「nonionic」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The oral composition includes further a nonionic surfactant selected from a polyoxyethylene hardened castor oil having an average addition molar number of ethylene oxide of ≥20 and ≤100 and a polyoxyethylene alkyl ether having a 14-18C alkyl group chain length and an average addition molar number of ethylene oxide of ≥5 and ≤10.例文帳に追加

更に、エチレンオキサイドの平均付加モル数が２０以上１００以下のポリオキシエチレン硬化ヒマシ油及びアルキル基の炭素鎖長が１４〜１８でエチレンオキサイドの平均付加モル数が５以上１０以下のポリオキシエチレンアルキルエーテルから選ばれる非イオン性界面活性剤を配合した上記口腔用組成物。 - 特許庁

Polyamide chips are the melt spun and extended, and the hydrophilic oil agent comprising the higher alcohol phosphoric ester and the nonionic chemical compound is added to the polyamide fiber for battery separator as much as 0.25 to 0.8 weight % to manufacture the polyamide fiber for battery separator is manufactured.例文帳に追加

また、かかる電池セパレーター用ポリアミド繊維の製造方法は、電池セパレーター用ポリアミド繊維を製造するに際し、ポリアミドチップを、溶融紡糸し延伸した後に、高級アルコールりん酸エステルとノニオン系化合物とからなる親水性油剤をポリアミド繊維に対し０．２５〜０．８重量％付与することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a water-based ink that can reduce the carbon black content in forming an image on glossy or semi-glossy paper, can suppress the microbeading phenomenon caused when a monochromatic image is formed by using the water-based light black ink including a nonionic surfactant for improving the penetrability and can achieve good fixing property.例文帳に追加

光沢紙や半光沢紙への画像形成において、カーボンブラックの含有量が少なく、且つ、浸透性を改善するためのノニオン性界面活性剤を含む水系のライトブラックインクを用いて単色画像を形成させる際に生じるマイクロビーディング現象の抑制、及び、良好な定着性を実現できる水系インクの提供。 - 特許庁

Wherein the five ingredients are (A) an aliphatic polyester, (B) an organized lamellar silicate obtained by treating a lamellar silicate with an organic onium salt, (C) talc, (D) a nonionic surfactant and (E) a vinyl polymer comprising as a constituent unit a monomer unit having a functional group reactive with carboxy or hydroxy.例文帳に追加

（Ａ）脂肪族ポリエステル（Ｂ）層状珪酸塩を有機オニウム塩によって処理することで得られる有機化層状珪酸塩（Ｃ）タルク（Ｄ）非イオン性界面活性剤（Ｅ）カルボキシル基または水酸基との反応性を持つ官能基を有する単量体単位をその構成単位として含むビニル重合体 - 特許庁

This method for producing a vinyl chloride-based copolymer comprises suspending and polymerizing 80 to 20 mol.% of vinyl chloride monomer with 20 to 80 mol.% of a vinyl ether monomer capable of being copolymerized with the vinyl chloride monomer in the presence of a nonionic emulsifier or an anionic emulsifier and an oil-soluble polymerization initiator in an aqueous medium.例文帳に追加

塩化ビニルモノマー８０モル％〜２０モル％と、塩化ビニルモノマーと共重合可能なビニルエーテルモノマー２０モル％〜８０モル％とを、ノニオン系乳化剤もしくはアニオン系乳化剤と油溶性重合開始剤との存在下に、水媒体中で懸濁重合する塩化ビニル系共重合体の製造方法。 - 特許庁

The coating material for the leukocyte selective removing filter consists of a water-soluble unit derived from a nonionic water-soluble monomer, a basic group-containing unit derived from a basic group-containing monomer and a water-insoluble copolymer unit in which the content of basic nitrogen atoms is 0.1 to 1.0 wt.%.例文帳に追加

非イオン性水溶性モノマー由来の水溶性ユニット、塩基性基含有モノマー由来の塩基性基含有ユニット、水不溶性ユニットから成る水不溶性の共重合体であって、かつ塩基性窒素原子の含量が０．１〜１．０ｗｔ％であることを特徴とする白血球選択除去フィルター用コート材。 - 特許庁

The skin detergent composition has excellent detergency, excellent rinsing property and sense of use, comprises a liquid oil component, a hydrophilic nonionic surfactant, a lipophilic amphipathic substance, a hydroxy group-containing water-soluble solvent and water as constituent components and is a transparent or translucent three-phase microemulsion.例文帳に追加

本発明は、洗浄性にすぐれ、すすぎ性や使用感が良好な、構成成分として液状油成分、親水性非イオン界面活性剤、親油性両親媒性物質、水酸基を有する水溶性溶媒、及び水を含有する、透明又は半透明な３相のマイクロエマルジョンの皮膚洗浄剤組成物 - 特許庁

The respirator-treating composition for increasing preventiveness against suspended substances in the air comprises a nonionic surfactant and/or a polyhydric alcohol, and the respirator-treating aerosol for increasing preventiveness against suspended substances in the air is obtained by filling the respirator-treating composition in a spray container.例文帳に追加

ノニオン系界面活性剤および／または多価アルコールを含有してなる、空気中浮遊粒子に対する防御性を高めるためのマスク処理用組成物および該マスク処理用組成物をスプレー容器に充填してなる、空気中浮遊粒子に対する防御性を高めるためのマスク処理用スプレー剤。 - 特許庁

This emulsion composition includes: an aqueous emulsion obtained by emulsifying polydiorganosiloxane using a nonionic surfactant; and an ester or ether compound selected from among a polyoxyalkylene fatty acid ester, a polyoxyalkylene sorbitan fatty acid ester and a polyoxyalkylene alkyl ether which contain a 15-18C linear alkyl or linear alkenyl group.例文帳に追加

ポリジオルガノシロキサンを非イオン性界面活性剤により乳化した水性エマルジョンに、炭素数１５〜１８の直鎖アルキル又は直鎖アルケニル基を含む、ポリオキシアルキレン脂肪酸エステル、ポリオキシアルキレンソルビタン脂肪酸エステル又はポリオキシアルキレンアルキルエーテルから選択されるエステル又はエーテル化合物を更に含有するエマルジョン組成物。 - 特許庁

The saturable absorber of carbon nanotube dispersed polyimide having excellent optical qualities is obtained by mixing a carbon nanotube dispersed solution composed of a carbon nanotube, an amide-based polar organic solvent and a nonionic surfactant and/or a polyvinylpyrrolidone (PVP) with an organic solvent mixed solution of a solvent-soluble imide.例文帳に追加

カーボンナノチューブ、アミド系極性有機溶媒並びに非イオン性界面活性剤及び／又はポリビニルピロリドン（ＰＶＰ）からなるカーボンナノチューブ分散溶液を溶剤に可溶なポリイミドの有機溶媒混合溶液に混合することによって得られる光学的品質に優れるカーボンナノチューブ分散ポリイミド可飽和吸収体。 - 特許庁

This acrylic copolymer emulsion for the interior and exterior coating is provided by performing an emulsion polymerization of an ethylenically unsaturated monomer mixture containing a (meth)acrylic acid alkyl ester, an unsaturated carboxylic acid and an amide group-containing acrylic monomer by using an anionic surfactant, preferably the anionic surfactant and a nonionic surfactant.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸アルキルエステル、不飽和カルボン酸およびアミド基含有アクリル系単量体を含有するエチレン性不飽和単量体混合物を、アニオン界面活性剤、好ましくはアニオン界面活性剤及びノニオン界面活性剤を用いて乳化重合してなる内外装塗料用アクリル系共重合体エマルジョン。 - 特許庁

The flame-retardant finishing agent for the polyester fiber product is obtained by emulsifying or dispersing at least one kind of an aromatic phosphate selected from biphenyl diphenyl phosphate and naphthyl diphenyl phosphate in the presence of a nonionic surfactant and an anionic surfactant.例文帳に追加

本発明によれば、ビフェニリルジフェニルホスフェートとナフチルジフェニルホスフェートとから選ばれる少なくとも１種の芳香族リン酸エステルをノニオン系界面活性剤とアニオン系界面活性剤の存在下に水に乳化させ、又は、分散させてなることを特徴とするポリエステル系繊維品の難燃加工剤が提供される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing a cationized hydroxyethyl cellulose whereby a hydroxyethyl cellulose is cationized, in particular, the transparency can be improved when it is mixed with a nonionic or anionic surfactant as an aqueous solution.例文帳に追加

本発明は、ヒドロキシエチルセルロースをカチオン化するカチオン化ヒドロキシエチルセルロースの製造方法および製造装置に関し、詳しくは水溶液としてノニオン系、あるいはアニオン系の界面活性剤と混合した際の透明度を向上させることが可能なカチオン化ヒドロキシエチルセルロースの製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

The defoamant for the cement composition obtained by blending at least polyethylene oxide derivative and nonionic defoamant is characterized in that the polyethylene oxide derivative has a hydrophobic group with branched structure and/or unsaturated bond on one end and an anion group on the other end.例文帳に追加

少なくともポリエチレンオキシド誘導体および非イオン性消泡剤を配合して得られるセメント組成物用消泡剤であって、ポリエチレンオキシド誘導体が、１つの末端に分枝構造および／または不飽和結合を有する疎水基を有し、もう１つの末端にアニオン基を有することを特徴とする、前記セメント組成物用消泡剤。 - 特許庁

The stabilized enzyme composition is obtained by adding polyoxyethylene-polyoxypropylene block copolymer-type nonionic surfactant as a stabilizer to an enzyme-containing solution containing the protease and at least one kind of other enzymes different from the protease and coexisting therewith in a liquid medium.例文帳に追加

液体媒体中に、プロテアーゼと共に、該プロテアーゼとは異なる他の酵素の少なくとも１種以上を共存せしめてなる酵素含有溶液に対して、更に、ポリオキシエチレン・ポリオキシプロピレンブロックコポリマー型非イオン性界面活性剤を、安定化剤として含有せしめることにより、目的とする安定化酵素組成物を得た。 - 特許庁

A production method of polyamide imide fine particles comprises adding a polyamide imide dissolved in 1,3-dimethyl-2-imidazolidinone (DMI) to an aqueous solution of a surfactant selected from anionic surfactants having a phenyl group and nonionic surfactants having a phenyl group to yield polyamide imide fine particles.例文帳に追加

フェニル基を有する陰イオン性界面活性剤、およびフェニル基を有するノニオン性界面活性剤から選択される界面活性剤の水溶液に１，３−ジメチル−２−イミダゾリジノン（ＤＭＩ）に溶解したポリアミドイミドを加えて、ポリアミドイミド微粒子を析出させるポリアミドイミド微粒子の製造方法である。 - 特許庁

The thickener for the detergent, having the excellent thickening properties, and the excellent temporal stability and foamability is obtained by formulating a nonionic surfactant obtained by adding an alkylene oxide or an alkylene carbonate to an alkyl carbamate synthesized from alkylamines and an alkylene carbonate, with a detergent.例文帳に追加

アルキルアミン類とアルキレンカーボネートから合成されるアルキルカルバメートに更にアルキレンオキサイドまたはアルキレンカーボネートを付加した非イオン界面活性剤を洗浄剤に配合することにより、優れた増粘性を有し、更に優れた経時安定性、起泡力を有する洗浄剤用増粘剤を提供することができる。 - 特許庁

The oily cosmetic for eyelashes comprises a component (A): an oil-soluble resin, a component (B): a fatty acid soap, a component (C): a nonionic surfactant containing a polyoxyalkylene chain and having an HLB value of at least 11, a component (D): a copolymer of N-vinylpyrrolidone with a 10-40C alkene, and a component (E): a volatile oily agent.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｅ）；（Ａ）油溶性樹脂、（Ｂ）脂肪酸石鹸、（Ｃ）ポリオキシアルキレン鎖を含有し、且つＨＬＢ値が１１以上である非イオン性界面活性剤、（Ｄ）Ｎ−ビニルピロリドンとＣ_１０〜Ｃ_４０アルケンとのコポリマー、（Ｅ）揮発性油剤を配合することを特徴とする油性睫用化粧料を提供するものである。 - 特許庁

Bleached pulp is produced from stock pulp by using a composition obtained by mixing (A) a bleach activating agent comprising (A1) an acetylated amine with (B) a dispersing agent comprising a compound selected from (B1-1) a solvent, (B1-2) a nonionic surfactant and (B1-3) a cationic surfactant, and (C) an oxidizing agent.例文帳に追加

漂白活性化剤（Ａ）であるアミンのアセチル化物（Ａ１）と分散剤（Ｂ）である溶剤（Ｂ１−１）、非イオン界面活性剤（Ｂ１−２）及び陽イオン界面活性剤（Ｂ１−３）からなる群より選ばれる化合物とを予め混合して得られた組成物と、酸化剤（Ｃ）とを用いて、原料パルプから漂白パルプを製造する。 - 特許庁

This mortar admixture is obtained by formulating 1-30 pts.wt.(solid content) of at least one nonionic emulsifier (B) selected from polyoxyalkylene alkyl ether or polyoxyalkylene polystyrene-modified-phenyl ether, and 0.01-1 pt.wt.(solid content) of a higher aliphatic acid metal salt (C) to 100 pts.wt.(solid content) of a synthetic rubber copolymer latex (A).例文帳に追加

合成ゴム共重合体ラテックス（Ａ）１００重量部（固形分）に対し、ポリオキシアルキレンアルキルエーテル又はポリオキシアルキレンポリスチレン化フェニルエーテルから選ばれる少なくとも一つのノニオン乳化剤（B)１〜３０重量部（固形分）及び高級脂肪酸金属塩（C）０．０１〜１重量部（固形分）を配合してなるモルタル混和剤。 - 特許庁

A release agent for concrete which is prepared by compounding a nonionic surfactant of 0.01-5 wt.% and a phosphorus-series extreme pressure agent of 0.05-5 wt.% with liquid polybutene having a mean molecular weight of 150-400 and by compounding further liquid polybutene having a mean molecular weight of 700-2000 by 0.1-5 wt.%.例文帳に追加

平均分子量１５０〜４００の液状ポリブテンに非イオン型界面活性剤０．０１〜５重量％及びリン系極圧剤を０．０５〜５重量％を配合してなるコンクリート離型剤、さらに平均分子量７００〜２０００の液状ポリブテンを０．１〜５重量％配合してなるコンクリート離型剤。 - 特許庁

This perfume-containing wax-solubilized composition contains a wax being solid to semisolid at a normal temperature, a nonionic surfactant preferably having 11 to 14 HLB, an aqueous dispersant and the perfume, wherein the wax includes the perfume in a solid to semisolid state and is dispersed in the aqueous dispersant, and a skin agent for external use containing the above composition is also provided.例文帳に追加

常温で固体〜半固体のワックスと、ＨＬＢが好ましくは１１〜１４の非イオン界面活性剤と、水系分散媒と、香料を含有し、ワックスが香料を内包して固体〜半固体状で水系分散媒中に微細分散してなる香料含有ワックス可溶化組成物、および該組成物を含む皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a method for producing a powder detergent by which a water-dispersion type fluorescent whitening agent can homogeneously be formulated with a powder detergent, especially the powder detergent having a composition containing a large amount of nonionic surfactant, and the deterioration of the fluorescent whitening agent with time can be prevented even in a composition containing a bleaching agent.例文帳に追加

水分散型蛍光増白剤を、均一に粉末洗剤、特に非イオン界面活性剤を多量に含有する組成の粉末洗剤に均一に配合でき、更に漂白剤を含有する組成においても、蛍光増白剤の経時的な劣化を防止できる粉末洗剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

This emulsion for yellowing prevention is provided by containing ≥1 kind of a nonionic surfactant having 800 to 20,000 average molecular weight as an emulsifying agent and ≥1 kind of the hindered amine-based photostabilizer and/or ≥1 kind of the ultraviolet light absorber, and having 20 to 70% solid part and ≤1 μm mean particle diameter.例文帳に追加

乳化剤として、1種以上の平均分子量８００乃至２００００の非イオン系界面活性剤を含有し、固形分２０乃至７０％であり、平均粒子径１μｍ以下である、１種以上のヒンダードアミン系光安定剤及び／又は１種以上の紫外線吸収剤の黄変防用止エマルションである。 - 特許庁

To provide an inexpensive nonionic viscous agent having a high performance and capable of imparting a dispersing property to paper fibers even on adding a cationic polymer or cationic agent in papermaking of e.g. tissue paper, towel paper, etc., and also improving the stability and production efficiency of the papermaking in a good efficiency.例文帳に追加

例えば、ティッシュペーパー、タオル紙等の抄紙において、カチオン性高分子またはカチオン性薬剤が添加されていても紙料繊維に分散性を付与することが可能で、しかも効率よく抄紙の安定性、製造効率を向上させることが可能な、安価で高性能なノニオン性抄紙用粘剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

This pranoprofen or its salt-containing aqueous composition is characterized by containing (A) 0.001 to 2 w/v% of sorbic acid or its salt, (B) 0.0005 to 0.5 w/v% of ethylenediamine tetraacetate or its salt, and (C) 0.001 to 2 w/v% of a nonionic surfactant.例文帳に追加

プラノプロフェン又はその塩を含有する水性組成物であって、該水性組成物中に、（Ａ）ソルビン酸又はその塩を０．００１〜２w/v％、（Ｂ）エチレンジアミン四酢酸又はその塩を０．０００５〜０．５w/v％、及び（Ｃ）非イオン界面活性剤を０．００１〜２w/v％の割合で含有することを特徴とする、水性組成物。 - 特許庁

To obtain a powdery microbicide composition having an excellent low bubbling property, an excellent microbicidal property, an excellent anticorrosive property and excellent long period storage stability and useful as a microbicide for saliva-sucking systems used in dental hospitals, etc. by adding a specific cationic microbicide, a specified nonionic surfactant, etc.例文帳に追加

歯科用唾液吸引システム用抗菌剤、クーリングタワー用抗菌剤、冷却水用抗菌・防藻・スライムコントロール剤、などとして、十分な抗菌力を持ち、強い機械的攪拌下でもほとんど泡立ちがなく、金属部品の腐食や錆の発生がなく、また長期保存安定性にも優れる抗菌剤組成物を提供する。 - 特許庁

In other aspect, the method for producing the whipped o/w type emulsion cosmetic is characterized in that the o/w type emulsion containing the solid oil solid at the normal temperature and the nonionic surfactant as the emulsifier and not containing the high-molecular material is foamed, the high-molecular material is mixed with the foamed base agent, and the resultant mixture is packed.例文帳に追加

前記高分子物質を含まず、常温で固体の固形油分と、乳化剤として非イオン性界面活性剤とを含むＯ／Ｗ型乳化物を泡立て、泡立てた基剤に前記高分子物質を混合し、充填することを特徴とするホイップドＯ／Ｗ型乳化化粧料の製造方法。 - 特許庁

The oil-in-water type emulsified composition comprises (A) an amphiphilic substance soluble in both of an oily component and water, (B) a polyoxyethylene nonionic surfactant, (C) an oily component, (D) water and (E) a hydrophobic inorganic powder, wherein the hydrophobic inorganic powder (E) is dispersed in the oil phase as an inner phase.例文帳に追加

（Ａ）油分と水との両方に溶解可能な両親媒性物質と、（Ｂ）ポリオキシエチレン系非イオン界面活性剤と、（Ｃ）油分と、（Ｄ）水と、（Ｅ）疎水性無機粉末とを含み、該（Ｅ）疎水性無機粉末が内相である油相中に分散していることを特徴とする水中油型乳化組成物。 - 特許庁

The modified polyisocyanate is produced by urethane formation and allophanate formation reactions in the presence of an allophanating catalyst using (b) of 10-50% by mass in the total of (a), (b) and (c), wherein (a) is an organic diisocyanate, (b) is a nonionic surfactant containing one hydroxide group and (c) is a monoalcohol containing a hydrophobic group.例文帳に追加

変性ポリイソシアネートは、有機ジイソシアネート（ａ）と水酸基を1個含有するノニオン界面活性剤（ｂ）と疎水性基含有モノアルコール（ｃ）とを、（ａ）と（ｂ）と（ｃ）との合計量中において（ｂ）を１０〜５０質量％で使用して、アロファネート化触媒の存在下でウレタン化かつアロファネート化反応させて得られる。 - 特許庁

An aromatic polyamide staple fiber for a friction material has a crimp number of 6 to 20/25.4 mm, where an oil agent containing at least 10 wt.% or more of a nonionic compound with an ethylene oxide being added is attached on the surface of the aromatic polyamide staple fiber in an amount of 0.2 to 0.8 wt.% based on the fiber weight.例文帳に追加

芳香族ポリアミド短繊維の表面に、エチレンオキサイドが付加したノニオン化合物を少なくとも１０重量％以上含有する油剤が、繊維重量に対して０．２〜０．８重量％付着しており、捲縮数６〜２０個／２５．４ｍｍである摩擦材用芳香族ポリアミド短繊維。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains: (a) an alkali-soluble resin selected from polyimide, a polyimide precursor and polyhydroxy amide which is a polybenzoxazole precursor, or a copolymer of the components; (b) a radiation-sensitive compound; (c) a nonionic surface active agent with an HLB value in a range of 5.0-9.5; and (d) a solvent.例文帳に追加

（ａ）ポリイミド、ポリイミド前駆体、ポリベンゾオキサゾール前駆体であるポリヒドロキシアミドの中から選ばれるアルカリ可溶性樹脂またはそれらの共重合体、（ｂ）感放射線性化合物、(ｃ) ＨＬＢ値が５．０〜９．５の範囲にあるノニオン系界面活性剤および（ｄ）溶剤を含有することを特徴とする感光性樹脂組成物。 - 特許庁

This oily cosmetic is obtained by formulating one or more kinds of organically modified clayey minerals, one or more kinds selected from condensation products of dicarboxylic acids with diglyceryl branched-chain fatty acid esters, and a gel including one or more kinds of nonionic surfactants having 4-12 HLB value as deflocculants with the oily cosmetic.例文帳に追加

有機変性粘土鉱物の１種又は２種以上と、ジグリセリル分岐鎖脂肪酸エステルのジカルボン酸縮合物より選択した１種又は２種以上、或いはさらに解こう剤として、ＨＬＢ値が４〜１２の非イオン性界面活性剤の１種又は２種以上を含有して成るゲルを油性化粧料に配合する。 - 特許庁

The wrinkle-removing agent composition includes 0.001-1 mass% of a copolymer (a) including a specific vinyl monomer containing a cationic group and a specific vinyl monomer containing a nonionic group as monomer components and 70 mass% or more of water, and has a pH of 5-9 at 25°C, and a viscosity of not more than 15 mPa s at 25°C.例文帳に追加

特定のカチオン性基含有ビニル単量体と特定のノニオン性基含有ビニル単量体とを単量体成分とする共重合体（ａ）を０．００１〜１質量％、水を７０質量％以上含有し、２５℃におけるｐＨが５〜９であり、２５℃における粘度が１５ｍＰａ・ｓ以下である、しわ除去剤組成物。 - 特許庁

The oxidation hair dye comprises an oxidation dye composition and an oxidizing agent composition and the oxidation dye composition contains (A) a phosphoric ester-based compound, (B) a nonionic surfactant, (C) a higher fatty acid, (D) a 12-18C higher alcohol and (E) at least one kind of oil-based ingredient selected from a fatty acid ester, an α-olefin oligomer and liquid paraffin.例文帳に追加

酸化染料組成物には、（Ａ）リン酸エステル系化合物、（Ｂ）非イオン性界面活性剤、（Ｃ）高級脂肪酸、（Ｄ）炭素数１２〜１８の高級アルコール、並びに（Ｅ）脂肪酸エステル、α−オレフィンオリゴマー及び流動パラフィンから選ばれる少なくとも一種の油性成分が含有されている。 - 特許庁

A silicon alkoxide, one or more metallic compounds having at least one element selected from the group consisting of elements of groups 5-11 in the periodic table, one or more metallic compounds having at least one element selected from the group consisting of elements of groups 2, 4, 12 and 13 in the periodic table, and a nonionic surface-active agent are mixed together.例文帳に追加

シリコンアルコキシドと、周期表の５〜１１族から選ばれる少なくとも１つの元素を含む一種類以上の金属化合物と、周期表の２，４，１２，１３族から選ばれる少なくとも１つの元素を含む一種類以上の金属化合物と、ノニオン系界面活性剤とを混合する。 - 特許庁

This germicidal detergent composition contains (A) a germicide selected from a cationic germicide, a biguanide-based germicide and an amino acid-based germicide, (B) an alkali agent free from silicic acid, (C) a nonionic surfactant, (D) an amphoteric surfactant and (E) a metal chelating agent, and provides 1 wt.% aqueous solution having pH ≥9 at 25°C.例文帳に追加

カチオン系殺菌剤、ビグアナイド系殺菌剤及びアミノ酸系殺菌剤より選ばれた殺菌剤（Ａ）、珪酸を含まないアルカリ剤（Ｂ）、非イオン界面活性剤（Ｃ）、両性界面活性剤（Ｄ）、並びに、金属キレート剤（Ｅ）を含有し、１重量％水溶液のｐＨ（２５℃）が９以上である殺菌洗浄剤組成物。 - 特許庁

This local anesthetic preparation in the form of an aerosol preparation comprises a composition and a propellant; wherein the composition is a foam-forming locally anesthetic composition for application to the oral cavity and comprises (1) a local anesthetic such as lidocaine (2) a nonionic surfactant such as polyoxyethylene hardened castor oil, (3) a thickening agent such as xanthan gum and (4) water.例文帳に追加

口腔内適用のための泡沫形成性の局所麻酔用組成物であって、下記の成分：(1)リドカインなどの局所麻酔剤；(2) ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油などのノニオン界面活性剤；(3)キサンタンガムなどの増粘剤；及び(4)水を含む組成物、及び該組成物と噴射剤とを含むエアゾール剤の形態の局所麻酔剤。 - 特許庁

The polymer composition for the hair cosmetic comprises (a) a block copolymer having 1×10^3-1×10^6 number-average molecular weight and at least two glass transition temperatures or melting points and (b) a nonionic polymer in the weight ratio of ((a)/(b)) of 1/10-10/1.例文帳に追加

（ａ）数平均分子量１×１０^3〜１×１０^6であり、且つ少なくとも２つのガラス転移点又は融点を有するブロック共重合体、及び（ｂ）ノニオン性重合体を、その両者の重量比率（（ａ）／（ｂ））として１／１０〜１０／１の割合で含有する毛髪化粧料用重合体組成物。 - 特許庁

The hydrogel composition comprises a nonionic water-soluble cellulose ether (such as a hydroxyalkyl cellulose), a polymer obtained by using an unsaturated polycarboxylic acid component as a polymerization component (such as a vinyl ether-maleic anhydride copolymer), a polyhydric alcohol (such as a 2-6C alkanediol, a di-2-4C alkanediol, and a 3-6C alkanetriol), and water.例文帳に追加

水性ゲル組成物を、ノニオン性の水溶性セルロースエーテル（例えば、ヒドロキシアルキルセルロースなど）と、不飽和ポリカルボン酸成分を重合成分とする重合体（例えば、ビニルエーテル−無水マレイン酸共重合体）と、多価アルコール類（Ｃ_２−６アルカンジオール、ジＣ_２−４アルカンジオール、Ｃ_３−６アルカントリオールなど）と、水とで構成する。 - 特許庁

The color electrophotographic image receiving material is obtained by forming 3-30 g/m2 toner image receiving layer containing a thermoplastic resin on one face of a substrate with a resin layer on each of both faces of base paper and forming a back layer containing at least one nonionic surfactant on the other face of the substrate.例文帳に追加

原紙の両面に樹脂層を有する支持体の一方の面上に熱可塑性樹脂を含有するトナー受像層が３ｇ／ｍ^2〜３０ｇ／ｍ^2で形成され、他方の面上に少なくとも１種のノニオン系界面活性剤を含有するバック層が形成されていることを特徴とするカラー電子写真用受像材料。 - 特許庁

The remover consists of 1-10 wt.% one or more selected from polyols and their derivatives, 0.001-0.1 wt.% one or more selected from anionic surfactants, nonionic surfactants and fluorine-containing surfactants, 5-40 wt.% alkali hydroxide and the balance water.例文帳に追加

多価アルコール及びその誘導体から選ばれる一つ又は二つ以上を１〜１０重量％、アニオン系界面活性剤、ノニオン系界面活性剤及びフッソ系界面活性剤から選ばれる一つ又は二つ以上を０．００１〜０．１重量％、苛性アルカリを５〜４０重量％、及び残部として水を用いた。 - 特許庁

The weight ratio of the aqueous solution to the microcapsule is preferably 5:95 to 60:40, the refreshing agent is preferably selected from menthol, camphor and peppermint oil and preferably a nonionic surfactant is added to the aqueous solution component and/or the microcapsule.例文帳に追加

好ましくは水溶液成分と微小カプセルの質量比が５：９５〜６０：４０であり、好ましくは清涼剤がメントール、カンフル、薄荷油から選ばれる１種または２種以上であり、また、好ましくは水溶液成分中および／または微少カプセル内に非イオン界面活性剤を配合してなるものである。 - 特許庁

To easily perform a waste material treatment by efficiently obtaining sludge from waste resin liquids formed by development mainly with a nonionic developer in a simple method for treating the waste liquids to perform the waste material treatment by obtaining the sludge by subjecting the waste resin liquids of the photosensitive resin plates permitting aqueous development to a flocculation separation treatment in a simple treatment bath.例文帳に追加

水系現像可能な感光性樹脂版の樹脂廃液を簡単な処理浴で凝集分離処理しスラッジを得ることによって廃材処理する簡易廃液処理方法に於いて、主としてノニオン系現像液で現像してなる樹脂廃液を効率よくスラッジを得て、容易に廃材処理ができること。 - 特許庁

A [turbidity measuring] toner of 5.0 g is dispersed into aqueous solution of 100 ml containing of nonionic surfactant of 1 ml, is shaken by an ultrasonic shaking machine for 3 minutes, and then is centrifuged at 2,000 rpm for 20 minutes, a supernatant liquid is sampled, and the haze value of the supernatant liquid is measured and is used as the turbidity of the toner.例文帳に追加

＜濁度測定＞トナー５．０ｇを非イオン性界面活性剤１ｍｌの入った水溶液１００ｍｌに分散させ、超音波震盪機に３分掛け、その後、２，０００ｒｐｍで２０分間遠心分離を行い、上澄み液を採取し、上澄み液のヘイズ値を測定し、トナーの濁度とする。 - 特許庁