| 例文 |
name,theを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 641件
For a domain name, the mail server 11 makes the determination using a URL determination criterion.例文帳に追加
ドメイン名の場合、メールサーバ11は、URL判定条件を用いて、この判定を行う。 - 特許庁
Then, Tokiie, who replaced Yoriie to take over the Kodama Sho clan, took the name, the Honjo clan. 例文帳に追加
そして、児玉庄氏を頼家に代わって継いだ時家が本庄氏を名乗る事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If that exists its value is expected to name the file that is to be used. 例文帳に追加
この環境変数がある場合、その値を使用するファイルの名前として解釈する。 - JM
Name the partition by double-clicking the word Unnamed in the top portion of the partition and typing Bank. 例文帳に追加
区分の上部にある「Unnamed」をダブルクリックし、「Bank」と入力して、区分に名前を付けます。 - NetBeans
Use similar steps to create a connector from the button on Page2.jsp back to LinkPage1.jsp, and name the connector go. 例文帳に追加
同様の手順で、Page2.jsp のボタンから Page1.jsp へのコネクタを作成し、「go」という名前を付けます。 - NetBeans
Name the project SpellCheckService and make sure that you specify an appropriate server as your target server.例文帳に追加
プロジェクト名を「SpellCheckService」とし、ターゲットサーバーに適切なサーバーを指定していることを確認します。 - NetBeans
Name the file flickr and click Finish.The file flickr.css opens in the editing area. 例文帳に追加
ファイルを flickr という名前にして、「完了」をクリックします。 ファイル flickr.css が編集領域で開きます。 - NetBeans
Since Mibu-dera is common name, the temple's name is Hodozanmai-ji Temple and the honorific Buddhist title Shinjoko-in. 例文帳に追加
壬生寺は通称で、寺号を宝憧三昧寺、院号を心浄光院という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, it is said that the name the Prince Oama (大海人皇子) doesn't include the Chinese character (凡), because they avoided his name to be Imina (personal name). 例文帳に追加
また、凡の字が異なるのは諱となることを避けてのことといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although in those days people did not call such a action including petition by a specific name, the peasants called it 'Oshidashi' (literally, 'pushing'). 例文帳に追加
このような陳情には当時名がついておらず、農民らは「押出し」と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1916: The 'Sanyu Club' re-opened under the name the 'Sanyu Theater' in 1916, having burnt down in 1916 (it later closed down in 1945). 例文帳に追加
1915年火事により焼失するが、1916年「三友劇場」として再開場(1945年閉館)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We are planning to name the interview article "Special Feature: Entrepreneurs You Should Know About." 例文帳に追加
注目のアントレプレナー特集と銘打ってインタービュー記事を掲載したいと考えています。 - Weblio Email例文集
Right-click the MyStrutsApp project node, choose New JSP, and name the new file login.例文帳に追加
「MyStrutsApp」プロジェクトノードを右クリックし、「新規」「JSP」を選択して、新規ファイル名として「login」を入力します。 - NetBeans
Right-click the MyStrutsApp project node, choose New JSP, and name the new file success.例文帳に追加
「MyStrutsApp」プロジェクトノードを右クリックし、「新規」「JSP」を選択して、新規ファイル名として「success」を入力します。 - NetBeans
Name the project HibernateTutorialApp, select the Server and Java EE Version, and click Finish.例文帳に追加
プロジェクトに「HibernateTutorialApp」という名前を付け、サーバーと Java EE のバージョンを選択し、「完了」をクリックします。 - NetBeans
Use similar steps to create a connector from the button on LinkPage2.jsp back to LinkPage1.jsp, and name the connector go. 例文帳に追加
同様の手順で、LinkPage2.jsp のボタンから LinkPage1.jsp へのコネクタを作成し、「go」という名前を付けます。 - NetBeans
Based on the project name, the IDE suggests the Project Location and Project Folder. 例文帳に追加
プロジェクト名に基づいて、IDE によりプロジェクトの場所およびプロジェクトフォルダが提供されます。 - NetBeans
role: The role the user has during package development. (Can be either lead, developer, helper.) name: The real name of the user.例文帳に追加
user: メンテナのユーザアカウント名 role: メンテナのパッケージ開発における役割(lead, developer, helper のいずれか) - PEAR
If it's a name, the date and time is set to the current date and time.例文帳に追加
ファイル名を指定した場合、日付と時刻には現在の日付と時間が設定されます。 - Python
He forms a band with three of his schoolmates and they name the band the Green Boys.例文帳に追加
彼は大学の友人3人とバンドを結成し,彼らはそのバンドをグリーンボーイズと名づける。 - 浜島書店 Catch a Wave
When dissimilarity exceeds a dissimilarity threshold, the data storage device 1 transfers the input data name, the model data name, the calculated similarity and the difference data generated during calculation to a data managing part 11.例文帳に追加
データ記憶装置1は非類似度が非類似度閾値を超えた場合、入力データ名、モデルデータ名、計算された類似度、計算中に生成された差分データをデータ管理部11に渡す。 - 特許庁
By a message including the user name or the content name, the position of the user or the content can be specified.例文帳に追加
ユーザ名又はコンテンツ名を含むメッセージによりユーザ又はコンテンツの位置を特定できる。 - 特許庁
If only they are identification latent images such as the parlor name, the latent images can be used as signs for identifying the truth from the false.例文帳に追加
店名等の識別潜像であれば、真偽の識別標識とすることができる。 - 特許庁
From then onward, it became customary to name the head of the Nijo family by taking one of the kanji characters from the shogun's name. 例文帳に追加
以後、二条家の歴代当主は将軍からの偏諱を受けるのが通例となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) No person other than a Fund shall use in its name the term "Investor Protection Fund." 例文帳に追加
2 基金でない者は、その名称のうちに投資者保護基金という文字を用いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Only by designating the system component name, the system component correspondence relation table can be prepared.例文帳に追加
システム構成要素名を指定するだけで、システム構成要素対応関係表を作成できる。 - 特許庁
A transfer controller 3 designates the file name, the transfer source and the transfer destination of the transfer file.例文帳に追加
転送制御装置3は、転送ファイルのファイル名と転送元と転送先とを指定する。 - 特許庁
When the name of speech recognition is a facility name, the recognized facilities are specified (S50).例文帳に追加
音声認識した結果が施設名称である場合には、認識した施設を特定し(S50)。 - 特許庁
In the Name and Location panel, name the project MyRicohApplication and specify a location for the project on your computer. 例文帳に追加
「名前と場所」パネルで、プロジェクトの名前を MyRicohApplication にし、コンピュータ内でのプロジェクトの場所を指定します。 - NetBeans
According to MURAOKA, Motonobu changed his name the following year to Ieyasu MATSUDAIRA and so "Two Ieyasus" became "One Ieyasu". 例文帳に追加
翌年、元信は松平家康と改名し、「二人の家康」から「一人の家康」となったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sango (literally, "mountain name")--the title prefixed to the name of a Buddhist temple--is Zuiroku-zan, the Kaiki (patron of a temple in its founding)is Tokimune HOJO, and the kaisan (a founder of temple as the first chief priest) is Mugaku Sogen. 例文帳に追加
山号は瑞鹿山、開基は北条時宗、開山は無学祖元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If only one position is related to the name, the telephone number related to the name is used.例文帳に追加
名前に関連した位置が1つのみである場合、その名前に関連した電話番号を用いる。 - 特許庁
I'm curious, can you, can you name the other british soldier killed in this attack?例文帳に追加
この攻撃で殺された 他のイギリスの兵士 あなたはその名前が言えるか 興味深いですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Another opinion states that it was used by the Jodoshu sect itself, who hated the name 'the Jodo Shinshu sect.' 例文帳に追加
一説には「浄土真宗」という呼称を嫌った浄土宗による呼称とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Specify the project name, the location of the application source files, and the location of the project internal files (optional). 例文帳に追加
プロジェクト名、アプリケーションソースファイルの場所、およびプロジェクトの内部ファイルの場所 (任意) を指定します。 - NetBeans
Name the file login, leave the other fields at their default value and click Finish. 例文帳に追加
ファイルに login という名前を付け、その他のフィールドはデフォルトの値のままにし、「完了」をクリックします。 - NetBeans
In the Configure Virtual Forms window, click New, name the new virtual form add/revert, and set Submit to Yes. 例文帳に追加
「新規」をクリックし、新しい仮想フォームに「add/revert」という名前を付け、「送信」の値を「はい」に設定します。 - NetBeans
Within each name, the percent character specifies a string substitutionselected by the following character. 例文帳に追加
それぞれの名前の中では、パーセント文字とその後に続く文字で文字列の置き換えを指定する。 - XFree86
The given name (the plus sign is optional) is added to the list allowed to connect to the X server.例文帳に追加
"[+]" "name"与えられた name (記号「+」は省略可能である)を X サーバへの接続許可のリストに追加する。 - XFree86
When the kind is a family name, the word matching with the inputted name at the back is retrieved from a name dictionary.例文帳に追加
種別が姓の場合、入力された名義と後方一致する単語を名辞書から検索する。 - 特許庁
In the "facility name", the facility name used as a search object is stored corresponding to the reading of the facility name.例文帳に追加
「施設名」には、検索対象となる施設名が、施設名の読みに対応して記憶されている。 - 特許庁
To enable search for an abbreviation in a character string including a unique name, the abbreviation unregistered in a dictionary.例文帳に追加
固有の名称が含まれる文字列から,辞書に未登録の略称を検索できるようにする。 - 特許庁
The title shall name the objects for which protection is to be provided by the patent claims (claims). 例文帳に追加
当該名称は,特許クレーム(クレーム)によって保護を求める対象を表示していなければならない。 - 特許庁
Registered owner, in relation to a registered trade mark, means the person in whose name the trade mark is registered. 例文帳に追加
登録商標に関して「登録所有者」とは,自己の名義で商標が登録されている者をいう。 - 特許庁
a. the family name, the given names and the residence, or in the event it pertains to a legal person, the name and domicile, of the proprietor;例文帳に追加
(a) 特許権者の氏名及び住所,又は法人に係わる場合は,その名称及び住所 - 特許庁
Applicant means a person or a group of persons in whose name the application for the registration of a mark is filed.例文帳に追加
「出願人」とは,商標の登録をその名義人となって出願する者又は一群の者をいう。 - 特許庁
“Applicant” means a person or a group of persons in whose name the application for the registration of a design is filed.例文帳に追加
「出願人」とは,意匠の登録出願をその名義人となって行った者又は一群の者をいう。 - 特許庁
Article 9 (1) A Partnership shall include in its name the phrase "Limited Liability Partnership." 例文帳に追加
第九条 組合には、その名称中に有限責任事業組合という文字を用いなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)