「mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the user of an IP connection destination is mutually connected to the user of a telephone line connection destination.例文帳に追加

これによりＩＰ接続先のユーザと電話回線接続先のユーザが相互に接続される。 - 特許庁

Both enamel wires 37, 38 mutually twisted are set along the powder part 28 of the main body 12.例文帳に追加

この花火本体１２の火薬部２８に沿って互いに撚った両エナメル線３７，３８を配設する。 - 特許庁

The load F1 and the load F2 mutually act in the inverse direction in the substantially same magnitude.例文帳に追加

そして、荷重Ｆ１と荷重Ｆ２とが略同一の大きさで互いに逆方向に作用する。 - 特許庁

The master units mutually transmit channels used for communication with the slave units via the wired LAN.例文帳に追加

各親機が子機との通信に使用するチャンネルを、有線ＬＡＮを経由して相互に送信する。 - 特許庁

The MZI 4 is equipped with an optical path 10 to mutually connect the optical paths 5, 6.例文帳に追加

ＭＺＩ４には、光路５と光路６とを相互に接続する光路１０が設けられている。 - 特許庁

To provide an optically integrated circuit device permitting any two light transmission/reception parts to communicate mutually.例文帳に追加

任意の２つの光送受信部が相互に通信可能な光集積回路装置を提供する。 - 特許庁

Then, each block 1 is bonded mutually firmly by a reinforcement concrete structure.例文帳に追加

すると、各擁壁用ブロック１が鉄筋コンクリート構造によって互いに強靱に結合される。 - 特許庁

To provide an electric wire stranding apparatus capable of preventing stranded electric wires being mutually separated.例文帳に追加

撚り合わされた電線同士が分離することを防止できる電線撚り合わせ装置を提供する。 - 特許庁

INFORMATION COMMUNICATION EQUIPMENT MUTUALLY CONNECTABLE WITH EXTERNAL DEVICE AND CONTROL METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

外部の装置と相互接続可能な情報通信装置、及び情報通信装置の制御方法 - 特許庁

Key input parts 51 to 54 are provided at the other both mutually-opposed side parts of the case 1.例文帳に追加

ケース１の相対向する他の両側部には、キー入力部５１〜５４が設けられている。 - 特許庁

PRODUCTION AND USE OF POLYMER COMPOSITION CONTAINING MUTUALLY PERMEABLE FLUOROSILICONE NETWORK BODIES例文帳に追加

フルオロシリコ—ン相互浸透性網状体を含むポリマ—組成物の製造方法及び使用方法 - 特許庁

Both the jaws 10 and 20 are fed in mutually approaching or separating directions by a feed screw 30.例文帳に追加

両ジョー１０、２０は、送りネジ３０によって、互いに接近又は離間する方向に送られる。 - 特許庁

An operation server 10, a user terminal 30, and an agent terminal 40 are mutually connected through a line 50.例文帳に追加

運営サーバ（１０）、ユーザ端末（３０）及び業者端末（４０）の間を回線（５０）で接続する。 - 特許庁

To reduce the risk of changing the relative positions of graphics which have to be mutually associated to each other.例文帳に追加

互いに関連しているべき図形同士の相対的位置が損なわれる機会を低減する。 - 特許庁

In the multilayer electronic component, each of first internal conductor layers C2 to C9 includes two sides mutually crossing.例文帳に追加

第１の内部導体層Ｃ２〜Ｃ９は、互いに交差する２つの辺部分を有している。 - 特許庁

Between users serviced by the same sponsor, score information can be mutually referred to.例文帳に追加

同一のスポンサによってサービスされる各ユーザ間においてスコア情報を相互に参照可能である。 - 特許庁

To mutually communicate information between individuals in a specified area and a management device.例文帳に追加

特定の領域内の個々人と管理装置との間の情報の相互通信を可能とする。 - 特許庁

To enable a communication device to accurately perform communications when mutually connecting closed networks.例文帳に追加

閉じたネットワーク同士を接続したときに、通信装置が正確に通信を行うことができること。 - 特許庁

By this method, the mutually isolated metal particles can be formed in the respective plurality of independent pores.例文帳に追加

これにより、複数の独立細孔のそれぞれに、互いに孤立する金属粒子が形成される。 - 特許庁

The brake rod 16 is composed of a plurality of partial rod members which are mutually separable and connectable.例文帳に追加

ブレーキロッド１６は、互いに分離および結合が可能な複数の部分ロッド部材からなる。 - 特許庁

Then, a temperature gradient between these positions grows, so the thermal influence doesn't affect mutually, and heat can be radiated efficiently.例文帳に追加

これら位置での温度差が大きくなり、互いに熱影響を受けず、効率よく放熱できる。 - 特許庁

Each electrical characteristic of the first and second transistors is set equivalently mutually.例文帳に追加

前記第１トランジスタおよび前記第２トランジスタの各電気的特性は互いに同等に設定される。 - 特許庁

Both of the optical fibers 4 and 5 are covered with an optical fiber fixing member 11 to be mutually fixed.例文帳に追加

２本の光ファイバ４，５の両方は、光ファイバ固定部材１１で覆って相互に固定する。 - 特許庁

Since the respective slits 20A, 20B are mutually offset, they are not communicated with the outside of the vehicle.例文帳に追加

各スリット２０Ａ，２０Ｂは相互にオフセットしているため、車外側と連通しないようになる。 - 特許庁

Each of the light sources 421A and 421B emits modulated light modulated with mutually different modulation.例文帳に追加

各光源４２１Ａ、４２１Ｂは、互いに異なる変調がなされた変調光を発射する。 - 特許庁

In this system, two LPAR1 and LPAR2 in the same computer perform internal communication mutually.例文帳に追加

同一計算機内の２つのＬＰＡＲ１、ＬＰＡＲ２が互いに内部的な通信を行う。 - 特許庁

To load together glass sheets in different sizes mutually separately and to freely take out a desired glass sheet.例文帳に追加

サイズの異なるガラス板を一枚ずつ離隔して混載させ、所望のガラスを取出し自在とする。 - 特許庁

The categories are not mutually exclusive, but they can be evaluated and reported in different ways. 例文帳に追加

これらのカテゴリは相互に排他的ではないが、異なる方法で評価、報告される場合がある。 - 経済産業省

A plurality of box units 2 is arranged in parallel, and the box units are mutually connected through connecting means 3.例文帳に追加

ボックスユニット２を複数並列に配置し、各ボックスユニットを連結手段３で相互に連結する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to prevent the display target contents and the browsing information from being mutually superposed.例文帳に追加

そのため、表示対象コンテンツと閲覧情報とが重なることを防止することができる。 - 特許庁

Treatment Under Article II of GATS, WTO member countries are to mutually accord to each other MFN treatment (described below).例文帳に追加

GATS では、WTO加盟国間において最恵国待遇を与え合うルールとなっている（第２条）。 - 経済産業省

European countries are mutually connected with an electricity and gas pipeline network; therefore they are able to interchange them from others.例文帳に追加

欧州各国は電力・ガス管網で相互につながっており、他国からの融通が可能。 - 経済産業省

Three or more of unit elements A, B, C are mutually overlapped, fixed, and integrated.例文帳に追加

三つ以上の単位要素Ａ・Ｂ・Ｃが互いに重なり合う配置で固定されて一体化されている。 - 特許庁

Sheets of the signatures are mutually joined along a fold in the vertical direction at a binding station 12.例文帳に追加

綴じステーション１２で、縦方向の折り目に沿って折り丁のシートが互いに接合される。 - 特許庁

The backlight unit emits light of mutually different colors by fields and generates peak light having a relatively high intensity of light emission within a non-overlap section where light emission sections of mutually different colors don't overlap.例文帳に追加

バックライトユニットは、フィールド別に互いに異なる色の光を発光し、互いに異なる色の発光区間が重ならない非重畳区間内で相対的に発光強度が大きいピーク光を発生する。 - 特許庁

The protecting circuit 2 is constituted of at least first and second protecting diode elements 21 and 22 serially connected in their mutually opposite directions, and first and second transistors 23 and 24 connected in their mutually opposite directions.例文帳に追加

保護回路２は、互いに逆向きで直列に接続された第１及び第２の保護ダイオード素子２１、２２と、互いに逆向きの第１のトランジスタ２３、２４とを少なくとも備えて構成されている。 - 特許庁

The upper shaft 6, the lower shaft 7, and the input shaft 8 are mutually connected to rotate together, and the input shaft 8 and the output shaft 9 are mutually connected to rotate relatively through a torsion bar 11.例文帳に追加

アッパーシャフト６、ロアーシャフト７および入力シャフト８は同行回転可能であり、入力シャフト８と出力シャフト９とは、トーションバー１１を介して相対回転可能に連結されている。 - 特許庁

The distance b in the laminating direction mutually between the adjacent coil conductor patterns 2 to 6 is set to be equal to or more than 2.5 fold of the distance (a) of the laminating direction, mutually between the adjacent capacitor electrode patterns 16 to 19.例文帳に追加

隣り合うコイル導体パターン２〜６相互間の積み重ね方向の距離ｂを、隣り合うキャパシタ電極パターン１６〜１９相互間の積み重ね方向の距離ａの２．５倍以上に設定している。 - 特許庁

In the central area 26, links 2a to 2g neighboring in the chain width direction W are mutually pressed and abutted, and are relatively rotated while mutually exerting frictional forces along with the bending of the chain 1.例文帳に追加

中央領域２６において、チェーン幅方向Ｗに隣り合うリンク２ａ〜２ｇ同士が互いに押圧接触されており、チェーン１の屈曲に伴って互いに摩擦力を及ぼしながら相対回動する。 - 特許庁

The tabs 4a of the metallic foil for the positive electrode, which constitutes each laminated unit battery element, are mutually bonded, the tabs 4b of the metallic foil 26 for the negative electrode are mutually bonded, and a lead 21 is also bonded to them by resistance welding.例文帳に追加

積層された各単位電池要素の正極用金属箔２２のタブ４ａ同士、及び負極用金属箔２６のタブ４ｂ同士並びにリード２１を抵抗溶接により接合する。 - 特許庁

The artificial bait is obtained by mutually connecting ends of main plates 11 which are mutually separately exchageable though detachable connecting pins 13 and 14 to the ends of a pair of wing plates 12 interposing the main plate 11.例文帳に追加

互いに分離して交換可能なメインプレート１１と、このメインプレート１１を挟む１対のウィングプレート１２、１２との各端部同士を、脱着可能な連結ピン１３、１４により互いに連結する。 - 特許庁

Further, a pin 30 is interposed between the mutually adjacent movable brackets 13, and when the air duct 2 contracts at a curved position, the mutually adjacent movable brackets 13 are arranged on the curved line.例文帳に追加

また、隣接する移動ブラケット１３同士の間に、ピン３０が介在されており、伸縮風管２がカーブ位置で収縮した際、隣接する移動ブラケット１３同士を曲線上に配置させる。 - 特許庁

Here, the mutually adjoining y-direction transparent electrode units 15 are mutually connected in the y direction by y-direction connectors 16 placed over the x-direction connectors 14 through an insulating layer 18.例文帳に追加

ここで、隣接するｙ方向電極単位１５同士は、ｘ方向接続部１４の上方に絶縁層１８を介して配置されたｙ方向接続部１６によりｙ方向において接続されている。 - 特許庁

The sample manufacturing substrate is constituted by providing a plurality of mutually parallel first recesses and a plurality of the mutually parallel second recesses crossing them to the surface of a substrate.例文帳に追加

基板の表面に複数の互いに平行な第一の凹条部とそれらに交差する複数の互いに平行な第二の凹条部とが設けられていることを特徴とする試料作製用基板。 - 特許庁

The adjacent parts 101 of the spirally wound strip-like material 130 are mutually fixed by mutually fusing, bonding or welding the coating materials 120 constituting the side surfaces of the adjacent parts 101.例文帳に追加

螺旋状に巻いた帯状体１３０の隣接部分１０１は、当該隣接部分１０１の側面を構成するコーティング材１２０同士を融着、接着、または、溶接することによって相互に固定する。 - 特許庁