| 例文 |
name,theを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 642件
Its sango (literally, "mountain name," the title prefixed to the name of a Buddhist temple) is expressed as Jubuzan, Jubozan, Jubusan or Jubusen. 例文帳に追加
山号は鷲峰山(じゅぶせん、じゅうぶさん)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since I was making noise until late into the name, the teacher got mad at me. 例文帳に追加
夜遅くまで騒いでいたので、先生に怒られました。 - Weblio Email例文集
Name the right column Teller.Your diagram should resemble the following figure. 例文帳に追加
右の列に「 Teller 」という名前を付けます。 図は次のようになります。 - NetBeans
Name the project NewsApp and set the server to Sun Java System Application Server. 例文帳に追加
プロジェクトに NewsApp という名前を付け、サーバーを「Sun Java System Application Server」に設定します。 - NetBeans
Name the project DilbertWebApplication and choose Java EE 5, as shown below. 例文帳に追加
次に示すように、プロジェクト名を DilbertWebApplication にして、「Java EE 5」を選択します。 - NetBeans
The "sango" (literally a mountain name) (the sango of a temple was mostly used to indicate where the temple is located) of both of the temples is 'Mt. Aoba.' 例文帳に追加
両寺とも山号を「青葉山」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I can still name the states and all of their capitals, which I learned in the sixth grade.例文帳に追加
州の首都を 全部言えます 6年生で覚えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sensei, why did my uncle name the classics club anthology hyouka?例文帳に追加
先生 伯父がなぜ古典部の文集を「氷菓」と名づけたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the origin of another name, the 'Shimogakari Hosho school.' 例文帳に追加
これが「下掛宝生流」という別名の由来となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Adventure World will ask the public to help name the cubs.例文帳に追加
アドベンチャーワールドでは赤ちゃんの名前を一般公募する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Name the web service CalculatorWS, type org.me.calculator inPackage,and click Finish. 例文帳に追加
Web サービス名を「CalculatorWS」とし、「パッケージ」に「org.me.calculator」と入力して「完了」をクリックします。 - NetBeans
Call my true name, the name that only my master is permitted to call me.例文帳に追加
私をその名で呼んでよいのは 我が主たる竜騎士<dナイト>のみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Name the property personId, enter Integer as the type, and click OK. 例文帳に追加
プロパティーの名前に「personId」、型に「Integer」と入力して、「了解」をクリックします。 - NetBeans
When converting the file name, the computer 12 determines a new file name from attribute information of the file and the ID of the camera 10, and additionally stores the old file name, the new file name, the ID of the camera 10, etc. into an ID table of an HDD 21.例文帳に追加
ファイル名を変換する場合、ファイルの属性情報とカメラ10のIDから新ファイル名を決定し、旧ファイル名、新ファイル名及びカメラ10のID等をHDD21のIDテーブルに追記する。 - 特許庁
Can you name the "three new sacred treasures"? 例文帳に追加
あなたは「新三種の神(じん)器(ぎ)」の名前を挙げることができるだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave
Name the class Composer, and choose com. ajax from the drop-downlist in the Package field. 例文帳に追加
クラス名を Composer にし、「パッケージ」フィールドのドロップダウンリストから「com.ajax」を選択します。 - NetBeans
Judging by its name, the Kin-no-Ma (lit. Gold Room), compound is assumed to have been a treasure store. 例文帳に追加
名前の「金の間」から推察され、金蔵が想像されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I, joffrey of the house baratheon, first of my name, the rightful king of the andals and the first men例文帳に追加
バラシオン家のジョフリー... "初めの者"とアンダル人の正統な王であり... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Action Servlet Name: The name of the Struts action servlet used in the application.例文帳に追加
アクションのサーブレット名: アプリケーションで使用する Struts アクションサーブレットの名前。 - NetBeans
with the sound of whose name the greater part of Europe was then ringing. 例文帳に追加
この青年の名は、当時、ヨーロッパの隅々にまでとどろいていました。 - Edgar Allan Poe『約束』
service-name is the friendly name the service is known by and looked up under. 例文帳に追加
service-nameサービスを表す分かりやすい名前であり、検索の際にも使用される。 - JM
Name the servlet AutoCompleteServlet, and choose com. ajax from the drop-down list in the Package field.例文帳に追加
サーブレット名を AutoCompleteServlet にし、「パッケージ」フィールドのドロップダウンリストから「com.ajax」を選択します。 - NetBeans
Name the project S80CdcApplication and specify a location for the project on your computer.例文帳に追加
プロジェクトの名前を S80CdcApplication として、コンピュータ内でのプロジェクトの場所を指定します。 - NetBeans
A template file includes a table name, the number of columns, a KEY name, a processing section.例文帳に追加
テンプレートファイルにはテーブル名,カラム数,KEY名,処理区分が含まれる。 - 特許庁
Name the bait on your hook after somebody you cherished.例文帳に追加
釣り針につけた疑似餌に、 君が大事に思っている人の名をつけるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So far I haven't come across such an area, except for one case. I won't name the area例文帳に追加
たった一つの例を除いて 私はそのような地域を知りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although followers of the present Kyoto line use the name, the matter remains uncertain. 例文帳に追加
現在の京都系もそう名乗っているが、確かなことは分かっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A communication means for the URL and the server name are not encrypted, but the portions of the folder name, the file name, the program name, and the like, of the URL are encrypted.例文帳に追加
URLの通信手段およびサーバー名については暗号化せず、URLのフォルダー名、ファイル名、プログラム名等の部分を暗号化する。 - 特許庁
As a result of the retrieval, when there is any domain name matched with the acquired domain name, the server conducts encryption.例文帳に追加
検索した結果、一致するドメイン名がある場合、暗号化を行う。 - 特許庁
The full name or trade name, the nationality, the residence or the seat and the address of the filant 例文帳に追加
出願人の名称又は商号,国籍,居所又は住所,連絡先 - 特許庁
In the Name and Location page, name the project and specify the location of project files.例文帳に追加
「名前と場所」ページで、プロジェクトの名前とプロジェクトファイルの場所を指定します。 - NetBeans
Watanabe-shi (the Watanabe clan) or Watabe-shi (the Watabe clan) is the Japanese surname, the clan name, the family name, or the last name. 例文帳に追加
渡辺氏(わたなべし/わたべし)は、日本の姓氏、氏族、苗字、大姓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For the selected folder name, the folder name to be set newly is inputted.例文帳に追加
この選択したフォルダ名に対し、新たに設定するフォルダ名を入力する。 - 特許庁
The childhood name fell into disuse, and the eboshi name (the genpuku name, imina or personal name) was newly given. 例文帳に追加
それまでの幼名を廃して烏帽子名(元服名・諱)を新たに付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Takemoto is the surname of Gidayu TAKEMOTO (stage name), the founder of Gidayu-bushi (musical narrative of the puppet theatre). 例文帳に追加
竹本(たけもと)は、義太夫節の開祖竹本義太夫の芸名の苗字。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It takes three parameters: the table name, the constraint name and the definition array. 例文帳に追加
このメソッドのパラメータは、テーブル名と制約名、そして定義配列の三つです。 - PEAR
For our sniff, we will name the PHP file DisallowHashCommentsSniff.php and place it into a Commenting sub-directory to categorise this sniff as relating to commenting. 例文帳に追加
今回の場合は、PHP のファイル名は DisalowHashCommentsSniff.phpとし、サブディレクトリ Commenting に配置します。 - PEAR
If sigspec is a signal name, the name may be given with or without the SIG prefix. 例文帳に追加
sigspecがシグナル名ならば、その名前にはSIGプレフィックスはあっても無くても構いません。 - JM
Name the left column by double-clicking the word Unnamed in the left column and typing Bank Lobby. 例文帳に追加
左の列の「Unnamed」をダブルクリックし、「 Bank Lobby 」と入力して、左の列に名前を付けます。 - NetBeans
Name the servlet SpellCheckServlet and type clientservlet in the Package drop-down.Click Next. 例文帳に追加
サーブレットの名前を SpellCheckServlet とし、「パッケージ」のドロップダウンに「clientservlet」と入力します。 「次へ」をクリックします。 - NetBeans
Name the class elements Checking and AccountTest and resize the elements if necessary. 例文帳に追加
クラス要素にそれぞれ「Checking」、「AccountTest」という名前を付け、必要に応じてサイズを変更します。 - NetBeans
In provision control processing, provision of a macro based on a combination condition of the macro name, the process technology name, the type of the macro data, the number of macro version, and the macro requester is allowed.例文帳に追加
提供制御処理では、マクロ名、プロセステクノロジ名、マクロデータの種別、マクロ版数およびマクロ要求者の組合せ条件に基づいたマクロの提供が許可される。 - 特許庁
Why was your boss doing at the griffin hotel under an assumed name, the night before the bombing?例文帳に追加
爆破の起こった前の晩 なぜ君のボスが 偽名で グリフィンホテルに泊まってたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Name the servlet ClientServlet and house it in a package called org.me.calculator.client.Click Finish.例文帳に追加
サーブレットに「ClientServlet」という名前をつけ、org.me.calculator.client というパッケージに格納します。 「完了」をクリックします。 - NetBeans
Get some extra information about the language (its full name, the localized error text, ...) Parameter 例文帳に追加
言語に関する追加情報(フルネーム、その言語用のエラー文字列、...)を取得します。 - PEAR
Its sango (literally, "mountain name," the title prefixed to the name of a Buddhist temple) is Fukujusan; the founder was Bukkoku Kokushi, and the principal image is Shakamuni-butsu. 例文帳に追加
山号は福寿山、開山は仏国国師、本尊は釈迦牟尼佛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The name, the action type, the elapsed time, and the acquired opinion sentence are output (4).例文帳に追加
前記名前,前記アクション種類,前記経過時間,取得された意見文を出力する(4)。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Assignation” 邦題:『約束』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることな く、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)