「non- divided」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Mail systems may be divided into procedure based and non-procedure based systems. 例文帳に追加

メールシステムは、手順ベースシステムと無手順ベースシステムとに分けられよう。 - コンピューター用語辞典

Furthermore, the arrangement of the non-divided subfields is changed in odd numbered frames and even numbered frames and it may be allowed that non-divided subfields are arranged in the descending order in the odd numbered frames and non- divided subfields are arranged on the ascending order in the even numbered frames.例文帳に追加

また、奇数フレームと偶数フレームとで、非分割サブフィールドの配列を変え、奇数フレームでは非分割サブフィールドを降順に配列し、偶数フレームでは非分割サブフィールドを昇順に配列しても良い。 - 特許庁

Difference in electric voltages V1 and V2 depends on the divided non-energizing time t2.例文帳に追加

Ｖ１とＶ２との電圧差は、分割非通電時間ｔ２に依存する。 - 特許庁

In addition, when the divided non-energizing time t2, a motor driving period, an electricity energizing time t1 and an electricity energizing time t3 are determined, a divided non-energizing time t4 is determined.例文帳に追加

また、分割非通電時間ｔ２、モータ駆動周期、通電時間ｔ１及び通電時間ｔ３を決めれば、分割非通電時間ｔ４は決まる。 - 特許庁

The retrieval key image is divided into a character area and a non-character area.例文帳に追加

その検索キー画像を文字領域と非文字領域に領域分割する。 - 特許庁

ADAPTIVE TREE-BASED LOOKUP FOR NON-SEPARABLY DIVIDED COLOR TABLES例文帳に追加

分離できないように分割された色テーブルのための、適応木に基づく探索 - 特許庁

Further a plurality of cooling tubes 13 are inserted to the non-divided supporting plates 12a and the supporting plates 12b of divided structure.例文帳に追加

また、非分割支持板１２ａ及び分割構造の支持板１２ｂに挿通される複数の冷却管１３を備え。 - 特許庁

A screen part 1 is divided into a plurality of regions in a mutually non-interference range.例文帳に追加

画面部１が、互いに干渉しない範囲で複数の領域に分割されている。 - 特許庁

Also, the non-identified divided files are grouped and transmitted to a network if necessary.例文帳に追加

また、必要に応じ、その非識別化された分割ファイルをグループ分けしてネットワークに送る。 - 特許庁

The imaging apparatus is provided with the imaging device equipped with: a divided G pixel divided inside and having a plurality of photoelectric conversion parts; a non-divided G pixel not divided inside; an R pixel; and a B pixel.例文帳に追加

撮像装置には、画素内が分割され複数の光電変換部を有する分割Ｇ画素と、画素内が分割されていない非分割Ｇ画素、Ｒ画素およびＢ画素とを備えた撮像素子が設けられている。 - 特許庁

The divided torsion beams 13a, 13b are connected to the non-restrained free end of a cantilever 15 and the divided torsion beams 14a, 14b are connected to the non-restrained free end of a cantilever 16.例文帳に追加

分割トーション梁１３ａ，１３ｂをカンチレバー１５の非拘束の自由端に接続し、分割トーション梁１４ａ，１４ｂをカンチレバー１６の非拘束の自由端に接続する。 - 特許庁

The magnetic recording medium 10 has divided recording elements 31, a non-magnetic material 32 with which a groove portion 33 between each divided recording element 31 is filled, and a barrier film 38 formed between the divided recording element 31 and the non-magnetic material 32.例文帳に追加

磁気記録媒体１０は、分割記録要素３１と、分割記録要素３１の間の溝部３３に充填された非磁性体３２と、分割記録要素３１及び非磁性体３２の間に形成された隔膜３８と、を有する。 - 特許庁

In an area dividing part 230, the document image is divided into a character area and a non-character area.例文帳に追加

領域分割部２３０は、文書画像を、文字領域と非文字領域とに領域分割する。 - 特許庁

An input image after being divided into blocks for JPEG compression (S12) is divided into monochromatic and non-monochromatic blocks (S2), and the non-monochromatic blocks are compressed by a JPEG system (S13 to 15).例文帳に追加

入力画像をＪＰＥＧ圧縮のためにブロック分けした（Ｓ１２）後、単一色と非単一色のブロックとを分け（Ｓ２）、非単一色のブロックに対してはＪＰＥＧ方式で圧縮する（Ｓ１３〜１５）。 - 特許庁

Furthermore, the core 1 has a plurality of divided cores, and ratios between the magnetic body cross section area and the non-magnetic cross section area at each divided core are different from each other.例文帳に追加

さらに、コア１は、複数の分割コアを有し、各分割コアにおける上記磁性体部断面積と上記非磁性体部断面積との比は異なる。 - 特許庁

The scroll track 2B is divided into two: a limited function region 6R and non-limited function region 6L.例文帳に追加

スクロールトラック２Ｂを、限定機能領域６Ｒおよび非限定機能領域６Ｌの２つに分けておく。 - 特許庁

It is divided roughly into bubbling yeasts that produce carbon dioxide during alcoholic fermentation and non-bubbling yeasts. 例文帳に追加

アルコール発酵時に二酸化炭素の泡を出す泡あり酵母と、出さない泡なし酵母に大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The non-falling stick is divided into an upper part (1) of the stick and a lower part (2) of the stick, and the surface of the upper part (1) of the stick is formed of a non-slip material.例文帳に追加

杖において、杖の上部（１）と杖の下部（２）に分け、杖の上部（１）の表面を滑らない材質にしたことを特徴とした倒れない杖。 - 特許庁

Drawing data are divided into non-video data and video data which are stored in a non-video data storage area and a video data storage area in a memory unit, respectively.例文帳に追加

図画データを非映像データと映像データに分けて、それぞれはメモリユニット内部の非映像データ保存領域と映像データ保存領域に保存する。 - 特許庁

Thereby, if one divided display area is operated by an operator and non-operation time for the other divided display area continues for the autoclear time, the non-operated display area is automatically switched to an initial screen.例文帳に追加

したがって、一方の分割表示エリアが操作者によって操作中の場合でも、他方の分割表示エリアに対する無操作時間が上記オートクリア時間だけ継続すると自動的に初期画面に切り換えられる。 - 特許庁

An electromagnetic field equation is divided into an advective term and a non-advective term and is processed by applying a segregation-by-time method.例文帳に追加

電磁界方程式は時間分離解法を適用して移流項および非移流項に分けて処理する。 - 特許庁

In the same way, the macro block of the non-compressed image data 31b is divided into MB groups on the basis of division units.例文帳に追加

同様に、非圧縮画像データ３１ｂのマクロブロックが区分単位に基づいてＭＢグループに区分される。 - 特許庁

Unnecessary magnetization of the magnetic medium can be prevented by changing the non-signal pitch domain into a magnetized n-divided domain.例文帳に追加

また、無信号ピッチ領域を着磁したｎ分割領域とすることで、磁気媒体の不必要な磁化を防ぐ。 - 特許庁

An inside of a sheathing pipe 1 is divided in two chambers for heat generation part X and non-heating part Y in axial direction.例文帳に追加

外装パイプ１内が前記一軸方向で発熱部Ｘと非発熱部Ｙとの２室に分離されている。 - 特許庁

Consequently, the MDS transformation is usable as the linear transformation part even when the input data is non-uniformly divided.例文帳に追加

よって、入力データを非均等分割した場合にも線型変換部としてＭＤＳ変換を利用できる。 - 特許庁

A video sequence is divided into a plurality of non-overlapping video patches each corresponding to a zone of the video sequence.例文帳に追加

ビデオシーケンスは、該ビデオシーケンスの一区画に各々が対応する複数の重なり合わないビデオパッチに分割される。 - 特許庁

A hard disk 16 of a home server 10 is divided to a secure system region 20 and a non-secure user region 22.例文帳に追加

ホームサーバ１０のハードディスク１６は、セキュアなシステム領域２０と、ノンセキュアなユーザ領域２２とに分割される。 - 特許庁

A communication area where a non-contact communication medium is located is logically divided into several small regions.例文帳に追加

まず非接触通信媒体が置かれる通信領域を、いくつかの小さな領域に論理的に分割する。 - 特許庁

Moreover, non-divided subfields are arranged in order of SF6, SF5, SF7 and SF8 in the central part of the frame.例文帳に追加

そして、フレームの中央部分に、非分割のサブフィールドをＳＦ６→ＳＦ５→ＳＦ７→ＳＦ８の順で配列する。 - 特許庁

When divided, non penetrating connection holes filled with copper pastes 27 are cut and end face connection parts 26c are formed.例文帳に追加

このとき、銅ペースト２７が充填された非貫通接続穴も切断し、端面接続部２６ｃを形成する。 - 特許庁

The rotary divided shaft 10B is rotated with respect to the non-rotary divided shaft 10A, and the toe angle of the steered wheel is changed by adjusting the threadedly engaging length of the screw joint portion.例文帳に追加

非回転分割軸１０Ａに対して回転分割軸１０Ｂを回転させて、ねじ結合部の螺合長さを調整することにより、転舵輪のトー角を変える。 - 特許庁

The core section is further provided with a switching means 38 for switching the divided cores of a part or the whole among the plurality of the divided cores from a non-grounded state to a grounded state.例文帳に追加

そして、複数の分割コア２５のうち一部又は全部の分割コアを非接地状態から接地状態に切り替える切替手段３８をさらに備える。 - 特許庁

Chinese characters are divided into radicals, non-radical portions and kanjis for everyday use (hereinafter called elements) in such a way that these divided parts can be read, and the correspondence between each Chinese character and its elements is stored in a kanji information file 114.例文帳に追加

漢字を読める程度の部首，部品，常用漢字等（以下、要素という）に分割し、漢字情報ファイル１１４において漢字と要素との対応を格納する。 - 特許庁

When a display switching button 14 displayed on a display screen 11 is pressed, a division screen 12 is divided into 4 divided regions from a non-divided state, and function selection buttons 13 for selecting functions A-I are displayed at a first divided region 12a.例文帳に追加

表示画面１１に表示された表示切換ボタン１４を押すと、分割画面１２が分割されていない状態から４つの領域に分割された状態に切り換わり、第１分割領域１２ａに機能Ａ〜Ｉの選択用の機能選択ボタン１３が表示される。 - 特許庁

For instance, the size of the patterns displayed by the column unit respectively is made non-uniform for divided screens 510, 512 and 514.例文帳に追加

例えば、分割画面５１０，５１２，５１４についてそれぞれ列単位で表示する図柄の大きさを不均一にする。 - 特許庁

A workspace 31 is divided into a print ordered frame 31a, a print pending frame 31b and a print non-ordered frame 31c.例文帳に追加

ワークスペース３１は、プリント指示枠３１ａと、プリント保留枠３１ｂと、プリント不指示枠３１ｃとに区画されている。 - 特許庁

In an extruder for a gelatinous material, its die 1 is divided into groups of extrusion holes 2 by a non-hole part A.例文帳に追加

押出機のダイス（１）が非孔部（Ａ）により複数の押出孔（２）群に分割されているゲル状体の押出機。 - 特許庁

Myoshu farmers, whose rights were divided up and became non-hereditary, nevertheless became more and more independent of territorial governors and manorial lords during this period. 例文帳に追加

名主は、分割化・遷代化の度合いを強める一方で、国司・荘園領主からの独立志向も強めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inputted image data are divided into a character area and a non-character area through character area discrimination (S205 and S207).例文帳に追加

入力された画像データは、文字領域判別により文字領域と非文字領域とに分割される（Ｓ２０５，Ｓ２０７）。 - 特許庁

The prospects for the future requirement of such students are clearly divided between the companies that have experience in employing non-Japanese graduates and those that have no experience.例文帳に追加

今後の採用見通しも、留学生採用経験のある企業とない企業で明らかに傾向が分かれる。 - 経済産業省

In such a case, the data to be received are divided to a protected data area and a non-protected data area and the class of data contained in the non- protected data area can be arranged in the protected data area as a non- protected object list as well.例文帳に追加

この際、受信するデータを保護データ領域と非保護データ領域とに分割し、非保護データ領域に含まれるデータの種別を非保護対象リストとして、保護データ領域に配置してもよい。 - 特許庁

The heat exchanger unit 11 comprises a plurality of intermediate supporting plates 12b of divided structure successively incorporated in existing non-divided supporting plates 12a of the condenser main body portions in exchanging.例文帳に追加

熱交換器ユニット１１は、交換に際して、複数枚の分割構造の中間支持板１２ｂを復水器本体部の既設の非分割支持板１２ａ間に順次組み入れる。 - 特許庁

Or, dross is removed by polishing with a non-woven fabric or barrel polishing from the primarily divided stick-like boards, then the outer electrodes 16 are provided to each of the stick-like boards, and then the stick-like boards may be secondarily divided into separate chip-type electronic parts.例文帳に追加

また、１次分割の後にスティック状基板の状態で不織布による研磨やバレル研磨でドロスを除去し、外部電極１６を形成して２次分割を行ってもよい。 - 特許庁

On the surface of an insulating base body 14, an antistatic film 15 is formed, a non-evaporating getter is divided into a plurality of pieces in the normal line direction of a substrate, and the divided getters are arranged on the antistatic film to be used as the spacers.例文帳に追加

絶縁基体１４の表面に帯電防止膜１５を形成し、その上に非蒸発型ゲッターを、基板の法線方向に複数個に分割して配置し、スペーサとする。 - 特許庁

Next, the non-cell part 67 is divided into sub-fields for the width of a value, with which the width of this part is divided by an integer, which is closest to a maximum allowable sub-field dimension within this dimension.例文帳に追加

次に、非セル部６７については、同部の幅を整数で割った値であって、許容最大サブフィールド寸法内で且つ該寸法に最も近い値の幅のサブフィールドに分割する。 - 特許庁