「name,the」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The means 1 allows the communication means 10 to execute the dial-up connection on the basis of at least the user name, the APN, and dial data.例文帳に追加

そして、少なくともユーザ名、ＡＰＮ及びダイヤルのデータに基づいて通信手段１０にダイヤルアップ接続を行わせる。 - 特許庁

The minimum margins may contain the name, the trade name or other designation of the applicant as well as the file number of the application. 例文帳に追加

最小余白には出願人の名称，商号又はその他の名称，並びに出願番号を記載することができる。 - 特許庁

The person in whose name the trademark has been registered enjoys exclusive right to prohibit other persons from using in the course of trade the following signs.例文帳に追加

登録商標の名義人は，他人が次に掲げる標識を業として使用することを禁じる排他権を有する。 - 特許庁

Article 16-13 (1) The Association shall use in its name the characters representing the term "hazardous materials safety techniques association." 例文帳に追加

第十六条の十三　協会は、その名称中に危険物保安技術協会という文字を用いなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The address and name of the applicant (for a juridical person, its name, the location of its principal office, and the name of its representative); 例文帳に追加

一　申請者の住所及び氏名（法人にあつては、その名称、主たる事務所の所在地及び代表者の氏名） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The name and address of the applicant (for a juridical person, its name, the location of its principal office, and the name of its representative); 例文帳に追加

一　申請者の氏名及び住所（法人にあつては、その名称、主たる事務所の所在地及び代表者の氏名） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The purpose, trade name, the location of the head office and the total number of shares issuable of the Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion 例文帳に追加

一　組織変更後株式会社商品取引所の目的、商号、本店の所在地及び発行可能株式総数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the Project Name field, type UMLTutorialProject.Notice that when you type the Project Name, the IDE automatically suggests this name for the name of the Project Folder. 例文帳に追加

「プロジェクト名」フィールドに「 UMLTutorialProject 」と入力します。 プロジェクト名を入力すると、プロジェクトフォルダ名も自動的にこの名前になります。 - NetBeans

When you are creating a project from existing sources, Step 2 of the NewProject wizard enables you to name the project and specify its location.例文帳に追加

プロジェクトを既存のソースから作成する場合、「新規プロジェクト」ウィザードの手順 2 でプロジェクトの名前と場所を指定できます。 - NetBeans

In the Project Name field, type UMLPrj.Notice that when you type the Project Name, the IDE automatically suggests this name for the name of the Project Folder. 例文帳に追加

「プロジェクト名」フィールドに「 UMLPrj 」と入力します。 プロジェクト名を入力すると、プロジェクトフォルダ名も自動的にこの名前になります。 - NetBeans

The reasons of renaming was that to address the shrine with the suffix '-gu,' used in the former name, the enshrined deity had to be basically a member of the Imperial household and also the Imperial Court authorized the shrine using the suffix. 例文帳に追加

「宮」を名乗るためには祭神が基本的には皇族であり、かつ勅許が必要であったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 7 of the same year it was decided to name the accession day of Emperor Jimmu 'Kigensetsu,' time of the beginning of the Japanese era (Proclamation no. 91 of the Grand Council of State, 1873). 例文帳に追加

同年3月7日には、神武天皇即位日を「紀元節」と称することを定めた（明治6年太政官布告第91号）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1337, Emperor Hanazono converted an imperial villa into a Zen retreat and asked Shuho to name the retreat and recommend a Zen priest who would establish a temple there. 例文帳に追加

1337年、花園天皇は、離宮を禅苑に改めてその寺名命名と開山となる禅僧の推薦を宗峰に依頼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Name the class TripDataProvider and click Finish.A TripDataProvider.java node appears under the hibernatetutorialapp package node and the IDE displays the source code for the TripDataProvider class. 例文帳に追加

クラス名に「TripDataProvider」と入力し、「完了」をクリックします。 「TripDataProvider.java」ノードが hibernatetutorialapp パッケージノードの下に表示され、IDE は TripDataProvider クラスのソースコードを表示します。 - NetBeans

If none of the table in $from contain a columns with the specified name, the search is instead broadened to all tables in the database.例文帳に追加

$from の中に指定した名前のカラムを含むテーブルがなかった場合は、検索範囲をデータベース内のすべてのテーブルに広げます。 - PEAR

When an attribute is not found there, and the instance's class has an attribute by that name, the search continues with the class attributes.例文帳に追加

クラスインスタンスは辞書で実装された名前空間を持っており、属性参照の時にはこの辞書が最初に検索されます。 - Python

By selecting the initiator node and inputting a name, the object of a type defined by the initiator node is created.例文帳に追加

イニシエータノードを選択し、名前を入力することによって、イニシエータノードによって定義されるタイプのオブジェクトが作成される。 - 特許庁

(i) The purpose, trade name, the location of the head office and the total number of shares of stock issuable of the Incorporated Commodity Exchange after Entity conversion 例文帳に追加

一組織変更後株式会社商品取引所の目的、商号、本店の所在地及び発行可能株式総数 - 経済産業省

For the purpose of encoding the XML original document data by use of a conversion sheet of XML designated with a code corresponding to an element name and an attribute name, the element name, the attribute name, and a value corresponding to the attribute name are detected in tag units of the original document data, first.例文帳に追加

要素名と属性名とに対応する符号が指定されているＸＭＬの変換シートを用いて、ＸＭＬ原文書データを符号化するために、最初に、原文書データのタグ単位で、要素名及び属性名と、該属性名に対応する値とを検出する。 - 特許庁

Because the folder name, the file name, the program name, and the like, can be hidden to a content viewer by performing encryption processing for the URL like the above, it is made extremely difficult for a third party to acquire the other information by speculating from the content of the URL.例文帳に追加

このようにＵＲＬの暗号化処理を行なうことにより、コンテンツ閲覧者に対しフォルダー名、ファイル名、プログラム名等を隠すことができるため、ＵＲＬの内容から推測し、他の情報を第３者が取得することは極めて難しくなる。 - 特許庁

Registered data of a worker such as the name, the name of the post, the ID number, an extension number and absent time substitution are stored in a worker registration part 3.例文帳に追加

作業員登録部3は氏名、部署名、ID番号、内線番号、不在時代行等の従業員の登録データが記憶されている。 - 特許庁

Thus, even if the file name of the encrypted file is changed to an arbitrary file name, the present system can acquire the decryption key with no difficulty.例文帳に追加

これによりよると暗号化ファイルを任意なファイル名に変更されても当該システムは問題なく復号キーを求める事が出来る。 - 特許庁

In characters displayed as the family name or the personal name, the character present in a display position of a cursor CL is deleted by operation to a "deletion" key.例文帳に追加

姓、或いは名として表示された文字は、「削除」キーへの操作によりカーソルＣＬの表示位置にあるものが削除される。 - 特許庁

(2) Before acting on a request to alter a name, the Registrar may require such proof of the alteration as he thinks fit.例文帳に追加

(2) 登録官は，名称変更請求に基づいて行動する前に，自己が適切と認める変更の証拠を要求することができる。 - 特許庁

Before acting on a request to alter a name, the Registrar may require such proof of the alteration as he thinks fit. 例文帳に追加

名称の変更請求について行為する前に，登録官は，自らが適切と考える変更の証明を要求することができる。 - 特許庁

Before acting on a request to alter a name, the Registrar may require such proof of the alteration as he thinks fit. 例文帳に追加

名称を変更する請求に基づき行為する前に，登録官は，適切と考えられる変更の証明を要求することができる。 - 特許庁

However, registration may not be cancelled on the ground that the person in whose name the registration was made is only a part-owner of the design right. 例文帳に追加

ただし，登録は，登録名義人が当該意匠権の部分的所有者に過ぎないとの理由により取り消されることはない。 - 特許庁

(i) the purpose, trade name, the location of the head office and the total number of authorized shares of the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange after Entity Conversion; 例文帳に追加

一　組織変更後株式会社金融商品取引所の目的、商号、本店の所在地及び発行可能株式総数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The purpose of the Wholly Owning Parent Company Formed by Share Transfer on Entity Conversion, the trade name, the location of its head office, and the total number of authorized shares; 例文帳に追加

一　組織変更株式移転設立完全親会社の目的、商号、本店の所在地及び発行可能株式総数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When one presented himself or herself by sei (or honsei, original name), the full name should be read by inserting 'no,' in between his or her sei (authentic surname) and imina (personal name), to indicate his belonging. 例文帳に追加

本姓による名乗りでは、姓と諱の間に氏への所属を意味する「の」を入れるのが原則的な読み方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July that year, Hideyoshi was nominated to be the Kanpaku (chief adviser to the Emperor) after 'kanpaku soron' (disagreement over Kanpaku position) and in the following year, the family name, 'the Toyotomi clan' was given to him. 例文帳に追加

またこの年7月、関白相論を経て正親町天皇より関白に任じられ、翌年には豊臣姓も下賜された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the retrieval result indicates the existence of the same name, the radio terminal 1a requests the subsequent communication to the radio terminal 1b.例文帳に追加

無線端末１ａは、検索結果が同じ名前が存在するというものであるとき、無線端末１ｂに以後の通信をリクエストする。 - 特許庁

Thus, even when performing the repeat reproductions over and over again, only by selecting the name, the desired video is repeatedly reproduced.例文帳に追加

こうすることで、リピート再生を繰り返し行う場合でも、名前を選択するだけで所望の映像をリピート再生することができる。 - 特許庁

The name "The Collection of Tales of Times Now Past" comes from the fact that the opening line of each anecdote starts with 'At a time now past.' 例文帳に追加

『今昔物語集』という名前は、各説話の全てが「今ハ昔」という書き出しから始まっている事から由来している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the New Folder wizard, name the folder secureAdmin and click Finish.The secureAdmin folder appears in the Projects window in the Web Pages folder. 例文帳に追加

「新規フォルダ」ウィザードでフォルダに「secureAdmin」という名前を付け、「完了」をクリックします。 「プロジェクト」ウィンドウの「Web ページ」フォルダに、secureAdmin フォルダが表示されます。 - NetBeans

In response to an inquiry about the names and rank orders of the overseas territories from the Office of League of Nations, the Ministry of Foreign Affairs stated that Korea (English name: Chosen), Taiwan (English name: Taiwan), Sakhalin (English name: Karafuto), The Kwantung Leased Territory (English name: The leased Territory of Kwantung), and the South Sea Islands Mandate (English name: The South Sea Islands under Japanese Mandate) were the overseas territories. 例文帳に追加

国際連盟事務局からの海外領土等の名称及び順序に関する照会に対し、外務省は1930年8月、朝鮮（英語：Chosen）・台湾（英称：Taiwan）・樺太（英称：Karafuto）・関東州租借地（英称：TheleasedTerritoryofKwantung）・日本国委任統治南洋群島（英称：TheSouthSeaIslandsunderJapaneseMandate）と回答している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The client name, the client address or the combined address selected as a result of the display is inputted to a host device as the target character string.例文帳に追加

表示の結果で選択された顧客名称、顧客住所または併合住所が、目的の文字列として上位装置へ入力される。 - 特許庁

Applicant, in relation to an application, means the person in whose name the application is for the time being proceeding. 例文帳に追加

本法において，別異の意味が明らかでない限り，出願に関して「出願人」とは，自己の名義で現に出願手続をしている者をいう。 - 特許庁

(2) At the same time as it publishes the particulars of the grant, Kazpatent shall grant a title of protection to the person in whose name the application was filed.例文帳に追加

(2) 付与の内容が公告されると同時に、特許庁は自己の名で出願を提出した者に対し保護証書を付与するものとする。 - 特許庁

if the applicant is a natural person, given name and the family name or, if registration is sought under the trade name, the trade name as recorded in the Commercial Register; 例文帳に追加

出願人が自然人のときは，姓名，又は登録が商号に基づいて求められるときは，商業登記簿に登記された商号 - 特許庁

Under the initiative carrying my name, the Japanese government has proposed a variety of financing schemes, totaling $30 billion, for Asian countries.例文帳に追加

私の名を冠した構想のもと、日本政府はアジア諸国に対し総額300億ドルに上る多様な資金供与スキームを提案しております。 - 財務省

(i) The address, name, and date of birth of the applicant (for a juridical person, its name, the location of its principal office, and the name of its representative); 例文帳に追加

一　申請者の住所、氏名及び生年月日（法人にあつては、その名称、主たる事務所の所在地及び代表者の氏名） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The name and address of the person who is to receive inspections (for a juridical person, its name, the location of its principal office, and the name of its representative); 例文帳に追加

一　検査を受けるべき者の氏名及び住所（法人にあつては、その名称、主たる事務所の所在地及び代表者の氏名） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The name and address of the organizer of the training sessions (for a juridical person, its name, the location of its principal office, and the name of its representative); 例文帳に追加

一　講習会の実施者の氏名及び住所（法人にあつては、その名称、主たる事務所の所在地及び代表者の氏名） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The name and address of the organizer of the registered training sessions (for a juridical person, its name, the location of its principal office, and the name of its representative); 例文帳に追加

二　登録講習会の実施者の氏名及び住所（法人にあつては、その名称、主たる事務所の所在地及び代表者の氏名） - 日本法令外国語訳データベースシステム