「nonionic」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The concrete-permeating rust-preventive agent includes, by wt.%, a nonionic agent of 0.01 to 10%, which is formed of a polyalkylene oxide containing an alkynyloxy group, an amphoteric surface active agent of 0.01 to 10%, and a nitrite of 0.1 to 30%.例文帳に追加

コンクリート浸透性防錆剤は、アルキニルオキシ基含有ポリアルキレンオキサイドからなる非イオン活性剤と、この防錆剤は、前記非イオン活性剤が０．０１〜１０重量％、前記両性界面活性剤が０．０１〜１０重量％、前記亜硝酸塩が０．１〜３０重量％含まれている。 - 特許庁

The photopolymerization type planographic printing plate has a photopolymerizable layer containing a fluorine-containing surfactant on a substrate having a hydrophilic surface and a protective layer containing a water- soluble vinyl polymer and two or more nonionic surfactants having a weighted average HLB of 11-16 on the photopolymerizable layer.例文帳に追加

親水性表面を有する支持体上に、フッ素系界面活性剤を含有する光重合層と、該光重合層の上に、水溶性ビニル重合体及び加重平均ＨＬＢが１１〜１６である２種以上のノニオン界面活性剤を含有する保護層とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The method for reinforcing the hair is characterized by coating the hair with the composition comprising the organic solvent-soluble silicone and the nonionic surfactant to impregnate the composition into the hair as the substitute for the matrix existing around microfibrils constituting the cortex, thus reinforcing the hair from its inner portion.例文帳に追加

可溶性有機溶媒ケイ素と非イオン界面活性剤とを配合した組成物を毛髪に塗布し、毛髪内部へ浸透させ、コルテックスを構成するミクロフィブリルの周りに存在するマトリックスの代用物質として作用させ、毛髪を内部から補強することを特徴とする毛髪補強方法。 - 特許庁

The aqueous dispersion for chemical mechanical polishing contains (A) silica particles, (B) an organic acid, and (C) a nonionic surface-active agent.例文帳に追加

本発明に係る化学機械研磨用水系分散体は、（Ａ）シリカ粒子と、（Ｂ）有機酸と、（Ｃ）５万以上５００万以下の重量平均分子量を有する水溶性高分子と、を含有する化学機械研磨用水系分散体であって、前記（Ａ）シリカ粒子は、下記の化学的性質を有することを特徴とする。 - 特許庁

This detergent composition comprising (a) builder particles comprising a slightly water-soluble inorganic substance and one or more water- soluble components selected from water-soluble polymers and water-soluble salts, (b) a nonionic surfactant, and (c) 2 to 15 wt.% of an anionic surfactant in specific ratios, respectively.例文帳に追加

（ａ）水難溶性無機物と、水溶性ポリマー及び水溶性塩類から選ばれる一種以上の水溶性成分とを含有してなるビルダー粒子、（ｂ）非イオン界面活性剤、（ｃ）陰イオン界面活性剤２〜１５重量％を、それぞれ特定比率で含有する洗浄剤組成物。 - 特許庁

This aqueous dispersion is prepared by neutralizing a mixture comprising 90-10% carboxylic-acid-modified chlorinated polyolefin having a chlorine content of 15-35 wt.% and 10-90% carboxylic-acid-modified ethylene- vinyl acetate copolymer with a basic substance and dispersing the neutralized mixture in water with a nonionic surfactant.例文帳に追加

塩素含有率が15〜35重量％であるカルボン酸変性塩素化ポリオレフィンとカルボン酸変性エチレン−酢酸ビニル共重合体を90/10〜10/90の比率である混合物から成り、塩基性物質で中和し、非イオン界面活性剤を使って、水に分散させた水性分散液。 - 特許庁

The water detergent contains (A) at least one kind of surfactant of 0.01-10 wt.% selected from a nonionic surfactant, an anionic surfactant, and an amphoteric surfactant, and (B) 0.1-20 wt.% chelating agent, and has a pH of 3-7.例文帳に追加

水性洗浄剤は、（Ａ）非イオン性界面活性剤、陰イオン性界面活性剤及び両性界面活性剤から選択される少なくとも一種の界面活性剤０．０１〜１０重量％、並びに（Ｂ）キレート剤０．１〜２０重量％を含有し、且つｐＨが３〜７である。 - 特許庁

The liquid detergent composition comprises: a nonionic surface active agent (a); a specified di-long-chain type tertiary amine compound having R-CONH-group (R is 11-21C alkyl group or alkenyl group) in the molecule or its neutralized substance (b) with inorganic acid or organic acid; and a peroxide (c).例文帳に追加

（ａ）非イオン界面活性剤と、（ｂ）分子内に、Ｒ−ＣＯＮＨ−基（Ｒは炭素数１１〜２１のアルキル基またはアルケニル基）を有する所定のジ長鎖型３級アミン化合物、またはその無機酸もしくは有機酸による中和物（ｂ）と、（ｃ）過酸化物を含有する液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

The decoloring method for the livestock treatment water comprises a process for adding polyferric sulfate and nonionic or anionic organic coagulant to filtrate obtained by treating the livestock treatment water, the raw water, in a septic tank, agitating and reacting them to separate them into solid and liquid components, and removing the solid component.例文帳に追加

本発明の畜産処理水の脱色方法は、畜産処理水である原水を浄化槽で処理した濾液にポリ硫酸第二鉄とノニオン系又はアニオン系有機凝集剤を加えて攪拌して反応をさせて固体と液体成分に分離させ、固体成分を除去する工程から成る。 - 特許庁

The excavated soil generated by the excavation of the slurry-type shield machine 1 is mixed with the processing water in the chamber 5 by an agitator 8, but by virtue of aggregation effect of the nonionic thickening agent contained in the processing water, the viscous soil contained in the excavated soil does not dissolve into the water.例文帳に追加

泥水式シールド機１の掘進により生じる掘削土砂は、撹拌装置８によりチャンバー５内で加工水と混合されるものの、加工水に含まれている非イオン系増粘剤の凝集効果により、掘削土砂に含まれている粘性土が水に溶け出さない。 - 特許庁

The concentrated pearl gloss composition contains (A) 15-30 wt.% fatty acid ester of glycol, (B) 3-15 wt.% monoalkylol amide of a fatty acid, (C) 5-15 wt.% alkyl ester salt of sulfuric acid, (D) 0.5-10 wt.% polyoxyalkylene-type nonionic surfactant having 9-12 HLB, and (E) water.例文帳に追加

（Ａ）脂肪酸グリコールエステル １５〜３０重量％、（Ｂ）脂肪酸モノアルキロールアミド ３〜１５重量％、（Ｃ）アルキル硫酸エステル塩 ５〜１５重量％、（Ｄ）ＨＬＢ９〜１２のポリオキシアルキレン型ノニオン界面活性剤 ０．５〜１０重量％、及び（Ｅ）水を含有する濃厚パール光沢組成物。 - 特許庁

The step of emulsification under water of a component (A) and a component (B) in the presence of a component (C) is provided, when manufacturing the medicinal composition for paper-making including a nonionic surfactant (A), an alkyl ketene dimer (B), a cationic surfactant (C) expressed in the following general formula (C-1), and water.例文帳に追加

非イオン性界面活性剤（Ａ）、アルキルケテンダイマー（Ｂ）、下記一般式（Ｃ−１）で表される陽イオン性界面活性剤（Ｃ）及び水を含有する製紙用薬剤組成物を製造する際に、（Ａ）成分と（Ｂ）成分を（Ｃ）成分の存在下で水中で乳化させる工程を設ける。 - 特許庁

The prewashing composition contains (a) a specified nonionic surfactant in which the proportion of its molecules with an average moles of added ethylene oxide of 2-15 falls in a specified range, (b) a chelating agent having a molecular weight of 1,000 or lower and a calcium stability constant of 4-15, (c) a hydrophilic solvent, and (d) water.例文帳に追加

（ａ）エチレンオキサイド平均付加モル数が２〜１５のものの比率が特定範囲にある特定の非イオン界面活性剤、（ｂ）カルシウム安定度定数が４〜１５である分子量１０００以下のキレート剤、（ｃ）親水性溶剤、及び（ｄ）水を含有する洗濯前処理用組成物。 - 特許庁

The additive composed of a compound exhibiting a stronger interaction with iodine molecules than with iodide ions is preferably a nonionic additive whose conjugate acid has a pK_a(H_2O) of 9.12 or higher and/or an ionic additive whose conjugate acid of an anion has a pK_a(H_2O) of 4.76 or higher.例文帳に追加

ヨウ化物イオンよりもヨウ素分子と強い相互作用を示す化合物からなる添加剤は、好適には、共役酸のｐＫ_a （Ｈ_2 Ｏ）が９．１２以上の非イオン性添加剤および／またはアニオンの共役酸のｐＫ_a （Ｈ_2 Ｏ）が４．７６以上のイオン性添加剤である。 - 特許庁

This information-recording paper contains a paper quality-improving agent consisting of (A) a copolymer having a structural unit derived from ≥1 kind of a nonionic monomer having ≤20.5 (MPa)^1/2 solubility parameter and a structural unit derived from ≥1 kind of an anionic or a cationic monomer, and (B) a surfactant.例文帳に追加

溶解パラメーターが20.5(Mpa)^1/2以下で非イオン性のモノマーの一種以上に由来する構成単位と、アニオン性とカチオン性モノマーの一種以上に由来する構成単位とを有する共重合体(Ａ)と界面活性剤(B)からなる紙質向上剤を含有する情報記録用紙。 - 特許庁

This plaque detection system is provided with the plaque disclosing agent containing (a) Monascus yellow, (b) nonionic surfactant and (c) glycerin, and a light emitting device 10 emitting a light having a wavelength within 250-500 nm to an object in the oral cavity stuck with the plaque disclosing agent.例文帳に追加

（a）紅麹黄色素、（b）非イオン界面活性剤、（c）グリセリンを含有する歯垢染色剤と、該歯垢染色剤を付着させた口腔内の対象物に２５０〜５００ｎｍの範囲内の波長を有する光を照射する発光装置１０を備えた歯垢検出システム。 - 特許庁

The matting agent coating liquid is obtained by dispersing a matting agent comprising particles of a copolymer containing an ethylenically unsaturated monomer unit having a nonionic hydrophilic group and a hydrophobic ethylenically unsaturated monomer unit in an aqueous gelatin solution having 4-10 mass% concentration and keeping the resulting solution at 35-45°C.例文帳に追加

ノニオン性の親水性基を有するエチレン性不飽和モノマー単位及び疎水性のエチレン性不飽和モノマー単位を含有するコポリマー粒子のマット剤を、４〜１０質量％の濃度のゼラチン水溶液に分散し、且つ３５〜４５℃に保温したことを特徴とするマット剤塗布液。 - 特許庁

The liquid bleaching detergent composition comprises (a) a specific phthalimide percarboxylic acid, (b) a polyoxyethylene alkyl ether type nonionic surfactant having an HLB (Griffin method) of 10.5-17.5, (c) an anionic surfactant and water and has the mass ratio of (b)/[(b)+(c)] of 1/1-2/3 and pH of 2-5.5 at 20°C.例文帳に追加

（ａ）特定のフタールイミドパーカルボン酸、（ｂ）ＨＬＢ（グリフィン法）が１０．５〜１７．５であるポリオキシエチレンアルキルエーテル型非イオン界面活性剤、（ｃ）陰イオン界面活性剤、及び水を含有し、（ｂ）／〔（ｂ）＋（ｃ）〕質量比が１／１〜２／３であり、２０℃におけるｐＨが２〜５．５である液体漂白洗浄剤組成物。 - 特許庁

A thermoplastic resin composition for cleaning a molding machine is provided, which includes (a) a thermoplastic resin containing a styrene resin and (b) a surfactant mixture containing (b-1) one or more kinds selected from anionic surfactants and (b-2) two or more kinds selected from nonionic surfactants.例文帳に追加

（ａ）スチレン系樹脂を含む熱可塑性樹脂と、（ｂ）（ｂ−１）アニオン界面活性剤から選ばれる１種以上と（ｂ−２）ノニオン界面活性剤から選ばれる２種以上を含む界面活性剤混合物を含有する成形加工機洗浄用の熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

A protective film having durability equal to that of a chromate film can be formed on a metal surface without depending on the kinds of metals by using the antirust comprising a phosphate, an oxidizing agent and a nonionic surfactant, and the balance water and preferably having the pH of 8 to 11.例文帳に追加

リン酸塩、酸化剤および非イオン性界面活性剤を含み、残部が水であり、かつ好ましくはｐＨが８〜１１である防錆剤を用いることによって、金属種に関係なく、金属の表面に、クロメート皮膜と同等の耐久性を有する保護皮膜を形成することができる。 - 特許庁

This composition is obtained by formulating 30-98 wt.% one or more than two kinds of liquid oils, 2.0-40.0 wt.% one or more than two kinds of nonionic surfactants having 2-10 HLB, 0.1-20.0 wt.% polyhydric alcohol and 0.1-10.0 wt.% water.例文帳に追加

液状油分の一種又は二種以上を３０．０〜９８．０重量％と、ＨＬＢが２〜１０の非イオン界面活性剤の一種又は二種以上を２．０〜４０．０重量％と、多価アルコールを０．１〜２０．０重量％と、水を０．１〜１０．０重量％とを配合する。 - 特許庁

The nonionic surface-active agent is represented by formula (I): RO(AO)_m(BO)_nH (R is an 8-9C alkyl group having one or more side chains; AO is a 2-3C oxyalkylene group; BO is an oxybutylene group; m is 6-26; and n is 1-3).例文帳に追加

下記の一般式（Ｉ） ＲＯ（ＡＯ）_ｍ（ＢＯ）_ｎＨ （Ｉ）（式中、Ｒは１以上の側鎖を有する炭素数８〜９のアルキル基を表し、ＡＯは炭素数２〜３のオキシアルキレン基を表し、ＢＯはオキシブチレン基を表し、ｍは６〜２６、ｎは１〜３）で表される非イオン性界面活性剤。 - 特許庁

This aqueous slurry of loading material for papermaking is obtained by dispersing burned ash of papermaking sludge having a particle size of ≤2 μm central particle diameter and 0.01-1 wt.%, based on the weight of the burned ash, of at least one kind of a nonionic surfactant having 4-10 HLB into an aqueous medium.例文帳に追加

中心粒子径２μｍ以下の粒度をもつ製紙スラッジ焼却灰を、その焼却灰の重量に基づき０．０１〜１重量％の割合の、ＨＬＢ４〜１０の非イオン性界面活性剤の少なくとも１種とともに、水性媒体に分散させた製紙用填料水性スラリーとする。 - 特許庁

This water-in-oil type cosmetic for eyelashes comprises (A) 1-30 mass% of water, (B) 0.1-5 mass% of a nonionic surfactant, (C) 0.1-5 mass% of an eicosene-vinylpyrrolidone copolymer and (D) 0.1-10 mass% of a dextrin fatty acid ester.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）及び（Ｄ）：（Ａ）水 １〜３０質量％（Ｂ）非イオン界面活性剤 ０．１〜５質量％（Ｃ）エイコセン・ビニルピロリドン共重合体 ０．１〜５質量％（Ｄ）デキストリン脂肪酸エステル ０．１〜１０質量％を含有することを特徴とする油中水型睫用化粧料。 - 特許庁

The alkali developing solution for a color photosensitive composition contains: (A) a nonionic surfactant containing (A-1) polyoxyalkylene monostyrylphenylether and (A-2) polyoxyalkylene distyrylphenylether, in a mass ratio [(A-1)/{(A-1)+(A-2)}] of 0.2 to 0.9; and (B) a basic composition containing (B-1) potassium hydroxide.例文帳に追加

(A-1)ポリオキシアルキレンモノスチリルフェニルエーテルと、(A-2)ポリオキシアルキレンジスチリルフェニルエーテルとを、質量比［（A-1)／〔(A-1)＋(A-2)〕］が０．２から０．９の範囲で含む（Ａ）非イオン性界面活性剤、及び、(B-1)水酸化カリウムを含む（Ｂ）塩基性組成物、を含有する着色感光性組成物用アルカリ現像液。 - 特許庁

The present invention provides the inkjet recording medium including: a substrate; a solvent absorbing layer, provided on the substrate, including white pigment other than silica particles, a binder, and a cationic or nonionic cellulose compound; and an ink receiving layer, provided on the solvent absorbing layer, including inorganic fine particles and a water-soluble resin.例文帳に追加

支持体と、前記支持体上に設けられ、シリカ粒子以外の白色顔料とバインダーとカチオン性又はノニオン性のセルロース化合物とを含む溶媒吸収層と、前記溶媒吸収層上に設けられ、無機微粒子と水溶性樹脂とを含有するインク受容層とを有している。 - 特許庁

The powder detergent composition for linen supply contains (A) a specific polyoxyalkylene ether type nonionic surfactant, (B) an acrylic acid-based polymer of weight-average molecular weight 1,000-10,000 or its salt, (C) a water-soluble chelating agent (except that containing phosphorus), and (D) an alkali chemical each by an amount within a specific range.例文帳に追加

（Ａ）特定のポリオキシアルキレンエーテル型非イオン界面活性剤、（Ｂ）重量平均分子量1000〜10000のアクリル酸系ポリマー又はその塩、（Ｃ）水溶性キレート剤（リンを含むものを除く）、及び（Ｄ）アルカリ剤を、それぞれ特定範囲の量で含有するリネンサプライ用粉末洗剤組成物。 - 特許庁

This inkjet recording paper comprises a void-type ink absorbing layer including fine inorganic particles having at least an average particle diameter of not more than 100 nm and a hydrophilic polymer on a support, wherein the ink absorbing layer includes a Pluronic type nonionic surface active agent and a cationic surface active agent.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも平均粒子径が１００ｎｍ以下の無機微粒子と親水性ポリマーとを含有する空隙型のインク吸収層を有し、該インク吸収層がプルロニック型ノニオン界面活性剤とカチオン界面活性剤とを含有することを特徴とするインクジェット記録用紙。 - 特許庁

This method for manufacturing an oil-in-water type emulsion is characterized in that an oil phase is prepared by mixing at least the oily component, the nonionic surfactant, the clay mineral and (a) a small amount of water or (b) a low molecular weight polyhydric alcohol and the oil phase and the water phase are mixed and emulsified.例文帳に追加

少なくとも、油性成分、非イオン性界面活性剤、粘土鉱物および（ａ）少量の水または（ｂ）低分子量の多価アルコールを混合して油相を調製し、該油相と水相とを混合して乳化させることを特徴とする水中油型エマルジョンの製造方法。 - 特許庁

This water-based herbicidal composition comprises (a) slightly water-soluble herbicidal component, (b) readily water-soluble herbicidal active ingredient, (c) at least one selected from nonionic surfactants and anionic surfactants, (d) an anionic water-soluble polymer, (e) slightly water-soluble organic solvent and (f) water.例文帳に追加

(a)水難溶性除草活性成分、(b)水易溶性除草活性成分、(c)ノニオン性界面活性剤およびアニオン性界面活性剤から選ばれる少なくとも１種、(d)アニオン性水溶性高分子、(e)水難溶性有機溶剤及び(f)水を含有する水性除草剤組成物。 - 特許庁

(a) An alkali-soluble resin, (b) a quinonediazido group-containing compound and (c) a nonionic fluorine-and silicon-base surfactant having 10-25 wt.% fluorine content and 3-10 wt.% silicon content are dissolved in (d) an organic solvent to obtain the objective positive type photoresist coating solution for the production of a liquid crystal element.例文帳に追加

（ａ）アルカリ可溶性樹脂、（ｂ）キノンジアジド基含有化合物及び（ｃ）フッ素含有量が１０〜２５重量％であり、かつケイ素含有量が３〜１０重量％の非イオン性フッ素・ケイ素系界面活性剤を（ｄ）有機溶媒に溶解してなる液晶素子製造用ポジ型ホトレジスト塗布液。 - 特許庁

The coating method comprises the coating of a substrate with a top-coating material composed of a water-based coating material containing water and a water-dispersible polyisocyanate composition (A) containing a polyisocyanate (P-1) and a vinyl polymer (P-2) having a nonionic group and curing the applied top-coating layer.例文帳に追加

基材に、ポリイソシアネート（Ｐ−１）とノニオン性基を含有するビニル系重合体（Ｐ−２）とを含んでなる水分散性ポリイソシアネート組成物（Ａ）、及び水を含有してなる水性塗料を上塗り塗料として塗装せしめ、次いで、硬化せしめることを特徴とする、塗膜の形成方法。 - 特許庁

The metal-based antimicrobial agent is subjected to a finely pulverizing and dispersing treatment in an aqueous medium under high pressure of 50 MPa or more by using, as a dispersant, at least one kind selected from a group consisting of an anionic surfactant induced from a compound with a specific structure and a nonionic surfactant with a specific structure.例文帳に追加

金属系抗菌剤を、５０ＭＰａ以上の高圧下、特定構造の化合物より誘導されるアニオン界面活性剤及び特定構造の非イオン界面活性剤の群から選ばれる少なくとも１種を分散剤として、水性媒体中で微粒子化分散処理する。 - 特許庁

The liquid detergent composition comprises (A) a nonionic surfactant, (B) a cationic surfactant and/or a long-chain amine and (C) a higher alcohol, wherein the components (B) and (C) in a mass ratio [(B)/(C)] are (1/5) to (2/3).例文帳に追加

本発明は、（Ａ）非イオン性界面活性剤と、（Ｂ）カチオン性界面活性剤及び／又は長鎖アミンと、（Ｃ）高級アルコールを含有し、かつ（Ｂ）成分と（Ｃ）成分との混合割合（Ｂ）／（Ｃ）が、質量比で１／５〜２／３であることを特徴とする液体洗浄剤組成物である。 - 特許庁

For this liquid preparation thus obtained, a favorable emulsified condition can be attained owing to the formulation of the hydrophilic nonionic surfactant and the fat-and-oil liquid at room temperature, leading to no necessity of adding large quantities of alcohol or glycolic acid to the preparation, therefore affording the objective liniment excellent in feeling after applied with low skin irritancy.例文帳に追加

親水性の非イオン界面活性剤、室温で液状の油脂の配合により良好な乳化状態の達成が可能となりアルコールやグリコール酸を多量に添加する必要がなくなる為、皮膚刺激性の少ない塗布使用感に優れる外用液剤が得られる。 - 特許庁

This ink jet printer comprises a preservation liquid containing a humectant, a nonionic surfactant and a dye in such a manner that the liquid contains not more than 0.05% of a sodium chloride of an inorganic salt concentration of the dye used for the liquid, not more than 0.1% of a sodium sulfate concentration and not more than 0.01% of a sodium nitrate concentration.例文帳に追加

保湿剤、ノニオン性界面活性剤、染料からなる保存液を有し、かかる保存液に用いる染料が含有する無機塩濃度が塩化ナトリウム濃度が０．０５％未満、硫酸ナトリウム濃度が０．１％未満、硝酸ナトリウム濃度が０．０１％未満である保存液を用いる。 - 特許庁

The agricultural spreader composition comprises (A) a quaternary ammonium salt type cationic compound, (B) a nonionic surfactant, (C) a polyhydric alcohol, (D) a monohydric alcohol and (E) water and has ≥20 wt.% of the component (D), wherein the weight ratio of the component (C)/(E) is in a specific range and the flash point is ≥21°C.例文帳に追加

（Ａ）第４級アンモニウム塩型カチオン性化合物、（Ｂ）ノニオン性界面活性剤、（Ｃ）多価アルコール、（Ｄ）１価アルコール、及び（Ｅ）水を含有し、（Ｄ）の含有量が２０重量％以上で、（Ｃ）／（Ｅ）重量比が特定範囲にあり、引火点が２１℃以上である、農薬用展着剤組成物。 - 特許庁

The remover composition for the skin adhesive agent contains methyl siloxane solvent having a boiling point of ≥95°C and <170°C in an amount of 85-99.8 wt.%, an oil compatible and adhesive soluble oily medicine having a boiling point of ≥170°C in an amount of 0.1-5 wt.%, and a nonionic surfactant in an amount of 0.1-10 wt.%.例文帳に追加

８５〜９９.８wt.%の沸点９５℃以上１７０℃未満のメチルシロキサン溶剤、０．１〜５wt.%の沸点１７０℃以上の油相溶性でかつ粘着剤溶解性の油剤及び０．１〜１０wt.%の非イオン性界面活性剤を含む、皮膚粘着剤用剥離剤組成物。 - 特許庁

This kit for the hair-treating agents for use in hair-bleaching or oxidative hair-dyeing, and containing a first agent containing an alkaline agent and a second agent containing an oxidant is provided by without containing a nonionic surfactant, but containing (A) dialkyl phosphate, and (B) water-soluble polysaccharides.例文帳に追加

アルカリ剤を含有する第１剤と、酸化剤を含有する第２剤とを含む毛髪処理剤用キットであって、非イオン性界面活性剤を含有せず、（Ａ）リン酸ジアルキル、及び（Ｂ）水溶性多糖類を含有してなる毛髪脱色用又は酸化染毛用の毛髪処理剤用キット。 - 特許庁

This method for applying the insecticidal composition to the insect proof net so as to improve durability to washing and continuation of insect proof effect is characterized by immersing the insect proof net into a water bath containing the insecticidal composition comprising ethofenprox as an insecticidally active ingredient and a nonionic or anionic water-based polymer.例文帳に追加

殺虫活性成分としてエトフェンプロックスを含有する殺虫組成物とノニオン性またはアニオン性の水性重合体を含む水浴に防虫網を浸漬する事を特徴とする洗濯耐久性、防虫持続性が改善された殺虫組成物の防虫網への加工方法。 - 特許庁

A method for preventing the freeze-dried preparation from becoming cloudy when redissolved comprises adding a nonionic surfactant to a preparation solution for the freeze-dried preparation and/or adding saccharides thereto for dealing with various problems of the freeze-dried preparation containing the IL-11, particularly, a problem of becoming cloudy when redissolved, namely, solubility (turbidity) of the preparation when reconstructed.例文帳に追加

IL-11含有凍結乾燥製剤の種々の問題のうち特に再溶解時の白濁の問題、つまり再構成時の溶解性（濁度）に対しては、凍結乾燥製剤の調製液に非イオン性界面活性剤を添加することおよび／または糖類を添加すること見出した。 - 特許庁

The colloidal particles are produced by raising the temperature of a dispersion of inorganic or organic particles and a nonionic surfactant to a temperature not lower than the cloud point of the surfactant to thereby deposit the surfactant on the surface of the inorganic or organic particles.例文帳に追加

無機又は有機粒子及びノニオン界面活性剤が分散した系において、前記分散系の温度をノニオン界面活性剤の曇点以上の温度に昇温することにより、ノニオン界面活性剤を無機又は有機粒子表面に沈着させて、コロイド状微粒子を製造する。 - 特許庁

In this measuring method, a virus antibody is measured by binding it with its probe under the presence of a surfactant having an alkyl group having 10 or more of carbon numbers, and having secondary, tertiary or quaternary amine, or a nonionic surfactant, or under the presence of the both.例文帳に追加

ウイルスの測定方法において、炭素原子数１０個以上のアルキル基と第２、第３もしくは第４級アミンとを有する界面活性剤又は非イオン性界面活性剤、あるいはこの両者の存在下で、ウイルス抗原を、そのプローブとの結合により測定することを特徴とする方法。 - 特許庁

This hair treatment composition comprises one or more species of gloss-adding agent, one or more species of pearl gloss-having concentrates containing a nonionic, amphoteric and/or a zwitterionic surfactant and water, and one or more species of quaternary ammonium compounds.例文帳に追加

一種またはそれ以上の光沢付与性成分と非イオン性、両性及び／または双性イオン性界面活性剤及び水とを含む一種またはそれ以上の真珠光沢性濃厚物と、一種またはそれ以上四級アンモニウム化合物とを含む、ヘアトリートメント組成物。 - 特許庁

This oily transparent cosmetic is obtained by formulating (a) 16.0-25.0 wt.% of two or more kinds of nonionic surfactants selected from polyoxyethylene glyceryl fatty acids in a liquid or paste state at normal temperature, (b) 2.0-5.0 wt.% of water and (c) 50-82 wt.% of a liquid oil.例文帳に追加

（ａ）常温で液状ないしペースト状のポリオキシエチレン脂肪酸グリセリルから選択される２種以上のノニオン界面活性剤１６．０〜２５．０重量％と、（ｂ）水２．０〜５．０重量％と、（ｃ）常温で液状の油５０〜８２重量％とを油性透明化粧料に配合する。 - 特許庁