「niger」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This nematicide comprises at least one of Aspergillus niger and its metabolites as an active ingredient and has higher nematicidal effect when the Aspergillus niger is particularly at least one of Aspergillus niger JAM4054 and Aspergillus niger JAM4055.例文帳に追加

本発明の殺センチュウ剤は、アスペルギルス・ニガー （Aspergillus niger）およびその代謝物の少なくとも１つを有効成分とすることであり、特に前記アスペルギルス・ ニガーが、アスペルギルス・ニガー ＪＡＭ４０５４（Aspergillus niger JAM4054）及びアスペルギルス・ニガー ＪＡＭ４０５５（Aspergillus niger JAM4055）の少なくとも１つであるときは、殺センチュウ効果が大きい。 - 特許庁

I came to Niger 5 months ago. 例文帳に追加

私はニジェールに5ヶ月前に来ました。 - Weblio Email例文集

a site approachable from a branch of the Niger 例文帳に追加

ニジェールの支局から近づきやすい場所 - 日本語WordNet

a Nilo-Saharan language spoken by the Songhai in Mali and Niger 例文帳に追加

マリ、ニジェールのソンガイ族が話すナイル＝サハラ語群 - 日本語WordNet

a city in central Mali near the Niger river 例文帳に追加

ニジェール川に近いマリ中部の都市 - 日本語WordNet

a native or inhabitant of Niger 例文帳に追加

ニジェールの出身者、または、居住者 - 日本語WordNet

Niger has yet to meet the conditions for eligibility.例文帳に追加

ナイジェリアは資格要件をまだ満たしていない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Half a million children still face malnutrition in Niger.例文帳に追加

ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。 - Tatoeba例文

CLUSTER GENE INVOLVED IN FERRICHROME BIOSYNTHESIS OF ASPERGILLUS NIGER例文帳に追加

黒麹菌のフェリクローム生合成に関与するクラスター遺伝子 - 特許庁

The microbe belonging to Aspergillus genus is preferably Aspergillus niger.例文帳に追加

上記Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ属に属する微生物が、Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ ｎｉｇｅｒであることが好ましい。 - 特許庁

a group of Niger-Congo languages spoken primarily in southeastern Mali and northern Ghana 例文帳に追加

マリ南東部およびガーナ北部で主に話されているニジェ−ル＝コンゴ語族 - 日本語WordNet

a group of African languages in the Niger-Congo group spoken from Senegal east as far as the Ivory Coast 例文帳に追加

ニジェール＝コンゴ語族に属するアフリカ語群で、セネガルから象牙海岸まで広く普及している - 日本語WordNet

This ink-jet ink contains a compound of which the minimum inhibitory concentration(MIC) to Bacillus subtillis is greater than the MIC to Aspergillus niger, and a compound of which the MIC to Bacillus subtillis is smaller than the MIC to Aspergillus niger as antibacterial agents.例文帳に追加

抗菌剤として、細菌（Bacillus subtillis）に対する最小発育阻止濃度（ＭＩＣ）が黴（Aspergillus niger）に対する最小発育阻止濃度（ＭＩＣ）のよりも大きな化合物と、細菌（Bacillus subtillis）に対する最小発育阻止濃度（ＭＩＣ）が黴（Aspergillus niger）に対する最小発育阻止濃度（ＭＩＣ）よりも小さい化合物を含有することを特徴とするインクジェット用インク。 - 特許庁

This chitinase is separated and refined from a cultured product of Aspergillus niger.例文帳に追加

アスペルギルス・ニガー（Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ ｎｉｇｅｒ）の培養物から分離精製される、キチン分解酵素。 - 特許庁

A cDNA fragment encoding PME nonspecifically hydrolyzing a methyl ester contained in a pectin is isolated from cDNA library of Aspergillus niger and the isolated cDNA fragment is incorporated into a binary vector pBI121 to prepare the recombinant vector.例文帳に追加

Aspergillus nigerのｃＤＮＡライブラリーからペクチンに含まれるメチルエステルを非特異的に加水分解するＰＭＥをコードするｃＤＮＡ断片を単離し、これをバイナリーベクターpBI121に組込んで組換えベクターを調製する。 - 特許庁

a group of African language in the Niger-Congo group spoken from the Ivory Coast east to Nigeria 例文帳に追加

コートディヴォアールから東のナイジェリアまで話されているニジェール・コンゴ・グループのアフリカ言語の1グループ - 日本語WordNet

Provided is a newly identified polynucleotide sequence comprising a gene that encodes a new phospholipase isolated from Aspergillus niger.例文帳に追加

アスペルギルス・ニガーから単離された新規なホスホリパーゼをコードする遺伝子を含む新たに同定されたポリヌクレオチド配列。 - 特許庁

Fermented liquid produced by fermenting brown sugar into Aspergillus niger exerts effect to reduce the ethanol concentration in blood remarkably and rapidly beyond expectation.例文帳に追加

黒糖をＡｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ ｎｉｇｅｒに醗酵させた醗酵液は、予想外に顕著かつ迅速に、血中エタノール濃度を減少させる効果を奏する。 - 特許庁

Further, as the α-glucosidase, a commercially available enzyme derived from Aspergillus niger or a thermophilic filamentous fungi, Thermoascus aurantiacus, is used.例文帳に追加

また、上記α−グルコシダーゼとして市販酵素Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ ｎｉｇｅｒ由来のものまたは好熱性糸状菌Ｔｈｅｒｍｏａｓｃｕｓ ａｕｒａｎｔｉａｃｕｓ由来のものを使用する。 - 特許庁

A method for detecting the gene of a bacterium Peptococcus niger in a specimen comprises using a probe-immobilized carrier.例文帳に追加

また、プローブ固定担体を用いた検体中でのペプトコッカスニガー菌の遺伝子の検出方法である。 - 特許庁

Aspergillus niger is preferable as the fungus belonging to the genus Aspergillus and the treating temperature is preferably ≤20°C.例文帳に追加

アスペルギルス属に属する菌としてはアスペルギルス・ニガー（Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ ｎｉｇｅｒ）が好ましく、処理温度が２０℃以下が好ましい。 - 特許庁

The method for the enantiomeric conversion of amines includes treating a chiral amine or a mixture of amine enantiomers with a Type II amine oxidase enzyme (e.g. Aspergillus niger monoamine oxidase) capable of catalysing oxidation of the amine in a stereoselective manner and, subsequently or simultaneously, treating with a reducing agent.例文帳に追加

キラルアミン又はアミンエナンチオマーの混合物を、アミンの立体選択的な方法での酸化を触媒できるII型アミンオキシダーゼ酵素（例えばAspergillus niger由来のモノアミンオキシダーゼ）で処理し、続いて又は同時に還元剤で処理することを含む、アミンのエナンチオマー変換方法。 - 特許庁

a fractional monetary unit of several countries: France and Algeria and Belgium and Burkina Faso and Burundi and Cameroon and Chad and the Congo and Gabon and Haiti and the Ivory Coast and Luxembourg and Mali and Morocco and Niger and Rwanda and Senegal and Switzerland and Togo 例文帳に追加

いくつかの国で使われる少額の通貨単位：フランス、アルジェリア、ベルギー、ブルンジ、カメルーン、チャド、コンゴ、ガボン、ハイチ、コートジボアール、ルクセンブルグ、マリ、モロッコ、ニジェール、ルワンダ、セネガル、スイス、トーゴ - 日本語WordNet

The method of making kamado has been introduced in the Republic of Mali, Niger, Burkina Faso, Rwanda and Tanzania, in Africa, Mexico in Latin America, Bolivia in South America, and so on. 例文帳に追加

アフリカのマリ共和国・ニジェール・ブルキナファソ・ルワンダ・タンザニアのほかラテンアメリカのメキシコ、また南アメリカではボリビアなどでも竈作りが伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this method of producing mannose, a cellulase originating from Aspergillus niger is characteristically allowed to act on mannan, glucomannan or galactomannan; or a natural product including mannan, glucomannan or galactomannan.例文帳に追加

マンナン、グルコマンナン若しくはガラクトマンナン又はマンナン、グルコマンナン若しくはガラクトマンナンを含有する天然物に、アスペルギルス・ニガー由来のセルラーゼを作用させることを特徴とするマンノースの製造方法。 - 特許庁

This fermented lemon is obtained by microbial fermentation treatment of a fermentation raw material comprising lemon fruit or a part thereof using Aspergillus niger or Aspergillus awamori.例文帳に追加

レモン発酵物は、アスペルギルス・ニガー又はアスペルギルス・アワモリを用いて、レモン果実又はその一部からなる発酵原料を微生物発酵処理することにより得られる。 - 特許庁

The variant having improved thermal stability and specific activity and having a specific sequence is produced by applying a site-specific mutation to a glucoamylase derived from Aspergillus niger.例文帳に追加

アスペルギルス・ニガー由来のグルコアミラーゼに部位特異的突然変異をおこない特定の配列を有する熱安定性及び比活性の高まった変異体。 - 特許庁

The oligonucleotide probe, the probe set and the probe carrier for detecting a DNA derived from an infectious disease-inducing fungus Aspergillus niger are composed by including at least one of a specific base sequence and mutant sequences thereof.例文帳に追加

感染症起炎菌アスペルギルス・ニガー由来のDNAを検出するためのオリゴヌクレオチドプローブ、プローブセット、プローブ担体は、特定の塩基配列ならびにそれらの変異配列の少なくとも一つを含んで構成される。 - 特許庁

The Aspergillus species 104 is desirably at least one species selected from the group consisting of Aspergillus oryzae, Aspergillus niger, and Aspergillus kawachii, among which Aspergillus oryzae is particularly desirable.例文帳に追加

麹菌１０４としては、Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ ｏｒｙｚａｅ，Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ ｎｉｇｅｒ及びＡｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ ｋａｗａｃｈｉｉからなる群から選ばれる１又は２以上の種が好適であり、Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ ｏｒｙｚａｅが特に好適である。 - 特許庁

The fermented citrus is produced by pre-cultivating treatment of shaking culture in an aerobic condition and of a medium containing the Aspergillius niger, inoculation of the medium into the fermentation raw material and microbial fermentation treatment thereof.例文帳に追加

この柑橘属発酵物は、黒麹菌を含む培地を好気的条件下で振盪培養する予備培養処理を行った後、その培地を発酵原料に接種して微生物発酵処理を行うことにより製造される。 - 特許庁

This fermented citrus is obtained by microbial fermentation treatment of a fermentation raw material comprising a citrus fruit or a part thereof using Aspergillus niger or Aspergillus awamori.例文帳に追加

柑橘属発酵物は、アスペルギルス属黒麹菌を用いて柑橘属果実又はその一部からなる発酵原料を微生物発酵処理することにより得られる。 - 特許庁

To provide a mutant of oxaloacetate producing ability deficient cells, therefore oxalic acid producing ability deficient cells such as filamentous fungus cells, especially A. niger cells.例文帳に追加

オキサロ酢酸産生の欠損した、それ故シュウ酸産生の欠損した細胞、例えば糸状菌細胞、特にＡ．ニガーの細胞の突然変異体の提供。 - 特許庁

Now in the assembly that was at Antioch there were some prophets and teachers: Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen the foster brother of Herod the tetrarch, and Saul. 例文帳に追加

さて，アンティオキアにある集会には，幾人かの預言者や教師がいた。すなわち，バルナバ，ニゲルと呼ばれるシメオン，キュレネのルキウス，領主ヘロデの乳兄弟マナエン，そしてサウロである。 - 電網聖書『使徒行伝 13:1』

Disclosed is a process for producing quinic acid and/or caffeic acid, which is characterized by reacting chlorogenic acid contained in coffee grounds as a raw material with a microbial catalyst prepared from at least one microorganism selected from Aspergillus niger, Aspergillus awamori, Aspergillus sojae, Penicillium chrysogenum, Mucorales mucor, Mucorales rhyzopus and Monascus purpureus each of which has a chlorogenic acid hydrolase and has been grown in coffee grounds.例文帳に追加

コーヒー粕中のクロロゲン酸を原料として、コーヒー粕に生育させたクロロゲン酸加水分解酵素を有するアスペルギルス ニガー（Aspergillus niger）、アスペルギルス アワモリ（Aspergillus awamori）、アスペルギルス ソーヤ（Aspergillus sojae）、ペニシリウム クリソジェナム（Penicillium chrysogenum）、ケカビ（Mucorales mucor）、クモノスカビ（Mucorales rhyzopus）、ベニコウジカビ（Monascus purpureus）から選択される少なくとも１つの微生物から調製された微生物触媒を反応させることを特徴とするキナ酸および／またはカフェ酸の製造方法。 - 特許庁

The method for removing arsenic uses Bacillus megaterium, Bacillus subtilis and Escherichia coli as bacteria, Aspergillus niger as a mold and Saccharomyces cerevisiae as a yeast.例文帳に追加

本発明の第３発明であるヒ素類の除去方法では、細菌として、バシルス・メガテリウム及びバシルス・サブティリス、並びにエセリシア・コリを用い、糸状菌としてアスペルギルス・ニガー、酵母としてサッカロマイセス・セレヴィシエを用いる。 - 特許庁

The fermented lemon is produced by pre-cultivating treatment of shaking culture of a medium containing the Aspergillius niger or the Aspergillius awamori in an aerobic condition, inoculation of the medium into the fermentation raw material and microbial fermentation treatment thereof.例文帳に追加

このレモン発酵物は、アスペルギルス・ニガー又はアスペルギルス・アワモリを含む培地を好気的条件下で振盪培養する予備培養処理を行った後、その培地を発酵原料に接種して微生物発酵処理を行うことにより製造される。 - 特許庁

To provide an antifungal agent effective against Aspergillus niger generated in a bathroom, a lavatory, etc., safe to living bodies, free from the trouble of damaging the cloth of wears and producible at a low cost, a cleaning agent for fungus, a resin having antifungal effect and a method for suppressing the generation of fungus.例文帳に追加

浴室、洗面所などで発生する黒カビに対して効果を示し、生体に対して安全、かつ衣服などの生地を傷めず、安価である防カビ剤、カビ用洗浄剤、防カビ効果を有する樹脂、及びカビ発生抑制方法を提供する。 - 特許庁

An Aspergillus niger-originated pectin methyl esterase (PME) gene (pmeA) capable of randomly hydrolyzing the methyl group of pectin is transduced into a tobacco plant Nicotiana tabacum L. cv SR-1 to induce an abnormal cell wall metabolism, thereby producing the dwarfed transformed plant.例文帳に追加

ペクチンのメチル基をランダムに加水分解することができるＡｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ ｎｉｇｅｒ由来ペクチンメチルエステラーゼ（ＰＭＥ）遺伝子（ｐｍｅＡ）をタバコ植物体Ｎｉｃｏｔｉａｎａ ｔａｂａｃｕｍ Ｌ． ｃｖ ＳＲ−１に導入することにより、細胞壁代謝異常を誘導し、矮小化した形質転換植物体を生産する。 - 特許庁

The shochu malt to be used includes Aspergillus kawachi, Aspergillus saitoi, Aspergillus awamori, Aspergillus nakazaki, Aspergillus usami, Aspergillus luchensis, Aspergillus niger or the like, or a microorganism belonging to the Rhizopus group, a microorganism belonging to the Monuscus group, a microorganism belonging to the Penicillium group, and the like.例文帳に追加

焼酎麹菌として、アスペルギルス・カワチ、アスペルギルス・サイトイ、アスペルギルス・アワモリ、アスペルギルス・ナカザキ、アスペルギルス・ウサミ、アスペルギルス・ルーチェンシス、 アスペリギルス・ニガーなど、あるいはリゾプス属に属する微生物、モナスカス属に属する微生物及びペニシリウム属に属する微生物などが使用される。 - 特許庁

Ireland, Argentine, Antigua and Barbuda, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Israel, Italia, Indonesia, Ukraine, Uzbekistan, Uruguay, Ecuador, Egypt, Estonia, El Salvador, Australia, Austria, Holland, Canada, Republic of Korea, Cuba, Greece, Guatemala, Cook Islands, Costa Rica, Samoa, Zambia, Switzerland, Sweden, Spain, Slovakia, Slovenia, Republic of Seychelles, Saint Vincent and the Grenadines, Saint Lucia, Solomon Islands, Thailand, Czech Republic, China, Republic of Chile, Tuvalu, Denmark, Germany, Republic of Trinidad and Tobago, Turkmenistan, Niue, Republic of Nicaragua, Republic of Niger, Japan, New Zealand, Norway, Republic of Panama, Independent State of Papua New Guinea, Republic of Paraguay, Republic of the Fiji Islands, Republic of the Philippines, Finland, Brazil, France, Bulgaria, Vietnam, Peru, Belgium, Poland, Bolivia, Portugal, Honduras, Republic of the Marshall Islands, Republic of Mali, Marta, Malaysia, Micronesia, Mexico, Monaco, Maldives, Latvia, Lithuania, Principality of Liechtenstein, Romania, Luxemburg, Russian Federation, (European Union) 例文帳に追加

アイルランド、アルゼンチン、アンティグア・バーブーダ、イギリス、イスラエル、イタリア、インドネシア、ウクライナ、ウズベキスタン、ウルグアイ、エクアドル、エジプト、エストニア、エルサルバドル、オーストラリア、オーストリア、オランダ、カナダ、大韓民国、キューバ、ギリシア、グアテマラ、クック諸島、コスタリカ、サモア、ザンビア、スイス、スウェーデン、スペイン、スロバキア、スロベニア、セイシェル、セントビンセント及びグレナディーン諸島、セントルシア、ソロモン諸島、タイ王国、チェコ、中国、チリ、ツバル、デンマーク、ドイツ、トリニダード・トバゴ、トルクメニスタン、ニウエ、ニカラグア、ニジェール、日本、ニュージーランド、ノルウェー、パナマ、パプアニューギニア、パラグアイ、フィジー、フィリピン、フィンランド、ブラジル、フランス、ブルガリア、ベトナム、ペルー、ベルギー、ポーランド、ボリビア、ポルトガル、ホンジュラス、マーシャル諸島共和国、マリ共和国、マルタ、マレイシア、ミクロネシア、メキシコ、モナコ、モルディブ、ラトビア、リトアニア、リヒテンシュタイン、ルーマニア、ルクセンブルグ、ロシア連邦、（欧州連合） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス