「non- work」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SLUICE GATE AND ITS NON-CUTOFF WATER INSTALLATION WORK METHOD例文帳に追加

制水扉及びその不断水設置工法 - 特許庁

GRINDING WORK METHOD FOR NON-AXISYMMETRIC ASPHERICAL MIRROR例文帳に追加

非軸対称非球面ミラーの研削加工方法 - 特許庁

METHOD FOR GRINDING NON-PERFECT CIRCLE WORK AND GRINDING DEVICE例文帳に追加

非真円形状ワークの研削方法及び研削装置 - 特許庁

RUST PREVENTIVE TOOL AND RUST PREVENTIVE STRUCTURE FOR NON-SUSPENSIVE WATER BRANCHING WORK例文帳に追加

不断水分岐工事用の防錆具および防錆構造 - 特許庁

In order to work in the US as a non-immigrant for a certain time period, it is necessary to acquire a non-immigrant work visa.例文帳に追加

米国において非移民として一定期間就労する場合には、非移民就労ビザを取得する必要がある。 - 経済産業省

He later continued to devote himself to missionary work around Kanto as the fushuku (ancient priest) or kalyaana-mitra (one who offered spiritual friendship and guidance that was non-directive, non-denominational, and non-religious). 例文帳に追加

その後、彼は巫祝（ふしゅく）もしくは善知識として関東を中心に布教活動を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, a work W extended over the work supporting surface 4 is supported by compressed gas on a non-contact basis.例文帳に追加

これにより、ワーク支持面４上に至るワークＷは加圧気体によって非接触支持される。 - 特許庁

Promotion of flexible and shorter work hours in corporations during child rearing periods and ofequal treatment of regular and non-regular employees are important in order to encourage theemployment of women who want to work.例文帳に追加

また、女性の活用による効果を感じている企業は少なくない。 - 厚生労働省

GRINDING/FORMING METHOD FOR NON-TRUE CIRCULAR WORK BY CNC GRINDING MACHINE例文帳に追加

ＣＮＣ研削加工機による非真円形ワークの削成方法 - 特許庁

A chuck 11 exchanges machined work W on the spindle block 8 for non-machined work W on a work conveyer 15 at a position facing to the work conveyer 15.例文帳に追加

チャック１１はワークコンベア１５と相対する位置で主軸台８上の加工済みワークＷをワークコンベア１５上の未加工ワークＷと交換する。 - 特許庁

To replace a split joint and a water taking-out device attached thereto with low work cost by non-blowing work.例文帳に追加

分割継手やこれに取り付けられた水取器の交換を安価な作業コストで且つノーブローで行う。 - 特許庁

The physical distribution control server 20 sets a target value of work time and non-work time of the person in charge of the work on the basis of its work starting timing and the work finishing timing.例文帳に追加

物流管理サーバ２０は、その作業開始時期および作業終了時期に基づいて、作業担当者の作業時間および非作業時間の目標値を設定する。 - 特許庁

To provide a non-contact transport apparatus, suspending and holding a comparatively small work in the non-contact state.例文帳に追加

比較的小型のワークを非接触で懸垂保持することを可能にした非接触搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an engineering method and a tool concerning non-drilling removal work of a useless water supply lead pipe, et. and non-drilling work excellent in environmental and economical points.例文帳に追加

環境や経済的に優れた不用給水鉛管等の非開削撤去工事及び、新管新設の非開削工事に関する工法と工具を提供する。 - 特許庁

Award granting non-exclusive license to work own patented invention 例文帳に追加

自己の特許発明の実施をするための通常実施権の設定の裁定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The servo motor 112 reciprocates the non-circular machining unit 120 on an X_2 axis in synchronization with the rotation of the work main shaft, thereby performing non-circular machining for the work 10.例文帳に追加

サーボモータ１１２は非円形加工ユニット１２０をワーク主軸の回転に同期してＸ_２軸上で往復動させ、ワーク１０に非円形加工を施す。 - 特許庁

If any work is missed during the average wages calculation period for receiving treatment of non-work related injury or disease例文帳に追加

平均賃金の算定期間中に業務外の傷病の療養のため休業した期間がある場合 - 厚生労働省

To provide a non-contacting retention apparatus which can maintain the state of a work being not contacted with it, even though disturbances, offset loads given to the work, the deformations of the work, and the like are generated.例文帳に追加

外乱や、ワークへの偏荷重、変形などがあっても、非接触状態を保つことができる非接触保持装置を提供する。 - 特許庁

Pursue our work decisively to tackle Non-Cooperative Jurisdictions. 例文帳に追加

非協力的な国・地域に対処する我々の作業を断固として進めること。 - 財務省

A work 3 having non-through holes 3a is immersed in a cleaning solution 17 in a cleaning tank 1 with a surface in which the non-through holes 3a of the work 3a is opened downward so that air is entrapped in the non- through holes 3a.例文帳に追加

不貫通孔（３ａ）を有するワーク（３）の不貫通孔（３ａ）の開口する面を下向きにして洗浄槽（１）内の洗浄液（17）中に浸漬させ、不貫通孔（３ａ）の中に空気を封じ込める。 - 特許庁

Award granting non-exclusive license to work own registered utility model 例文帳に追加

自己の登録実用新案の実施をするための通常実施権の設定の裁定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve a machining device for a non-circular work such as an internal combustion piston.例文帳に追加

内燃機関のピストンのような非円形加工物の加工装置の改良を図る。 - 特許庁

As long as they work in Japan, non-Japanese are also eligible for Industrial Compensation Insurance例文帳に追加

外国人でも日本国内で働いている限り、労災保険が適用されます - 厚生労働省

Hello Work counter specialized in casual employees Support for non-regular employees to get regular employment例文帳に追加

ハローワークのフリーター向け窓口非正規雇用労働者の正規雇用に向けた支援 - 厚生労働省

To provide non-contact feeder system feeder installation structure to enable reduction of a feeder installation work man-hours for a non-contact feeder system, improvement of device reliability after laying, and work safety, and planning of work safety.例文帳に追加

非接触給電装置における給電線架設工事工数の低減と、敷設後の装置信頼性の向上、作業安全性を図ることができる非接触給電装置給電線架設構造を提供する。 - 特許庁

To achieve display/non-display of a symbol in a workflow by a simple work.例文帳に追加

ワークフローに対するシンボルの表示・非表示を簡易な手間で実現できるようにする。 - 特許庁

To improve a machining device for a non-circular work such as a piston of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のピストンのような非円形加工物の加工装置の改良を図る。 - 特許庁

To provide a direct acting ball bearing easy to work and capable of easily performing non-magnetism.例文帳に追加

加工が簡単で、非磁性を容易に達成できる直動玉軸受を提供する。 - 特許庁

Note that using a drive-specific prefix for a non-drive-specific option will still work, and the option will just be applied as expected. 例文帳に追加

ドライブ特有でないオプションに対してドライブ指定('hdX=') を前置しても問題はない。 - JM

To convey a thin or flexible flat plate-like work in a non-contact state preventing a contact, collision or dropping of the work.例文帳に追加

薄いあるいは柔軟な平板状のワークを接触、衝突あるいは落下させることなく非接触にて搬送する。 - 特許庁

Chapter 7 Creating an environment where one can work in confidence (Support for non-regular employment, work-life balance and working conditions, etc.)例文帳に追加

第７章 安心して働くことのできる環境整備 （非正規雇用の労働者支援、ワーク・ライフ・バランス、労働条件等） - 厚生労働省

By this structure, since the displacement of work W is corrected under a non-contact state with the work supporting surface 4, the work W and the work supporting surface 4 are not rubbed with each other when correcting the displacement.例文帳に追加

かかる構成によれば、ワークＷの位置ズレの修正がワーク支持面４と非接触の状態で行われることから、修正時にワークＷとワーク支持面４とが擦れてしまうことがない。 - 特許庁

Consequently, at this non-contact chuck 10, the sum of the above work holding power and the work weight is made balanced with the suction power of the work by vacuum pump 24.例文帳に追加

ここで、この非接触チャック１０では、上記ワーク支持力とワークの重量との和と、真空ポンプ２４によるワークの吸引力とがバランスするようになっている。 - 特許庁

In the non-contact chuck 10, the work is held to the work holding surface 18 of a chuck body 12 by suction power of a vacuum pump 24.例文帳に追加

非接触チャック１０では、ワークは、真空ポンプ２４の吸引力によってチャック本体１２のワーク保持面１８に吸引される。 - 特許庁

To provide a traverser device which can deliver a non-towing vehicle so that labor-saved construction, a reduction of heavy work, and work efficiency can be achieved.例文帳に追加

省力化施工、重労働の軽減、作業の効率化が図れるよう非牽引車両を送り出せるトラバーサ装置を提供する。 - 特許庁

The elephants were also a token of gratitude for the work of a Japanese non-governmental organization (NGO). 例文帳に追加

この象たちは，日本のある非政府組織(NGO)の働きに対する感謝の気持ちのしるしでもある。 - 浜島書店 Catch a Wave

To display a detailed message by a digital broadcast receiver in case of a work key non-setting error.例文帳に追加

デジタル放送受信装置において、ワーク鍵未設定エラー時にきめ細かいメッセージを表示させる。 - 特許庁

To provide a mobile type working vehicle as a non-passenger car facilitating the work by preventing a misoperation.例文帳に追加

誤操作を防止して作業の行ない易い非乗用型の移動式作業車を提供する。 - 特許庁

A comparison of job satisfaction experienced by men and women between the Netherlands and Japan after dividing the forms of employment into “full-time work”77 and “non-full time work” indicates that in the Netherlands the difference between satisfaction with “full-time work” and “non-full-time work” was smaller for both men and women than that in Japan.例文帳に追加

「フルタイム労働」と「フルタイム労働以外の就労形態」に分けて、オランダと我が国の男女の職業満足度をみたところ、オランダにおいては「フルタイム労働」と「フルタイム労働以外の就労形態」の満足度の差が、男女を問わず我が国と比較して小さいことがわかった。 - 経済産業省

In order to improve the precision of work scale estimation, information of work start and completion dates, work non-working information such as holidays, and other work plan man-hour information are utilized to operate scale estimation information of high precision.例文帳に追加

作業規模見積の精度向上のため、作業の開始、完了日の情報や休日等の作業不稼動情報と他の作業計画工数情報を利用して精度の高い規模見積情報を演算する。 - 特許庁

To provide a work support method in a plate working machine and a working table structure of a plate working machine which enables working of a work without damaging the work by supporting the work in a non contact state with using air.例文帳に追加

空気を用いてワークを非接触状態に支持することにより、ワークに傷をつけることなく加工することができる板材加工機におけるワーク支持方法及び板材加工機の作業台構造を提供する。 - 特許庁

The most common non-immigrant work visa is the short-term work visa (H), which include the following four categories: (i) workers with “specialty occupations” (H-1B), (ii) temporary agricultural workers (H-2A), (iii) temporary non-agricultural workers (H-2B), and (iv) trainees (H-3).例文帳に追加

最も一般的な非移民就労ビザは短期就労ビザ（H）であり、①特殊技能従事者（H‑1B）、②短期・季節農業従事者（H‑1A）、③H‑2A以外の短期・季節労働者（H‑2B）、④研修（H‑3）の４種類ある。 - 経済産業省

To provide a transfer apparatus which picks up only a work-piece of the top layer, from thin laminated work-pieces, at high speed in a non contact manner.例文帳に追加

積層された薄いワークから、最上段のワークのみを、非接触で、かつ高速にピックアップすることが可能な移載装置を提供する。 - 特許庁

The work input port part 11 is provided with a sensor 34 sensing insertion and non-insertion of a worker's hand or the like into the work input port part 11.例文帳に追加

ワーク投入口部11に対して、このワーク投入口部11への作業者の手などの挿入および非挿入を感知するセンサ34を設ける。 - 特許庁

In the masking member 7 for the laser welding to cover a non-welded portion of the work, a work opposing surface at its top end part 7a is formed in a shape being away from the work.例文帳に追加

ワークの非溶接部を被覆するレーザ溶接用のマスキング部材７であって、その先端部７ａにおけるワーク対向面が、前記ワークから離間した形状に形成した。 - 特許庁