隣接する複数のブロック体１２，１２間が連結される。 - 特許庁

The storage pipe 5 and the fixed pipe 4 can be mutually joined and fixed, and the check valve unit 2 is held on an inner side of the mutually fixed storage pipe 5 and fixed pipe 4.例文帳に追加

そして収容管５と固定管４は互いに接合して固定可能であり、さらに逆止弁ユニット２は互いに固定された収容管５と固定管４の内側に保持される構成である。 - 特許庁

To provide a plastic slit sleeve and precise sleeve for a conversion connector which directly and mutually hold and connect optical fiber cords including ferrules mutually different in outside diameter in which a single mode optical fiber is internally mounted.例文帳に追加

シングルモード光ファイバが内装された、外径の互いに異なるフェルールを含む光ファイバコード同士を、直接的に把持して接続する変換コネクタ用プラスチック割りスリーブおよび精密スリーブを提供する。 - 特許庁

To provide a personal information exchange method and device for determining attendances who mutually desire exchange of personal information in a meeting having a number of attendances or the like, and mutually exchanging personal information between them.例文帳に追加

多数の出席者がいる会合等で、相互に個人情報の交換を希望する出席者を決定して、相互に個人情報を交換する個人情報交換方法および装置を提供する。 - 特許庁

The mutually different groups of electrodes are arranged so that these are made mutually adjacent, and a phase shift electric field (traveling wave electric field) is generated among the adjacent electrodes 12a, 12b, 12c to convey the toner.例文帳に追加

これらの互いに異なる電極群は、互いに隣り合うよう配置されて、隣り合う電極１２ａ、１２ｂ、１２ｃ間で移相電界（進行波電界）を発生せさ、トナーを搬送させる。 - 特許庁

The retardation compensation multilayer film 6 comprises the first to the fourth inorganic dielectric films 2 to 5 made of one or a plurality of materials which are mutually the same, and in which thickness in prescribed positions is mutually the same.例文帳に追加

位相差補償多層膜６は、互いに同じ一または複数の材料からなり所定の位置における厚さが互いに同じである第１〜第４の無機誘電体膜２〜５を有している。 - 特許庁

To provide an information processor providing effective utilization of a display device by a plurality of mutually connected terminal devices in an environment of processing display elements and output elements while mutually sharing them.例文帳に追加

互いに接続された複数の端末装置が、表示要素又は出力要素を互いに共有しながら処理を行なう環境下で、表示装置を有効利用できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To shorten a distance mutually between semiconductor device housing parts and a distance mutually between contact terminals with the miniaturization of a semiconductor device, and to reduce a price of a socket for the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の小型化に伴って半導体装置収容部相互間距離およびコンタクト端子相互間距離を短くすることができ、しかも、半導体装置用ソケットの価格も低減できること。 - 特許庁

In a wide mode, the left sound signals Lo and Lx of mutually opposite phases are supplied to the actuators 1 and 3, and the right sound signals Ro and Rx of the mutually opposite phases are supplied to the actuators 2 and 4.例文帳に追加

ワイドモードでは、アクチュエータ１，３に互いに逆相の左音声信号Ｌｏ，Ｌｘを供給し、アクチュエータ２，４に互いに逆相の右音声信号Ｒｏ，Ｒｘを供給する。 - 特許庁

To provide an object enabled real time messaging system for enabling two or more persons to mutually communicate while using a real time messaging system and to mutually share an object.例文帳に追加

本発明は、二人あるいはそれ以上の人がリアルタイムメッセージングシステムを用いて互いに通信し、互いにオブジェクトを共有することを可能にするオブジェクトイネーブルドリアルタイムメッセージングシステムを提供する。 - 特許庁

The network operates so as to actualize a unidirectional local-area communication between mutually adjacent computation modules in the forward path and return path and a unidirectional wide-area communication between mutually nonadjacent computation modules.例文帳に追加

ネットワークは、フォワードパス及びリターンパスの互いに隣接する計算モジュール間の一方向の構内通信と、互いに隣接しない計算モジュール間の一方向の広域通信とを実現するように作用する。 - 特許庁

The both-side copper clad laminated sheet is manufactured by mutually opposing the surfaces of the resin layers of two electrolytic copper foils with the resin layers to each other and laminating the resin layers of two electrolytic copper foils mutually.例文帳に追加

更に、その製造方法として、２つの樹脂層付電解銅箔の樹脂層面同士を、対向して張り合わせ加工することで両面銅張積層板とする製造方法等を採用する。 - 特許庁

To provide a separating device that separates two objects mutually attached by a sandwich structure as a stamp and a substrate mutually pressurized in an imprint process and a separating method.例文帳に追加

インプリント工程において互いに加圧されたスタンプと基材のように、サンドイッチ構造により互いに付着されている２つの対象物を分離する分離装置および分離方法を提供する。 - 特許庁

Further, the contact part of the protruded parts 3a, 5a of each separators 3, 5 of these mutually adjoining unit cells is made a positioning part consisting of a mutually engaging concave face 3a1 and convex face 5a1.例文帳に追加

そして、この互いに隣接する単セル相互間の各セパレータ３，５の凸部３ａと凸部５ａとの接触部を、互いに嵌合する凹曲面３ａ１と凸曲面５ａ１とからなる位置決め部とする。 - 特許庁

The fin rolling roll 24 comprises a plurality of divided rolls 24B-24E wherein the fin rolling groove 25 is shaped in the peripheral surface and is coaxially placed mutually and these divided rolls are mutually diffused and bonded.例文帳に追加

フィン転造ロール２４は、外周面にフィン転造溝２５が形成され互いに同軸に配置される複数の分割ロール２４Ｂ〜２４Ｅを具備し、これら分割ロールは相互に拡散接合されている。 - 特許庁

In the mutually neighboring voltage measurement terminal 48, a connector 56 is alternately connected to the connecting parts 50a, 50b, then the connector 56 is mutually arranged in a zigzag pattern along the stacking direction.例文帳に追加

互いに隣接する電圧測定端子４８には、コネクタ５６が接続部５０ａと５０ｂとに交互に接続されることにより、前記コネクタ５６は、積層方向に沿って互いに千鳥状に配置される。 - 特許庁

In response to the joint study report, the both countries agreed at the top-level meeting in March 2012 to initiate Japan-Mongol EPA negotiation toward establishment of mutually beneficial and mutually complementary economic relationship.例文帳に追加

同共同研究の報告書をうけ、2012 年 3 月の首脳会談において、互恵的かつ相互補完的な経済関係の構築に向けて、日・モンゴル経済連携協定（EPA）交渉を開始することで一致した。 - 経済産業省

When feeding the oil, the oil is fed only to the refueling chamber 19f after mutually cutting off the refueling chamber 19f and the residual fuel chamber 19r mutually connected till then.例文帳に追加

給油を行うときには、それまで互いに連通されていた給油室１９ｆ及び残存燃料室１９ｒを互いに遮断した後に給油室１９ｆにのみ給油されるようにする。 - 特許庁

As a result, the control system can recognize that the data groups are mutually related.例文帳に追加

このため、制御システムではこれらのデータ群を互いに関連するものとして認識することができる。 - 特許庁

Accordingly, a large number of the mutually parallel micro-current paths are formed to a BMR element 10.例文帳に追加

したがって、ＢＭＲ素子１０には、互いに並列な多数の微小電流路が形成されている。 - 特許庁

In implementation of the panel transporting device, engaging tools 2 are attached to side edges of the rectangular panels 1 at four locations mutually opposed to each other.例文帳に追加

矩形状パネル１の側縁部における相対峙する４箇所に止着具２を取り付ける。 - 特許庁

In a fixed state, the connectors can not mutually move even when large impact or vibration is applied.例文帳に追加

固定状態にあるコネクタは、大きい衝撃や振動が加えられたときにも互いに動きができない。 - 特許庁

To provide an optical component supporting substrate which can surely align components mutually and is readily manufactured.例文帳に追加

部品同士を確実に位置合わせでき、しかも製造が容易な光部品支持基板を提供すること。 - 特許庁

Preferably, the metal nanowires are mutually interwound and pressure-bonded in intersection parts.例文帳に追加

この金属ナノワイヤは互いに絡み合ったもので、交点箇所において圧着されていることが望ましい。 - 特許庁

The stator windings 30 and 54 are mutually connected through a bidirectional DC/DC converter.例文帳に追加

ステータ巻線３０とステータ巻線５４とは、双方向ＤＣ／ＤＣコンバータを介して互いに接続されている。 - 特許庁

A user terminal, an information center terminal and a terminal in a store or a hall ore mutually connected by a network.例文帳に追加

ユーザー端末と、情報センター端末と、お店・会場等端末は、互いにネットワーク接続されている。 - 特許庁

Mutually fitting plug and receptacle are covered with longitudinally continuing first and second shield shells.例文帳に追加

互いに嵌合されるプラグとリセプタクルとには、前後に連なる第１と第２のシールドシェルが覆設される。 - 特許庁